Sta znaci na Engleskom МАЖОРИТАРНОГО - prevod na Енглеском

• majority
• majoritarian

Примери коришћења Мажоритарного на Руском и њихови преводи на Енглески

Да и там нет стандартного мажоритарного акционера.
There is no standard major shareholder.

Весьма предварительное предложение по выкупу от мажоритарного акционера.
A highly preliminary buyout offer from the majority shareholder.

Бюро мажоритарного депутата от города Поти Эки Беселиа обвинило местное интернет- издание Tspress.
Bureau of Poti majority MP Eka Beselia accuses local Internet publication Tspress.

Для хуту 1959 год был годом социалистического и мажоритарного восстания.
For Hutus, 1959 was a socialist and majoritarian rebellion.

В 2006 году состоялась успешная продажа мажоритарного пакета акций металлургического завода« Запорожсталь».
In 2006, an effective sale of a majority stake in the Zaporizhstal metallurgical plant took place.

С 2012 г.- Вице-президент по стратегии TBIF Financial Services, бывшего мажоритарного акционера VAB Банка.
As of 2012- vice-president strategy of TBIF Financial Services, former majority stakeholder of VAB Bank.

В 2002 году произошло изменение мажоритарного акционера Банка, и стратегическим инвестором стала Česká pojišťovna a. s..
In 2002, there was a change in the majority shareholder of the Bank, and Česká pojišťovna a.s.

Весьма предварительное предложение по выкупу от мажоритарного акционера- Нефть и газ/ РД КазМунайГаз.
A highly preliminary buyout offer from the majority shareholder- Oil and gas/ KMG EP.

Существуют также значительные налоговые преимущества на прирост капитала для мажоритарного акционера, которые дает ЭСОП.
There are also significant capital gains tax advantages for the majority owner who establishes the plan.

К сожалению, в первом случае, мы получили только письмо мажоритарного депутата от Сагареджо госпожи Тинатин Хидашели.
Unfortunately in the first case we received a letter only from Sagarejo majority MP Mrs. Tinatin Khidasheli.

Проведен пятый фестиваль русской классической музыки« Большой» при поддержке ПАО« Газпром нефть», мажоритарного акционера НИС а.
Fifth"Bolshoi" Festival of Russian Classical Music supported by"Gazprom Neft" PJSC, the majority shareholder of NIS j.s.c.

По информации беженцев, мать мажоритарного депутата Варкетили Ираклия Надирадзе хочет переделать это здание в частный детский сад.
Refugees inform that Verketili majority deputy Irakli Nadiradze's mother wants to remake the building into private kindergarten.

Симур Паул Феррейра продолжит свою работу как председатель правления мажоритарного акционера компаниии-" Amber Beverage Group".
Seymour Paul Ferreira continues in his role as Chairman of the Board and CEO of Amber Beverage Group, the majority shareholder of JSC Latvijas Balzams.

В этом сценарии интересы мажоритарного и миноритарных акционеров вывести деньги из компании совпадают.
In this scenario, the interests of both the majority and minority shareholders to take cash out of the company are the same.

Важным фактором является то, что представители миноритарных акционеров и независимые директора обеспечивают систему сдержек и противовесов влиянию мажоритарного акционера».
It is important that minority representatives and independent board members provide checks and balances to the influence of the majority shareholder”.

От партнера в совместном предприятии до мажоритарного акционера- как воспринимается в PDM участие SARIA в вашей компании?
From joint venture partner to majority shareholder- how has SARIA's involvement in the company been perceived by management and employees at PDM?

Что присутствие мажоритарного акционера, Eurasia Group, владеющего 51% долей акционерного капитала, и его поддержка является немаловажным положительным фактором для миноритарных акционеров.
Strong backing from the majority shareholder, Eurasia Group, holding a 51% stake, is beneficial for the minority shareholders.

Как сказал в беседе с« GHN» пресс-секретарь Кахи Каладзе Отар Чрдилели, им оказала сопротивления зондер бригада из 40 человек мажоритарного депутата от Лиахвского ущелья Бадри Басишвили.
As said in an interview with«GHN» a spokesman of Kakha Kaladze Otar Chrdileli, they had been attacked by a 40 people team of the majoritarian MP from Liakhvi gorge Badri Basishvili.

Разработанная каскадная схема мажоритарного порогового элемента позволяет производить декодирование со скоростью движения бита в регистрах сдвига.
Developed cascade scheme of majority threshold element allows to produce decoding of the speed of bits in the shift register.

Г-н Раджа Девасиш Рой подчеркнул опасность, связанную с тем, что коренные народы зачастую исключаются из, как правило," мажоритарного" и, следовательно, недемократического процесса, ведущего к созданию таких механизмов.
Mr. Raja Devasish Roy underlined the danger that indigenous peoples are often excluded from the usually"majoritarian" and consequently undemocratic process leading to the establishment of such mechanisms.

В 2014 г. PPF завершила приобретение мажоритарного пакета акций самого крупного оператора телекоммуникаций в ЧР, компании O2, владеющей, в свою очередь, крупным оператором мобильной связи в Словакии.
In 2014, PPF acquired a majority stake in O2 Czech Republic, the country s largest telecommunications operator, which also owns one of the major mobile operators in Slovakia.

В мае 2015 года материнская компания Bombardier Inc. объявила, что намерена выделить Bombardier Transportation в качестве отдельной публично торгуемой компании, сохраняя при этом контроль в качестве мажоритарного акционера.
In May 2015 the parent company Bombardier Inc. announced that it intended to split or spin-off Bombardier Transportation as a separate publicly traded company, while retaining control as the majority owner.

Как вы можете видеть, впереди предстоит много размышлений, замыслов и обсуждений для миноритарного и мажоритарного населения, когда они вовлекают вечные ценности наших видов, которые станут стандартной мерой равенства.
As you can see, there is a lot of thinking, designing and discussion ahead for minority and majority populations as they engage the timeless values of our species that will become the standard measure of equality.

Ii через заявителя" Е4" как миноритарные акционеры, выплачивая годовую арендную плату/ комиссионные заявителю" Е4" или его кувейтскому акционеру, фактически арендуя компанию у номинального, но мажоритарного акционера;
Through the"E4" claimant as minority shareholders, paying an annual rental fee/commission to the"E4" claimant or its Kuwaiti shareholder, effectively renting the company from the nominal, but majority, shareholder.

Законопроект предполагает консолидацию земель в Украине как на основе добровольного, так и мажоритарного принципа, при котором большинство участников могут принять решение, даже если меньшинство не поддерживает его.
The draft law on land consolidation introduces land consolidation in Ukraine in both a voluntary and majority-based approach, where a majority of participants can decide to implement the project even if a minority are not in agreement.

Телекомпания хотела подготовить репортаж о работе бюро мажоритарного депутата Горийского района Гиги Татишвили и о сокращении финансирования этого бюро, но в здании не оказалось человека, который смог бы выписать пропуск журналистам.
The TV company wanted to produce a TV report on the activities of the Gori region majoritarian deputy Giga Tatishvili's bureau and a decline in the bureau funding but there was no one in the building to issue a permit to the journalist.

В то же время для мажоритарного акционера, который планирует IPO в ближайшие два года, в условиях позитивной динамики цен на нефть и оптимистичного прогноза по ценам на нефть на последующие 5 лет, текущий уровень цены выкупа также должен быть оптимальным.
At the same time, for the majority shareholder who plans an IPO in the next two years, given the positive dynamics of oil prices and an optimistic forecast for oil prices for the next 5 years, the current level of the repurchase price should also be optimal.

Западная трибуна, реконструированная к началу сезона 2016/ 17, была переименована в трибуну Лансдауна( Lansdown Stand) в честь мажоритарного акционера клуба Стивена Лансдауна, который профинансировал реконструкцию стадиона.
Lansdown Stand The West Stand was completed in time for the start of the 2016-17 season and when it was completed was renamed The Lansdown Stand in honour of the majority shareholder, Stephen Lansdown, who funded the Ashton Gate redevelopment.

Наша компания способна найти для менеджмента или мажоритарного акционера компании стратегического инвестора и реализовать очень сложную продажу мажоритарного пакета акций например с одновременным нарастанием уставного капитала.
In case of interest from the side of upper-management or a majority shareholder, our company is able to find a strategic investor and realize even very complicated sale of a majority stake, for example including a raise of a base capital.

Рассмотреть вопрос о внесении дополнительных поправок в Избирательный кодекс с целью обеспечить применение принципа гендерного паритета в отношении должностей, кандидаты на которые избираются по системе мажоритарного представительства, в соответствии с постановлением№ 3671- Е8- 2010 Верховного избирательного суда; а также.
Consider further amending the Electoral Code, in order to ensure the implementation of gender parity for posts elected under the majority representation system, in line with the Supreme Electoral Tribunal resolution No. 3671-E8-2010;