Примери коришћења Маклеры на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как это работает: министры, члены парламента,дипломаты и маклеры.
How it works: ministers, members of parliament,diplomats and brokers.Маклеры Domus Kinnisvara прилагают усилия, чтобы завоевать и сохранить ваше доверие.
The brokers at Domus Kinnisvara make an effort to win and hold onto your trust.Наши партнеры: маклеры, организации по сдаче жилья в аренду и застройщики.
Our partners are, among others, real estate agents, rental organizations and project developers.Жертвовали все, кто мог: купцы, генералы, крестьяне,биржевые маклеры и работники.
Contributions were made by everybody who was able to donate: merchants, peasants,stock brokers and common workers.Наши маклеры регулярно участвуют в обучении по маркетингу, праву и строительству.
Our real estate agents regularly participate in sales, legal and construction training programmes.Сегодня, с предварительной технологией,online маклеры Форекс теперь предлагают торгуя средства к« розничным торговцам».
Today, with the advance technology,online Forex brokers are now offering trading facilities to'retail traders.Маклеры RE Kinnisvara AS являются профессионалами и учитывают каждое желание и потребность клиента.
Brokers at RE Kinnisvara AS are knowledgeable and take into account the wishes and needs of all customers.Услуги комиссионных агентов включают услуги посредников,к которым относятся маклеры, аукционисты и другие комиссионные торговые агенты.
Commission agents' services involve intermediaries,which also include brokers, auction companies and commission merchants.Наши маклеры руководствуются принципами честного бизнеса и этических воззрений, а также интересами клиента.
Our brokers are guided by the principles of honest business and ethical truths as well as the interests of the client.Оригинальный заголовок дела: Дело о том, чтобы маклеры и нотариусы в Одессе не свидетельствовали актов на языках им не известных: 1823 года.
Original title: The case that brokers and notaries in Odessa did not testify to acts in languages not known to them: 1823.Денежные маклеры определяются по выполняемой ими функции, когда, например, речь идет о финансовом учреждении, и по виду деятельности, например, когда речь идет о лице, которое управляет казино.
Cash dealers are defined both by function, such as a financial institution, and by activity, such as a person who operates a casino.Одной из главных жертв экономического кризиса стал строительный бум, а также все, что с ним связано: строительные компании,промышленность стройматериалов, маклеры и риэлторы.
The main victim of global recession is constructional boom and other connected businesses: constructional companies,building materials industry, brokers and realtors.Маклеры RE Kinnisvara AS- профессиональные маклеры недвижимости с полной занятостью, которые всецело посвящают себя постоянному совершенствованию своей компетенции.
The agents of RE Kinnisvara AS are full-time professional real estate Локальные агенты- агентства недвижимости,застройщики, маклеры, риелторы, банки и иные финансовые институты, работающие в том регионе мира и сегменте рынка, которые интересуют Посетителя Сайта.
Local agents are real estate agencies,developers, brokers, realtors, banks and other financial institutions operating in the same region of the world and market segment that is of interest for a Website Visitor.Посредники осуществляют торговые операции от имени других лиц, при этом если некоторые посредники непосредственно занимаются поставкой товаров, как, например, комиссионные агенты,то другие, например маклеры, продают товары, даже не видя их.
Intermediaries trade on behalf of others, and while some intermediaries handle the goods themselves, as in the case of commission agents,others, brokers for example, sell products without even seeing them.По мере того как мы все можем знать,будут многочисленнNр обеспеченности и маклеры вне там, поэтому, порекомендованы, что получает перечнем маклеры Форекс от местных полномочных властей и решает от там который будет предпочитаемый маклер.
As we all may know,there are numerous securities and brokers out there, therefore, it is recommended to get a list of Forex brokers from the local regulatory authorities and decide from there which is the preferred broker.Маклеры, работающие с наличными средствами, в соответствии с положениями раздела 3 Закона об отчетности за финансовые операции 1988 года( Закона ОФО) обязаны сообщать о своих подозрениях<< АВСТРАК>>-- подразделению финансовой разведки Австралии-- в тех случаях, когда они подозревают, что финансовые средства связаны с преступным деянием, включая террористическую деятельность, или какимлибо иным образом имеют к нему отношение.
Cash dealers, as defined under section 3 of the Financial Transaction Reports Act 1988(FTR Act), are required to report their suspicions to AUSTRAC-- Australia's financial intelligence unit-- where they suspect funds are linked or related to any indictable offence, including terrorist activity.Относительно предусмотренного законом для посредников по операциям с ценностями юридического обязательства представлять сообщения о подозрительных операциях следует отметить, что в статье 3 закона№ 19. 913 о создании Группы финансового анализа, опубликованного в<< Официальных ведомостях>> 18 декабря 2003 года, предусматривается, что, в частности,товарные биржи, биржевые маклеры, агенты, осуществляющие операции с ценными бумагами, обязаны сообщать о выявляемых ими в ходе своей деятельности подозрительных действиях, сделках или операциях.
With regard to the legal obligation of intermediaries to report suspicious transactions, it should be noted that article 3 of Act No. 19,913, creating the Financial Analysis and Intelligence Unit, and published in the Official Gazette on 18 December 2003, states that stock markets,securities dealers or securities brokers, among other entities, are obliged to report any suspicious acts, transactions or operations identified in the course of their activities.Его отец был биржевым маклером, ну я и подумал.
His father was a stock broker. So I thought.Такое впечатление, что половина маклеров с Уолл Стрит приобрела эти авто.
It's like half the traders on wall street bought one of those cars.Международная федерация маклеров по недвижимому имуществу.
International Real Estate Federation.Грампс, маклер по продаже квартир из породы вымирающих.
Grumps. He's The kind of real estate agent that's going extinct.Маклер уже почти продал дом.
The broker has considered the house as sold.Маклер, Армения, Королевство Багратидов, Кембриджская Античная История, vol.
Macler, Armenia, The Kingdom of the Bagratides, The Cambridge Ancient History, vol.ЮУУУ! Просто маклер хотел показать людям дом.
The estate agent just wanted to show some people around.Маклер по аренде жилых площадей.
Residential premises lease broker.Взаимодействие маклера с оценщиками, банками, нотариусами.
Broker's interaction with appraisers, banks, notaries.Да, но работая на маклера, в жизни ничего не добьешься?
But if you work for a moneylender, what can you hope to achieve in life?Кто такой риэлтор( маклер, агент по недвижимости, посредник по недвижимости)?
Who is a realtor(broker, real estate Независимо место для Форекс торгуя, торговцы Форекс Форекс, рынок Форекс,диаграмма Форекс, маклер Форекс….
Independent Forex Site for Forex trading, Forex traders, Forex market, Forex chart,Forex broker.
Synonyms are shown for the word 
