Sta znaci na Engleskom МАКНАМАРЫ - prevod na Енглеском

• mcnamara

Примери коришћења Макнамары на Руском и њихови преводи на Енглески

Но почему два Макнамары?
But why two McNamaras?

Вы можете принести рентген черепа Трента Макнамары?
Trent McNamara's skull X-rays?

Нам нужен доступ к финансам Макнамары за последние 18 лет.
We're going to need access to the McNamara financials over the past 18 years.

Я прочитала отчет о вскрытии Трента МакНамары.
I read your autopsy report on Trent McNamara.

Профессиональная карьера Макнамары началась в 1991 году в клубе« Данфермлин Атлетик».
Tod started his professional career at Dunfermline Athletic in 1992.

И сопоставил их с теми, что растут на поместье Макнамары.
To match them to what's grown on the McNamara estate.

Раны Стефани Макнамары почти точно отражают раны, нанесенные Майе Зинкоу.
Stephanie McNamara's wounds mirror almost exactly the wounds suffered by Maya Zinkow.

Могу только предположить, что кто-то пытался их скрыть для МакНамары.
I can only assume someone was trying to bury them for McNamara.

И пока все это происходило никто из поместья Макнамары не пожаловался власти За жестокое обращение?
And through all of this, no one at the McNamara estate ever called in the abuse to the authorities?

Создание сборника было начато в 1967 году по инициативе министра обороны США Роберта Макнамары.
Started in Summer 1963, it soon attracted the attention of the U.S. Secretary of Defense, Robert McNamara.

Расходные счета семьи Макнамары и записи путешествий были на жестких дисках, переданных комиссией по ценным бумагам.
The McNamara family expense accounts and travel records were on the hard drives the SEC sent over.

Фавори́тка»( англ. The Favourite)- исторический фильм режиссера Йоргоса Лантимоса по сценарию Деборы Дэвис и Тони Макнамары.
The Favourite is a 2018 historical period comedy film directed by Yorgos Lanthimos, from a screenplay written by Deborah Davis and Tony McNamara.

В августе 2016 года Освальт объявил, что работает над завершением документальной книги МакНамары об Убийце из Золотого штата, которая осталась незавершенной на момент ее смерти.
On August 1, 2016, Oswalt announced that he had been working to complete McNamara's nonfiction book on the Golden State Killer, which was left unfinished at the time of her death.

Во время администрации Кеннеди количество членов американской военной консультативной группы в Южном Вьетнаме увеличивается, с согласия Макнамары, с 900 до 16000.
During the Kennedy administration, the U.S. military advisory group in South Vietnam steadily increased, with McNamara's concurrence, from 900 to 16,000.

Второе пребывание Рамсфелда на посту министра обороны закрепило за ним статус наиболее влиятельного главы Пентагона со времен Роберта МакНамары и одного из наиболее влиятельных членов Кабинета в администрации Буша.
Rumsfeld's second tenure as Secretary of Defense cemented him as the most powerful Pentagon chief since Robert McNamara and one of the most influential Cabinet members in the Bush administration.

В 2000 году был единогласно поддержан советом директоров банка на второй пятилетний срок, став при этом третьим лицом, занимавшим должность президента банка два срока, после Юджина Блэка и Роберта Макнамары.
He was unanimously supported by the bank's board of executive directors to a second five-year term in 2000, becoming the third person to serve two terms in the position after Eugene R. Black and Robert McNamara.

Сеть функционирует под руководством Специального координатора по вопросу перемещения внутри страны Денниса Макнамары и включает главные координационные пункты, созданные членами- участниками и учреждениями, приглашенными постоянно участвовать в работе МПК.
The Network is headed by the Special Coordinator on Internal Displacement, Dennis McNamara, and comprised of senior focal points from participating members and standing invitees of the IASC.

В неубедительном докладе была отмечена миссия, направленная во Вьетнам, миссия Макнамары Тейлор, возглавляемая министром обороны США Робертом Макнамарой и председателем Объединенного комитета начальников штабов Максвелла Тейлора.
The inconclusive report saw a follow-up mission sent to Vietnam, the McNamara Taylor mission, led by U.S. Defense Secretary Robert McNamara and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Maxwell Taylor.

Картина Зумвалта помещена в музее жертв войны в Хошимине, рядом с картинами Джона Керри, Роберта Макнамары, Уоррена Кристофера и других американских военных и политических деятелей, в память о его визите после нормализации американо- вьетнамских отношений.
Christopher's picture hangs in the War Remnants Museum in Ho Chi Minh City, near pictures of John Kerry, Robert McNamara, Elmo Zumwalt, and other American dignitaries, in commemoration of his visit to Vietnam, after normalization of relations between the two countries.

Стефани МакНамара была Призрачным Убийцей.
Stephanie McNamara was the Ghost Killer.

Доктор Макнамара Мне нужно поговорить с вами.
Dr. McNamara, I need to talk to you.

МакНамара и МакДугал!
McNamara and McDougal!

Мистер МакНамАра, президент ожидает вас.
Mr. McNamara, the President is expecting you.

Нельзя позволять МакНамаре совать свой нос в подобные вещи!
We just don't let McNamara stick his nose in this thing!

Джон МакНамарой из бристольского университета выяснил страшное!
John McNamara from University of Bristol found out the most terrible fact!

Роберт Макнамара родился в Сан-Франциско, Калифорния.
Robert McNamara was born in San Francisco, California.

Компания была основана Бренданом МакНамарой( англ. Brendan McNamara) в 2004 году.
The company was founded by creative director Brendan McNamara, formerly of Team Soho, in May 2003.

Мистер МакНамара, вы были помолвлены с моей клиенткой.
Mr. McNamara, you were engaged to my client.

Г-н Шон Макнамара Министерство по делам детей и молодежи.
Mr. Sean McNamara Department of Children and Youth Affairs.

Стефани МакНамара и есть наш Призрачный Убийца.
Stephanie McNamara was the Ghost Killer.