Sta znaci na Engleskom МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫХ - prevod na Енглеском

• maximum admissible
• maximum allowable
• maximum permissible
• maximum acceptable
• maximum allowed
• maximally permissible
• maximum permitted

Примери коришћења Максимально допустимых на Руском и њихови преводи на Енглески

Увеличение максимально допустимых расходов.
Admissible maximum expenses increase.

Триггерный показатель для корректировки размера максимально допустимых расходов.
Trigger point for an adjustment of maximum allowable expenses.

Нынешний уровень максимально допустимых расходов.
Current maximum admissible level.

Нормативные акты министерства по охране окружающей среды о максимально допустимых выбросах.
Regulation of Ministry of Environment on maximum permissible emission.

В том числе нормы максимально допустимых расходов и процедуры отчетности.
Including the maximum allowable expenses and reporting procedures.

Вместе с данным символом отображается информация о максимально допустимых оборотах двигателя.
The information about the maximum permissible engine speed is displayed together with this symbol.

Предлагаемые увеличенные размеры максимально допустимых расходов и субсидии на образование.
Proposed increases for maximum admissible expenditures and education grant.

Разработан реестр максимально допустимых выбросов, который утверждается для каждого предприятия.
A register of maximum permissible emissions is established and approved for each enterprise.

Комбинации роторов, адаптеров и их максимально допустимых скоростей приведены в Таблице 1.
Combinations of rotors, adapters and their maximum allowed speed is listed below in the Table 1.

Зоны, в которых размеры максимально допустимых расходов и субсидии на образование остаются на прежнем уровне.
Zones where the maximum admissible expenditures and education grant are maintained.

В спортивной медицине для определения максимально допустимых тренировочных нагрузок без вреда здоровью;
In sports medicine to determine the maximum allowable training loads without damage to health.

В диапазоне от 1000 до 1500 км можно повышать нагрузку на двигатель до максимально допустимых оборотов.
From about 1,000 to 1,500 km the engine can be pushed up to the maximum permitted engine speed.

В случае превышения максимально допустимых концентраций SO2 и NOx информация распространяется по другим каналам.
If maximum allowable concentrations of SO2 and NOx were exceeded, information was released through other channels.

Процедура определения валютных зон, для которых необходима корректировка размера максимально допустимых расходов;
Procedure to identify currency areas which require an adjustment in the level of the maximum allowable expenses;

Распространить на частных лиц обязанность только в отношении максимально допустимых количеств в соответствии с разделом 8. 6. 2.
Submit private individuals only in respect of the maximum allowed quantities in accordance with 8.6.2.

Данный индекс меньше суммы максимально допустимых пределов для всех неводородных компонентов, приводимых в настоящей таблице.
It is less than the sum of the maximum allowable limits of all non-hydrogen constituents shown in the Table.

Применение правил принятия решений о соответствии в отношении применимых максимально допустимых погрешностей и допусков.
Application of conformity decision rules in relation to applicable maximum permissible errors or tolerances.

Изучение различных методов установления максимально допустимых расходов для зоны доллара США за пределами Соединенных Штатов;
Exploration of various methods for establishing the maximum admissible expenses for the United States dollar area outside the United States;

Максимальный размер субсидии на образование на детей- инвалидов составляет 100 процентов от суммы максимально допустимых расходов.
The ceiling on the education grant for disabled children equals 100 per cent of the maximum admissible expenditures.

Определение максимально допустимых дефектов в критических частях конструкции, отвечают ли резервуары критерию« LBB- течь перед разрывом».
Assessment of maximum acceptable flaw in critical places of structures, evaluation of whether the storage tanks satisfy the“leak before break” criterion.

В результате проведенного радиационного контроля на площадке хранения СХОЯТ установлено, что максимально допустимых значений не было достигнуто.
Radiation monitoring on the DSFSF site established that maximally permissible values were not exceeded.

Нормой природоохранного регулирования является установление правительствами максимально допустимых уровней выбросов или минимальных уровней приемлемого качества окружающей среды.
The norm in environmental regulation is that Governments set maximum permissible discharge levels or minimum levels of acceptable environmental quality.

Ограничение числа оборотов двигателя Вместе с сигналом этой контрольной лампы отображается информация о максимально допустимых оборотах двигателя.
Engine-speed limitation The information about the maximum permissible engine speed is displayed together with this warning light.

Сохранить для Ирландии, Швеции и Японии нынешние размеры максимально допустимых расходов и максимальные суммы субсидии, указанные в таблице 1 приложения III к настоящему докладу;
For Ireland, Japan and Sweden, the maximum admissible expenses and the maximum education grant remain at current levels as shown in annex III, table 1, to the present report;

Возмещение производится на основе квитанций и других документов и ограничивается суммой в 75 процентов от объема максимально допустимых расходов.
Reimbursement was made on the basis of receipts and other documents and was limited to 75 per cent of the maximum admissible expenses.

Российская Федерация: Впервые для жилых районов введены нормы максимально допустимых концентраций содержащегося в воздухе технически чистого фенола и технически чистого трихлорэтилена.
Russian Federation: For the first time, maximum permissible concentrations(MPCs) in the air in human settlements have been included in the standards for technical-grade phenol and technical-grade trichloroethylene.

Основные разногласия разгорелись вокруг того, какой предельный показатель должен использоваться в качестве величины максимально допустимых расходов в рамках системы субсидирования.
The disagreement centred on the ceiling to be established as a maximum allowable expense under the grant.

В соответствии с данной методологией ККАВ затем определил те валюты, сумма понесенных расходов в каждой из которых более чем в 5 процентах заявлений превышала уровень максимально допустимых расходов.
In accordance with the methodology, CCAQ had then identified those currencies in which more than 5 per cent of claims exceeded the maximum admissible expenses.

Сумма специальной субсидии на образование на каждого ребенка- инвалида должна быть эквивалентна 100 процентам пересмотренных размеров максимально допустимых расходов для обычной субсидии на образование;
The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant;

Рассматривая предложения Сети по вопросам людских ресурсов, Комиссия проанализировала изменение размеров платы за обучение и процентные показатели требований, превышающих размеры максимально допустимых расходов.
In addressing the proposals of the HR Network, the Commission reviewed both the movement of school fees and the percentages of claims over the maximum admissible expenses.