Sta znaci na Engleskom МАНДАТЕ - prevod na Енглеском

• mandate
• mandated
• mandates

Примери коришћења Мандате на Руском и њихови преводи на Енглески

II. Справочная информация о мандате.
II. Background of the mandate.

И в мандате специального докладчика.
And the mandate of the special rapporteur.

Рассмотрение вопроса о мандате 15- 64 6.
Considerations on the mandate 15- 62 6.

Гн Эйде напомнил о мандате Рабочей группы.
Mr. Eide recalled the mandate of the Working Group.

Кто о чем, а Йеллен снова о мандате.
Who about what, and Yellen again about the mandate.

Гуманитарное право в мандате Комиссии.
Humanitarian law in the Commission's mandate.

Предложение о мандате на изучение лазерных систем.
Proposal for a Mandate to Study Laser Systems.

Найробийская декларация о роли и мандате Программы.
Nairobi Declaration on the Role and Mandate of.

Публикации о мандате и учебных программах КЕРР.
Publications on CURE's mandate and training programs.

Это положение тоже должно быть отражено в мандате МКГР.
That should be reflected in the mandate of the IGC.

Подробную информацию о мандате ЮНАМИД см. в главе V, раздел I.
For details of the mandate of UNAMID, see chap.

Ключевые результаты работы группы определяются в ее мандате.
A Group's key deliverables are defined in its mandate.

Iii Возможные изменения в мандате ОВО для обсуждения и.
Iii Possible amendments to the mandate of the PSB, for.

Предложение о мандате по взрывоопасным пережиткам войны ВПВ.
Proposal for a Mandate on Explosive Remnants of War ERW.

О мандате и финансировании нейтральных международных сил.
On the mandate and financing of the Neutral International Force.

Проект решения о мандате четвертой обзорной Конференции.
Draft decision on the mandate of the fourth Review Conference.

Предложение в отношении решения о мандате по кассетным боеприпасам.
Proposal for a decision on a mandate on cluster munitions.

Резолюция о мандате Сил Организации Объединенных Наций по охране.
Resolution on the mandate of the United Nations Protection.

Португалия согласна с основными предложениями, содержащимися в этом мандате.
Portugal agrees with the basic proposals contained in that mandate.

Информация о мандате, сфере действий и правовом статусе организации.
Information on mandate, scope and legal status of the organization.

Группа провела расследование по каждой из перечисленных в ее мандате задач.
The Panel conducted investigations within each of its mandated tasks.

Делегации задавали вопросы о мандате и характере доклада.
Questions on the mandate and nature of the report were raised by delegations.

WIPO/ GRTKF/ IC/ 32/ 9: Предложение о мандате на проведение исследования 10.
WIPO/GRTKF/IC/32/9: Proposal for the Terms of Reference for a Study 10.

Некоторые собеседники заявили об отсутствии четкой информации о мандате МООНСГ.
Some interlocutors expressed confusion about the mandate of MINUSTAH.

Мандат: изменение предусмотренных в мандате масштабов деятельности/ сферы охвата.
Mandate: change in the scale/scope of mandate.

Группа провела расследования в связи с каждой из перечисленных в ее мандате задач.
The Panel conducted investigations in relation to each of its mandated tasks.

Совету следует договориться о мандате и реально выполнимом графике работы такой группы.
The Board should agree on a mandate and realistic timetable for such a group.

Продолжить и завершить проведение мероприятий, предусмотренных в мандате Рабочей группе;
Continue and finalize the development of the mission of the Working party;

Ноября 2013 года прочитал лекцию о своем мандате в Женевском университете;
Delivered a lecture on the mandate at the University of Geneva on 6 November 2013;

Посол Уорд проинформировал Комитет о деятельности и мандате КТК.
Ambassador Ward briefed the Committee on the activities and the mandate of CTC.