Sta znaci na Engleskom МАНИФЕСТАЦИИ - prevod na Енглеском

• demonstrations
• manifestation
• rallies
• protests
• demonstration
• manifestations
• rally
• demonstrate

Примери коришћења Манифестации на Руском и њихови преводи на Енглески

Окончание манифестации в 17 часов.
End of the manifestation at 17:00.

Фотографический отчет о манифестации.
The photographic report on demonstration.

Манифестации прошли и в других городах.
Demonstrations were held in other cities.

Чтобы подготовить путь для манифестации всевышней Любви.
To prepare the way for the manifestation of supreme Love.

Манифестации и публичные собрания в 2010 году.
Protests and public assemblies in 2010.

Да, потому что это не проявлено, это находится вне манифестации.
Yes, because it isn't manifested, it's outside the manifestation.

В манифестации была радость, было счастье.
In the manifestation, there was joy, happiness.

Цитрин- это камень воображения, манифестации и личной воли.
Citrine is the stone of imagination, manifestation, and personal will.

IV. Манифестации против строительства стены на Западном берегу.
IV. Demonstrations against the wall in the West Bank.

Все это отнюдь не гражданские беспорядки, манифестации или мятеж.
This has not been a civilian disturbance, demonstration or riot.

В манифестации приняли участие более 25 тысяч человек.
In demonstration have taken part more than 25 thousand person.

ГПМ требует запретить манифестации и критикует визит Саакашвили.
PUM requests to ban demonstrations and criticises the visit of Saakashvili.

Манифестации состоялись также в Иерихоне, Бейт- Сахуре, Хевроне и Наблусе.
Rallies were also held in Jericho, Belt Sahur, Hebron and Nablus.

Статья 161. Посягательство на право проведения собрания или манифестации.
Article 161. Infringement on the right to assemblage or manifestation.

Мирные манифестации и собрания всегда контролировались властями.
Peaceful demonstrations and meetings have always been controlled by the authorities.

По мнению некоторых, существует проблема запрета на публичные манифестации.
Some people have raised the issue of the ban on public demonstrations.

Манифестации или собрания на открытом воздухе не требуют разрешения.
Public demonstrations or gatherings in the open air do not require authorization.

Сбор участников манифестации на Пушкинской площади около 12- 00.
Gathering of participants of demonstration on Pushkin's square about 12-00.

Манифестации, проводимые в атмосфере свободы, как правило, носят мирный характер.
Protests held in that climate of freedom were generally peaceful in nature.

Фотографический отчет о манифестации Народный марш Свободы« Жаркий июль.
The photographic report on demonstration the National march of Freedom Hot July.

Мы призываем правительство Зимбабве уважать право на мирные манифестации.
We called on the Government of Zimbabwe to respect the right to peaceful demonstration.

Основные лозунги манифестации: Россия- это Европа! Миру- мир! Нет войне!
The basic slogans of demonstration: Russia is Europe! To the world- the Peace! No war!

Решение о прекращении собрания или манифестации может быть обжаловано в суде.
A decision on halting an assemblage or manifestation can be appealed in the court.

По данным оппозиции в манифестации приняли участие более 100 тысяч человек.
According to opposition in demonstration have taken part more than 100 thousand person.

В последующие дни наблюдались антирасистские манифестации и несколько актов насилия.
In the days that followed, there were antiracist demonstrations and a few acts of violence.

Фотографический отчет о манифестации Народный марш Свободы« Жаркий июль. Крымск.
The photographic report on demonstration the National march of Freedom Hot July.

В знак протеста против указанных мер исламские группировки организовали новые манифестации.
To protest against those measures, Islamic groups had organized further demonstrations.

Проведенной в столице, аналогичные манифестации состоялись и в других крупных городах страны.
Similar demonstrations took place in the country's other major cities.

Второй целью манифестации стал сбор денежных средств для пострадавших на Кубани.
The second purpose of demonstration became gathering money resources for victims on Kuban.

Манифестации в Норвегии отражают тенденцию, обозначившуюся в ряде европейских и других стран.
The manifestations in Norway reflected the trend in several European countries and elsewhere.