Sta znaci na Engleskom МАТЕРИНСКОМУ - prevod na Енглеском

• maternal
• mother
• parent

Примери коришћења Материнскому на Руском и њихови преводи на Енглески

Зиблер материнскому кораблю.
Zebleer to mother ship.

Ты должен доверять материнскому инстинкту.
You have to trust a mother's instincts.

А теперь… наслаждайтесь вашей экскурсией по Нью-Йоркскому материнскому кораблю.
And now… enjoy your grand tour of the New York mother ship.

Тем самым я ударил по ее материнскому инстинкту.
Kinda kicked in her maternal instincts.

Ты позволила материнскому инстинкту взять верх и чуть не убила двоих людей.
You let your maternal instinct get the best of you and nearly killed two people.

Текущая ситуация и тенденции по материнскому здоровью Основные показатели.
Current situation and trends of maternal health Key. indicators.

Аппеляции к моему материнскому инстинкту не меняют тот факт, что я не могу тебе доверять.
Appealing to my maternal instinct doesn't change the fact that I can't trust you.

Добавить столовую ложку чувства вины к материнскому молоку и энергично размешать?
Add one tablespoon of guilt to mother's milk, stir briskly?

Женщины- инвалиды сталкиваются со особыми проблемами в плане доступа к материнскому обслуживанию.
Women with disabilities face particular challenges in accessing maternal health care.

Работа Фонда Макартура по ЦРДТ 5-- по материнскому здоровью-- является отличным примером таких усилий.
The MacArthur Foundation's work on MDG 5-- on maternal health-- is an excellent example.

Особенно в последние годы в Сирии повысился интерес к репродуктивному материнскому здоровью.
In recent years, the interest towards reproductive and maternal healthcare grew especially.

Правительство уделяло особое внимание материнскому здоровью и приняло ряд мер в этой области.
The Government directed special attention to the maternal health and took a series of measures in that regard.

Мы разработали дизайн упаковки геля, который подчеркивает преемственность материнскому бренду.
We developed the gel's package redesign that emphasized its continuity with the mother brand.

Совершенствование национальных клинических протоколов по материнскому здоровью и затем их последовательное внедрение.
Upgrade national clinical protocols on maternal health and implement them consistently;

Как только выйдешь в атмосферу, в атмосферу земли ты должен пристыковаться к материнскому кораблю.
Upon fîrst entering Earth's atmosphere, proceed immediately up the exterior of the mother ship.

Мы призываем каждую маму доверять своему материнскому инстинкту ведь лишь она знает, что хорошо для ее малыша.
We support every mum to trust her mother instinct because she knows best what's good for her own child.

И тем больше довольства и удовлетворения предоставите и нам, Вселенскому Материнскому Духу и мне.
And you also will provide us, The Mother Spirit of the Universe and me, with greater pleasure and satisfaction.

Были пересмотрены технические инструкции по материнскому здоровью, и была введена практика ухода в период, предшествующий зачатию;
Technical instructions on maternal health were revised, and preconception care was introduced;

Он содействует своей Супруге, Божественной Попечительнице, Созидательному Материнскому Духу, Небадонии.
He is ably assisted by his Consort, the Divine Minister, the Universe Mother Spirit of Salvington, Nebadonia.

Программа будет оказывать поддержку в осуществлении компонентов по репродуктивному и материнскому здоровью стратегического плана развития здравоохранения.
The programme will support the reproductive and maternal health elements of the health strategic plan.

Когда мы думаем о религии, то мы думаем о поклонении Отцу; поклонении Сынам- Создателям и Материнскому Духу.
When we think of religion, we think of the worship of the Father; adoration of the Creator Sons and Mother Spirits.

Неустанная молитва к Божией Матери основана на уповании, что Ее Материнскому заступничеству под силу обрести у Сердца Сына все.
Insistent prayer to the Mother of God is based on confidence that her maternal intercession can obtain all things from the heart of her Son.

Вьетнам в полном объеме достиг все ЦРДТ, относящиеся к гендерному равенству, расширению прав и возможностей женщин и материнскому здоровью.
It had fully achieved all the MDGs relating to gender equality, women's empowerment and maternal health.

Когда тебе нужны силы, обратись к твоим Божественным Родителям, к Христу Михаилу и Материнскому Духу, ибо они всегда готовы дать тебе то, в чем ты нуждаешься.
When you are in need of strength, call on your Divine Parents, Christ Michael and Mother Spirit, for they are always at the ready to give you what you need.

Этот показатель является исключительно низким по сравнению с мировыми и свидетельствует об огромном значении, которое придается материнскому здоровью в Катаре.
This percentage is extremely low by global standards and indicates the great importance attached to maternal health in Qatar.

Он также обеспокоен проблемами доступа к материнскому и детскому медицинскому обслуживанию, особенно в национальном региональном штате Сомали в Эфиопии статья 12.
It is further concerned that access to maternal and infant health care remains poor, in particular in the Somali National Regional State of Ethiopia art.12.

Несмотря на такой прогресс, необходимо дальнейшее улучшение в других приоритетных областях, таких как снижение детской смертности и содействие материнскому здоровью.
Despite such progress, continued improvement is required in the other priority areas of reducing child mortality and promoting maternal health.

Расширять доступ женщин к медицинским учреждениям и квалифицированному родовспоможению, послеродовому и материнскому уходу, особенно в сельских районах и в Северной провинции;
Enhance women's access to health-care facilities and skilled birth attendance, postnatal and maternal care, especially in rural areas and in Northern Province;

Доля( интересы) меньшинства( доля, не подразумевающая контроль)» включает собственные капиталы в предприятии, которые не могут быть отнесены, прямо или косвенно, к материнскому предприятию.
Minority interest(non-controlling interest) shall represent equity interest, which is not attributable, directly or indirectly, to the parent company.

В этот раздел включены обзоры по материнскому здоровью и здоровью новорожденных, включая полный компендиум обзоров, выпущенных Кокрановской группой по составлению неонатальных обзоров.
Contains reviews and commentaries on maternal and neonatal health, including a full compendium of the reviews produced by the Cochrane Neonatal Review Group.