Sta znaci na Engleskom МЕДЛЕННЫЙ РОСТ - prevod na Енглеском

• slow growth
• sluggish growth
• slow increase
• slower growth

Примери коришћења Медленный рост на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы предвидите медленный рост рынка.
You expect a slow growth market.

Быстрая всхожесть и медленный рост.
Quick germination and slow growth.

В странах региона третий год подряд отмечался медленный рост.
The region experienced a third consecutive year of slow growth.

Такой показатель указывает на медленный рост сектора.
This evidence points to the slow growth of the sector.

Медленный рост… и низкая производительность это ограничивающие факторы.
The slow growth… and low productivity are limiting factors.

Мировой рынок малой ветроэнергетики: медленный рост.
Small wind world market: growth at lower pace.

Более медленный рост в прошлом году всемирн экономическ кризис.
Vaclavik ascribes slower growth last year to the global economic crisis.

В 2011 году ожидается устойчивый, хотя и медленный рост.
Sustained albeit slow growth was expected in 2011.

Безусловно совсем медленный рост говорит, что в бизнесе что-то не так.
Certainly very slow growth says that business is something wrong.

На период 2015- 2019 предсказывается весьма медленный рост.
Very slow growth is predicted for the 2015- 2019 term.

Развитые страны также переживают медленный рост и высокую безработицу.
Developed countries are also facing slow growth and high unemployment.

Этот рак, даже когда диагностирован правильно, имеет очень медленный рост.
This cancer, even when diagnosed correctly, has a very slow growth.

Медленный рост и локализация часто свидетельствуют о доброкачественной опухоли.
Slow growth and localization are often indicative of a benign tumor.

В Северной и Южной Америке линия тренда, демонстрируя медленный рост, стремится к стабилизации.
In the Americas the trend line shows a slow increase, tending towards stabilization.

В долгосрочной перспективе более медленный рост и совершенствование методов производства принесут ей больше пользы.
On the long run a slower growth and perfecting manufacturing methods would benefit them better.

В 2013 году подъему экономики по-прежнему препятствовал медленный рост в секторе финансовых услуг.
In 2013, economic recovery continued to be hampered by a slow growth in financial services.

Медленный рост- Медленнорастущим организмам требуется больше времени для достижения больших размеров или репродуктивной зрелости.
Slow growth- Organisms which grow slowly will take a longer time to attain a large size or reproductive maturity.

При этом средняя заработная плата также показывала явный, хотя и медленный рост как в частном, так и в государственном секторах.
The average wage, too, has posted a certain, though slow growth in both the private and public sector.

Россия также достигла относительно высокого уровня образования, что отчасти компенсирует медленный рост рабочей силы.
Russia has achieved relatively high levels of educational attainment, partially offsetting the slow growth of the labor force.

При посевах из органов павших грызунов дает медленный рост на специальных питательных средах с добавлением куриного желтка.
When the crops from the bodies of rodents gives slow growth on special nutrient media with the addition of chicken egg yolk.

Симптомы включают медленный рост, потеря веса, задержка полового созревания, ослабление иммунной системы, вялость и периферические отеки.
Symptoms involve a slow growth, weight loss, delayed puberty, weakening of the immune system, lethargy and peripheral edema.

Эти клетки часто остаются в состоянии покоя или иметь малую активность в ткани, в которой они проживают; выставляется медленный рост 65, 67.
These cells often remain dormant or possess little activity in the tissue in which they reside; exhibiting slow growth 65,67.

Сигнальные фильтры медленный рост и снижение и версий без триггера Шмитта могут рассчитывать больше импульсов, тех, кто на самом деле послал.
Signal filters slow the rising and lowering and versions without a Schmitt Trigger could count more pulses, of those actually sent.

В других странах недостаточно развитая инфраструктура наземных перевозок во многом объясняет медленный рост внешней и внутренней торговли.
In other countries, underdeveloped inland transport infrastructure goes a long way to explaining the sluggish growth of international and domestic trade.

Эта акция стала ответом на очень медленный рост в течение последних нескольких лет в связи со слиянием Westpac с St. George.
This action was a response to much slower growth over the past several years and the desire to rationalise following Westpac's 2008 merger with St. George Bank.

По данным Центрального статистического управления Венгрии, в 19902002 годах наблюдался медленный рост средней вероятной продолжительности жизни при рождении.
Based on the data of the Hungarian Central Statistical Office there is a slow increase of the average life expectancy at birth for the term 1990-2002.

Цен нефти резко упала вчера после новостей о том, что Международное энергетическое агентство сообщило, что спрос на нефть в этом году покажет самый медленный рост с 2009 года.
Oil prices fell sharply yesterday after news that the International Energy Agency reported that oil demand this year will show the slowest growth since 2009.

На мой взгляд, она станет очень похожей на большинство других стран ЕС, что означает медленный рост, и этот рост не позволит сократить уровень безработицы.
I think it will be quite similar to most other EU countries, which means slow growth, and the growth will not be at a level to bring down unemployment.

Медленный рост экономики африканских стран является основным препятствием на пути улучшения условий жизни большинства населения Африки.
The slow growth of the African economy presents the biggest challenge to improving the living conditions of the majority of the African population.

Общее поголовье всех видов скота снизилось после 1988 года, но с 1995- 1997 годов наблюдается медленный рост поголовья, особенно в области свиноводства и птицеводства.
The overall number of all types of livestock declined after 1988, but since 1995-1997 a slow increase has been registered, especially in pig and poultry breeding.