Sta znaci na Engleskom МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ - prevod na Енглеском

• intergovernmental
• inter-governmental

Примери коришћења Межправительственном на Руском и њихови преводи на Енглески

На межправительственном уровне.
At the intergovernmental level.

Прогресс на межправительственном уровне.
Progress at the intergovernmental level.

Организации- наблюдатели в межправительственном процессе.
Observer organizations in the intergovernmental process.

III. Меры на межправительственном уровне.
III. Actions at the intergovernmental level.

Iv. новые события на межправительственном.
Iv. new developments at the intergovernmental.

Усилия на межправительственном и региональном уровнях.
Efforts at intergovernmental and regional levels.

Координация на межправительственном уровне.
Coordination at the intergovernmental level.

Координация и сотрудничество на межправительственном уровне.
Coordination and cooperation at the intergovernmental level.

III. Прогресс на межправительственном уровне.
III. Progress at the intergovernmental level.

Развитие и верховенство права в межправительственном процессе.
Development and the rule of law in the intergovernmental process.

Мероприятия на межправительственном и межучрежденческом уровне.
Activities at the intergovernmental and inter-agency levels.

Сотрудничество на межправительственном уровне.
Cooperation at the intergovernmental level.

Последние итоги работы по обеспечению общесистемной согласованности на межправительственном и межучрежденческом уровнях.
Recent developments on system-wide coherence at the intergovernmental and inter-agency levels.

На национальном и межправительственном уровнях.
At the national and intergovernmental levels.

На межправительственном и межпарламентском уровнях Совета Европы данный вопрос не рассматривался.
This matter has not been dealt with, either on the inter-governmental or the inter-parliamentary level of the Council of Europe.

IV. Координация на межправительственном уровне.
IV. Coordination at the intergovernmental level.

Корректировки межправительственной структуры, обсуждавшиеся в 2002 году на межправительственном и секретариатском уровнях;
Adjustments of inter-governmental structure as discussed in 2002 at the inter-governmental and secretariat level.

Правовая помощь в межправительственном секторе.
Legal assistance in the intergovernmental sector.

В этой связи он поинтересовался, какие меры уже приняты Тунисом и какие могут быть приняты на межправительственном уровне для дальнейшего решения этих проблем.
In that respect, Singapore asked the delegation the measures taken by Tunisia, as well further steps that can be taken at the inter-governmental level to further address these challenges.

III. Меры, принятые на межправительственном уровне.
III. Measures taken at the intergovernmental level.

На межправительственном уровне Комиссия по положению женщин попрежнему является одним из ключевых органов, где ЮНИФЕМ может увязывать нормативные процессы с оперативными реалиями.
In the inter-governmental arena, the Commission on the Status of Women continues to be a key venue in which UNIFEM seeks to connect the normative process with operational realities.

Представительство на Межправительственном мероприятии.
Representation at the Intergovernmental Ministerial Event 4-10 4.

Это следовало бы проделать на межправительственном уровне, используя вместе с тем по мере необходимости материалы соответствующих целевых групп экспертов и национальных экспертов в области развития.
This would be in an inter-governmental setting, but should also involve contributions from relevant task force experts, and national development experts, as necessary.

IV. Организации- наблюдатели в межправительственном процессе.
IV. Observer organizations in the intergovernmental process.

Представительство на Межправительственном мероприятии на уровне министров.
Representation at the Intergovernmental Ministerial Event.

Они призвали прилагать скоординированные коллективные усилия на правительственном, межправительственном и неправительственном уровне для достижения этих целей в 2014 году.
They called for coordinated, collective efforts at the governmental, inter-governmental and non-governmental levels for realizing these objectives in the year 2014.

Предлагаемые процедуры координации на межправительственном, межучрежденческом и страновом уровнях практически аналогичны.
The suggested lines of coordination at the intergovernmental, inter-agency and country levels are practically analogous.

В настоящее время осуществляются консультации и координация с заинтересованными сторонами, в частности со странами региона, представленного в Межправительственном органе по вопросам засухи и развития МОВЗР.
Consultations and coordination are currently under way with the concerned parties, in particular with the countries of the region represented in the Inter-Governmental Authority on Drought and Development IGADD.

Представитель Омана в Межправительственном комитете.
Representative of Oman to the Intergovernmental Negotiating Committee.

Мероприятия, связанные практически со всеми элементами, определенными на ПРЕПКОМе1, представляют собой составные элементы различных программ, осуществляемых на межправительственном, правительственном и неправительственном уровнях.
Activities associated with the vast majority of elements identified at PRECOM-1 have been component elements of various programmes at inter-governmental, governmental, and non-governmental levels.