Sta znaci na Engleskom МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ - prevod na Енглеском

• intergovernmental
• inter-governmental

Примери коришћења Межправительственным на Руском и њихови преводи на Енглески

И межправительственным организациям.
And to intergovernmental organizations.

Ii оказание помощи НПО и межправительственным организациям;
Ii Support for NGOs and intergovernmental organizations;

Межправительственным организациям следует.
Intergovernmental organizations should.

КВПБ является и будет оставаться межправительственным Комитетом.
The CFS is and remains an intergovernmental Committee.

Поддержка, оказываемая межправительственным органам и рабочим группам.
Support for Intergovernmental Bodies and Working Groups.

Региональным и субрегиональным межправительственным организациям;
Regional and subregional intergovernmental organizations;

Комитет рекомендует межправительственным организациям следующее.
The Board recommends the following to intergovernmental organizations.

Универсальный периодический обзор является межправительственным процессом.
The universal periodic review is an intergovernmental process.

Во-первых, этот орган является межправительственным и многосторонним.
First, this is an intergovernmental multilateral body.

Iii. меры, принятые межправительственным комитетом по ведению.
English Page III. ACTION BY THE INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE.

Правительствам( при необходимости, также межправительственным организациям) следует.
Governments(and intergovernmental organisations, where appropriate) should.

Региональным и другим межправительственным организациям 116- 117 28.
To regional and other inter-governmental organizations 116- 117 22.

Рекомендации системе Организации Объединенных Наций и другим межправительственным организациям.
Recommendations to the United Nations system and other intergovernmental organizations.

Успехи, достигнутые Межправительственным комитетом для ведения переговоров.
Achievements of the Intergovernmental Negotiating Committee.

Приглашения, направленные в соответствии с правилом 39 региональным и другим межправительственным организациям.
Invitations under rule 39 to regional and other intergovernmental organizations.

Процедуры, разработанные Межправительственным комитетом для ведения.
Procedures developed by the Intergovernmental Negotiating Committee and.

Iv региональным межправительственным организациям и правозащитным механизмам;
Regional intergovernmental organizations and human rights mechanisms;

Альтернативные положения, доступные межправительственным организациям и государственным учреждениям.
Alternative Provisions Available to Intergovernmental Organizations and Governmental Entities.

Форум не являлся межправительственным совещанием, обычно принимающим официальные решения.
The Forum was not an inter-governmental meeting, with formal decisions.

Увеличение/ уменьшение суммы оперативных средств, предоставленных межправительственным учреждениям и НПО- нетто.
Increase/ decrease in operating funds provided to inter-governmental institutions and NGO- net.

Варианты для рассмотрения межправительственным комитетом для ведения переговоров.
Options for the intergovernmental negotiating committee's consideration.

Оказание поддержки межправительственным, межучрежденческим и экспертным органам в области управления людскими ресурсами;
Providing support to intergovernmental, inter-agency and expert bodies in the field of human resources management;

Этот доклад был подготовлен Межправительственным комитетом Арубы по правам человека.
It was prepared by the intergovernmental Aruban Human Rights Committee.

Применение руководящих принципов к картотекам, содержащим данные личного характера и принадлежащим международным межправительственным организациям.
Application of the guidelines to personal data files kept by governmental international organizations.

Правительствам и межправительственным и неправительственным организациям следует.
Governments and intergovernmental and non-governmental institutions should.

Эти рекомендации были адресованы правительствам, межправительственным и неправительственным организациям.
Those recommendations were addressed to Governments, intergovernmental and non-governmental organizations.

Решения, принятые Межправительственным комитетом для ведения переговоров на его одиннадцатой сессии.
Decisions adopted by the Intergovernmental Negotiating Committee at its eleventh session.

Сотрудничество еэк с другими межправительственным и неправительственными организациями.
Ece cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations.

Представление межправительственным и неправительственным организациям предложений по вопросам финансирования и оказания финансовой помощи.
Submission of proposals for funding and financial assistance to intergovernmental and non-governmental organizations.

Этот аспект был подготовлен межправительственным Арубским комитетом по правам человека.
It was prepared by the intergovernmental Aruban Human Rights Committee.