Sta znaci na Engleskom МЕРЗАВЦЫ - prevod na Енглеском

• scum

Примери коришћења Мерзавцы на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти мерзавцы!
Those fuckers!

Неуклюжие мерзавцы!
You clumsy git!

Мерзавцы бывают правы.
A swine can be right.

Шевелитесь, мерзавцы!
Move, you scabs!

Что вы, мерзавцы, творите?
What're you punks doing?!

Они пали, мерзавцы!
They fell, the rascals!

Вы, дешевые мелкие мерзавцы.
You cheap little gits.

Мерзавцы, которых я арестовала.
The coyotes I arrest.

Эти монахи- мерзавцы!
These monks are rogues.

Мерзавцы Нового мирового порядка!
New World Order scum!

И все же… куда подевались эти мерзавцы?
Anyway… where did all these jerks go?

Мерзавцы, вы напоили меня!
You slob, you have made me drunk!

Сколько раз ты говорил какие они мерзавцы?
How many times did you tell me what scum they are?

Ну, мерзавцы, жаждущих поймать этого парня.
Well, the coyotes want this guy caught.

Разумеется, замечает Павловский," они мерзавцы.
Of course, says Pavlovsky,"they are scoundrels.

Мерзавцы убили Хьюлетта еще до нашего приезда.
The brutes murdered Hewlett before we arrived.

Расскажите господину, что наделали эти мерзавцы?
Tell the gentleman what these scoundrels did to you?

Мерзавцы непосредственны, они непредсказуемые и веселые.
Pricks are spontaneous, they're unpredictable and they're fun.

Ну, в таком случае, эти типы из пиццерии- мерзавцы.
Well, in that case, the pizza guys are slimeballs.

Я слышал, как эти мерзавцы протащили тело по полу тюрьмы.
I heard how those brutes dragged your body across the prison floor.

Я все время общаюсь с женатыми мужчинами. Все мерзавцы.
I deal with married men all the time, the heels.

Будете еще создавать проблемы, мерзавцы, полетят головы.
If there's any more trouble from you, creeps, some heads are gonna roll.

Ты же не думаешь, что эти мерзавцы устроят пышные похороны моей карьере?
Don't you think those sons of bitches are gonna give my career a funeral with full honors?

ВИЕРТОЛА: А что вам понадобилось в моем загоне, мерзавцы? А? 08222.
Viertola: What were you doing in my pasturage, my pasturage, you rogues! What! 08222.

Лимонов Э. Лимоны, яблоки и платные мерзавцы// Грани. ру, 26 октября 2005 года.
Limonov, E. Lemons, apples and paid scoundrels.- Grani. ru, October 26, 2005.

Мне надо просто подумать, как вы можете сделать вашу работу без того, чтобы эти мерзавцы что-либо поняли.
I shall just have to think of a way for you do your stuff without these rotters cottoning on.

Я смотрю на Бульянова, Иранова и Копальского… и понимаю, что они мерзавцы, что я должна ненавидеть их.
And when I Iook at BuIjanoff and Iranoff and KopaIski… I know they're scoundreIs and I should hate them.

Конечно, замечает Вячеслав Костиков, автор этой публикации, у каждой власти есть" собственные мерзавцы", которых приходится обихаживать в интересах страны.
Of course, says Vyacheslav Kostikov in this article, each government has"its own villains" who have to be cultivated for the sake of national interests.

Что ты лицемерный мерзавец, бесхарактерный человек разыскиваемый за бесчисленные преступления.
You're a double-dealin' scum, a man of no character. wanted for crimes too numerous to mention.

Мерзавец тори!
Tory scum!