Примери коришћења Подонков на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Парочку подонков.
Couple of scumbags.Центр подонков всего мира.
Scum centre of the world.Это война подонков.
It's a war for scum.Каким из подонков был он?
What kind of creep was he?Слишком много подонков.
Too many lowlifes.Кучка подонков.
What a bunch of scumbags.Сегодня- вторник подонков.
Today's douchebag Tuesday.Жалкий улей подонков и злодеев.
A wretched hive of scum and villainy.Знаю я этих подонков.
I know these scumbags.Нас тошнит от вас, сборище подонков!
You make me sick! You bunch of scums!Кучка пацанов, подонков, они просто.
A gang of kids, bullies, they just.Хочешь увести этих подонков?
You wanna move these lowlifes?Я выпустил на свободу подонков со Страйкера.
I have set the scum on Stryker's free.Если уничтожать всех подонков.
If you destroy all the scum.Будем брать этих подонков одновременно.
We are taking down these scumbags simultaneously.Там… Там много подонков.
A lot of--a lot of creeps out there.Университет Вестминстера" За права подонков.
Eastminster University"For right turds.Чтобы избавить мир от таких подонков, как вы.
To rid the world of scum like you.Надо бы сделать особый тариф для таких подонков.
Ought to a special fare for scum like that.Я сам найду подонков и они за все заплатят.
I will get the fuckers myself, and they will pay.Послушайте, это место полно подонков.
Look, this place is full of lowlifes.Кто-нибудь из вас, подонков, врезал кому-нибудь?
Did either one of you lowlifes smack each other?Мы вели себя, как кучка злобных подонков.
We have been a bunch of mean jerks.Значит, первый, кто поймает этих подонков, и будет королем.
So whoever nails that scum, will be king.Так… надо навестить еще пару подонков, а?
All right… we have got some scumbags to visit, huh?Прищучили трех подонков, как выражаетесь вы, копы.
You booked three scumbags, as you Coppers like to say.Наконец- то полиция схватит таких подонков, как вы!
High time the Law got scum like you two!Мы там ищем подонков убивших твоих людей.
We're out there looking for the scumbag that's killing your men.Ты выбиваешь дерьмо из подонков в Глэйдс.
You have been kicking the crap out of creeps in the Glades.Вы когда-нибудь встречались с кем-то из этих подонков?
Either of you ever meet any of those scumbags?
