МЕРЗАВЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• cabrones
• imbécil
• desgraciados
• bastardos
• granujas

Примеры использования Мерзавцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти мерзавцы!
¡Esos desgraciados!

Неуклюжие мерзавцы!
Torpe imbécil!

Оба мерзавцы.
Ambos desgraciados.

Гребите, мерзавцы!
¡Remad, malnacidos!

Эти мерзавцы все испортили.
Esos bastardos han arruinado todo.

Отпустите его, мерзавцы!
Dejadle, cabrones!

Мерзавцы, которых я арестовала.
Los coyotes a los que arresto.

Они пали, мерзавцы!
¡Han caído los granujas!

Мерзавцы! Он герой! Серебряный клык!
Ese es Colmillo de Plata!

Отпустите меня, мерзавцы.
Suéltenme, idiotas.

Мерзавцы Нового мирового порядка!
Basura de Nuevo Orden Mundial!

Руки вверх, мерзавцы.
Arriba las manos, imbécil.

Мерзавцы, вы напоили меня!
¡Cretinos, habéis hecho que me emborrache!

Скользкие, мерзавцы.
Resbalosos los desgraciados.

Мерзавцы! Вы смерти моей хотите!
Vosotros sinvergüenzas queréis matarme!

Они называются мерзавцы.
Les llaman cabrones de mierda.

Мерзавцы, вы не можете оставить меня здесь!
¡Cabrones, no podéis dejarme aquí!

Ты не такой, как все эти мерзавцы.
No eres como esos miserables.

Алек! Вы, мерзавцы, видели Алека?
¿Alguno de ustedes, depravados, ha visto a Alec?

Ну, мерзавцы, жаждущих поймать этого парня.
Bueno, los coyotes quieren pillar a este tipo.

Почему эти мерзавцы пытаются их вернуть?
Porqué estos cabrones están desesperados por conseguirlas?

Мерзавцы убили Хьюлетта еще до нашего приезда.
Las bestias asesinaron a Hewlett antes que llegáramos.

Кроме того, что они мерзавцы не больше, чем Марк Кабот.
Excepto que no había mayor imbécil que Mark Cabot.

Мерзавцы. Если вы сейчас же не уберетесь, я вызову охрану!
Scoundrels.¡Sí no te vas ahora mismo, llamaré a la policía!

Все мужики мерзавцы… кроме Курта. Он- исключение.
Los hombres son basura, pero Kurt es una excepción.

До вас не доходит, что эти мерзавцы объявили нам войну?
¿No se da cuenta que estos bastardos nos han declarado la guerra?

Это все моя внешность, на нее клюют только одни мерзавцы.
A veces pienso que por mi aspecto sólo atraigo a los imbéciles.

Как эти мерзавцы могут отстранить человека за посещения пары встреч?
¿Cómo han podido esos cabrones suspender a un hombre por asistir a unas cuantas reuniones?

Мерзавцы бредут раскорячившись, точно у них на ногах кандалы.
Todos estos granujas caminan con las piernas separadas, como si aún tuvieran los grillos en los pies.

Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления" Влияния".
Esos bastardos del palacio han abierto una comisión real sobre el hundimiento del The Influence.