Примеры использования Sinvergüenzas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esos sinvergüenzas?
¿Dónde están estos sinvergüenzas?
Vosotros sinvergüenzas queréis matarme!
Ya hay demasiados sinvergüenzas.
Там слишком много жулья.Sinvergüenzas, unos sinvergüenzas.
Бесстыдники, совершенные бесстыдники.A ladrones y sinvergüenzas.
Y estoy siendo perseguida por esos sinvergüenzas.
Apuesto que los sinvergüenzas no me pueden encontrar aquí.
Спорю, что бандиты не смогут найти меня здесь.Les enseñare a esos sinvergüenzas!
Я покажу этим мерзавцам!Los criminales y los sinvergüenzas los viajadores perdidos.
Incluso engañó a los sinvergüenzas.
Los ladrones, sinvergüenzas… sí.
Pero,¿cómo te relacionaste con esos sinvergüenzas?
No tienes suficientes sinvergüenzas en tu vida.
В твоей жизни недостает негодяев.Robaste sólo de gente que pensabas que eran sinvergüenzas!
Крали только у тех, кого считали жуликами.Ocúpese de esos sinvergüenzas.
Позаботьтесь об этих воришках.(Risas) Allí tienen radicales sinvergüenzas.
( Смех) Держите, радикальные негодяи.¡Suelten a mi hija, sinvergüenzas!
Отпустите мою дочь, негодяи!La abogada de divorcios de los ricos y sinvergüenzas.
Адвокат по разводам для богатых и бессовестных.Nadie sabe más sobre estos sinvergüenzas imitadores.
Она больше всех знает об этих наглых плагиаторах.Os va a salir cara vuestra luna de miel, sinvergüenzas.
Вам обойдется дорого ваш медовый месяц, бесстыдники.El derecho a la libre expresión se aplica a pícaros y sinvergüenzas, sórdidos personajes, e incluso criminales.
Право на свободное выражение относится и Regrésamelo cuando hayas pensado si soy digno del amor de tu madre.Guárdalo cerca tuyo. No confío en los sinvergüenzas que trabajan en la tienda.
Вернешь, когда сочтешь, что я достоин любви твоей матери храни это втайне,если можно я не доверяю мерзавцам, работающим здесь и ты не должен.Somos trabajadores, no sinvergüenzas.
Мы работяги, а не бандиты.Allí tienen radicales sinvergüenzas.
Держите, радикальные негодяи.A la misma hora mañana, sinvergüenzas.
Завтра в то же время, ублюдки.Todos los filósofos y profetas excluyen a Jesucristo.No son más que una pandilla de sinvergüenzas, villanos, bastardos y asesinos.
Все эти философы, пророки, не исключая и ИисусаХриста,- не что иное, как сборище прохвостов, хулиганов, разбойников и убийц.¡Fuera de aquí, sinvergüenza!
Вон отсюда! Негодяи!Que era el último refugio del sinvergüenza.
Это последнее прибежище негодяев.¡Ese sinvergüenza ni siquiera ha parado!
