Sta znaci na Engleskom МЕСТНОГО СООБЩЕСТВА - prevod na Енглеском

• local community
• local communities
• local society

Примери коришћења Местного сообщества на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы стремимся способствовать развитию местного сообщества.
We wish to encourage development in the local community.

Участие местного сообщества в процессах принятия решений;
Involvement of the local community in the decision-making process.

Ваша церковь является важной частью местного сообщества.
Your church plays an important part in the local community.

Уважать интересы местного сообщества в регионах своего присутствия;
Respecting interests of local communities in the regions of operations.

Привлечение к общественно-полезному труду на благо местного сообщества.
Socially useful work in benefit of local community.

Мы ответственно относимся к защите интересов местного сообщества и окружающей среды.
We are also committed to our local community and the environment.

Нацелены на создание общей ценности для компании и местного сообщества.
Aim to create shared value for the Company and the local community.

Участие в обсуждениях новостей из жизни местного сообщества в интернете с незнакомцами;
Participation in discussion of local community news on the Internet with random people;

Добровольно вносить вклад в развитие местного сообщества;
To contribute voluntarily to the development of local communities;

Расширение прав и возможностей местного сообщества является центральным элементом этой линии помощи.
The empowerment and resilience of the local community are central to this helpline.

Социальная ответственность и развитие местного сообщества 112.
Corporate social responsibility and the development of the local community 112.

Поселения, осуществляющие мобилизацию местного сообщества в первую очередь по политическим мотивам.
Settlements, carrying out primarily politically motivated mobilization of the local communities.

Уважают права сотрудников и представителей местного сообщества.
Respect the rights of employees and representatives of the local community.

Распространение и информация среди местного сообщества в области энергоэффективности использования возобновляемых источников энергии.
Raising awareness among local society on energy efficiency and renewable energy.

Innerr Город находится в традиционном Beijing Hutong, расположенный в оживленном местного сообщества and.
Innerr City is in a traditional Beijing Hutong, located in a vibrant local community and.

Союзники работают вместе на уровне местного сообщества, районном уровне и уровне главного начальника полиции города.
The Allies work together on the local community level, the district level and the city's main chief of police.

Все больше и больше путишественников хотят, чтобы их поездка была более выгодной для местного сообщества.
A growing number of travelers want their journeys to be more beneficial to the local community.

Телеканал местного сообщества Rogers Cable, сотрудниками которого состоят в основном из местных волонтеров.
Rogers Cable operates a local community channel consisting mostly of local and dedicated volunteers.

В образовательном процессе принимают участие представители местного сообщества.
The representatives of the local community, the mahallia, participate in the educational process.

В Проектной Команде местного сообщества, члены команды выполняют свои ролевые функции содействуя работе команды посредством Схемы.
In a Local Community Design Team, team members fulfill their role-functions by assisting the team to work through the Schematic.

Внутренняя Hostel City находится в традиционном Beijing Hutong, расположенный в оживленном местного сообщества and.
Inner City Hostel is in a traditional Beijing Hutong, located in a vibrant local community and.

Процесс территориального планирования рассматривается как требующий профессиональной оценки, а не оценки местного сообщества.
The process of spatial planning is seen as requiring professional rather than local community judgement.

Целью является улучшение качества жизни местного сообщества, а сообщества в свою очередь предоставляет услуги по охране парка.
The goal is to improve local communities‘ quality of life and in turn these communities offer protection to the park.

Государство вступает в процесс обеспечения ответственности только по инициативе местного сообщества.
The state steps ensures their responsibility only on the initiative of the local community.

Ресурсы местного сообщества выявляются, мобилизуются и используются для осуществления программ образования и другой образовательной деятельности.
Local community resources are identified, mobilised and used to implement education programmes and other learning activities.

За каждой арт- резиденцией будет закрепленкуратор изчисла активныхпредставителей местного сообщества.
For every art residence, there will be assigneda curator, coming fromactive representatives ofthe local community.

Участие местного сообщества имеет значительный значение для сотрудников ПЛС по сотрудничеству в обеспечении сохранения биологических ресурсов.
Local community involvement offers great potential for FSD staff to collaborate in ensuring conservation of biological resources.

В данной ситуации необходимо уделять внимание как производству нефти и газа, так И последствиям этих процессов для местного сообщества.
The situation requires both attention on oil and gas, AND the consequences for the local society.

В число более чем 1200 участников исследования вошли члены местного сообщества, добровольцы, представители правительства и гражданского общества, а также другие лица.
The more than 1,200 research participants included local community members, volunteers, government and civil society stakeholders, and others.

Будучи семейным предприятием, компания Fazer традиционно чувствовала себя ответственной за благополучие местного сообщества.
Fazer as a family company has traditionally borne responsibility for the well-being of the local community.