Sta znaci na Engleskom МЕСТНОСТЯХ - prevod na Енглеском

• areas
• locations
• localities
• places
• locales
• terrain
• area

Примери коришћења Местностях на Руском и њихови преводи на Енглески

Растет на каменистых местностях.
It grows in rocky areas.

Наблюдается в тропических странах и субтропических местностях.
Observed in the tropics and subtropical areas.

В некоторых местностях в стволах баобаба устраивают жилища.
In some places like Perumbavoor they outnumber the locals.

О воздушных пространствах, водах и местностях.
On Airs, Waters, and Places.

А в некоторых местностях еще ребята, или только парни, или родственники.
And in some places even the guys, or just guys or relatives.

Они не должны быть в жилых местностях.
They shouldn't be in residential areas.

Профилактика пеллагры в местностях, где имелась ее вспышка, ведется постоянно.
Prevention of pellagra in areas where there was her flash is constant.

Мы работаем в экологически чувствительных местностях.
We operate in ecologically sensitive areas.

Фильм был снят на местностях в Тоскане, Лацио и в студии Cinecittà в Риме.
The film was shot on location in Tuscany, Lazio and at Cinecittà studios in Rome.

Взрослых жуков можно встретить на травянистых местностях.
Whale sharks can be found in deeper areas.

Они любят жить в лесистых местностях, за что и получили свое другое название- лесные.
They like to live in wooded areas, for which it got its other name- forest.

Также подземные толчки вызвали оползени в горных местностях.
Massive landslides also occurred in the mountain area.

В разных местностях Грузии в фарш для купат добавляют различные наборы пряностей.
In different regions of Georgia different seasonings are added to sausage meat for kupaty.

Не рекомендуется для высадки в чрезмерно влажных и холодных местностях.
Not recommended for excessively damp and cold places.

Sternbergia clusiana нельзя выращивать в холодных местностях.
Begonia sutherlandii can be cultivated outdoors in frost-free areas.

Отличный выбор при работе в экологически уязвимых местностях.
Excellent choice when working in environmentally sensitive areas.

В некоторых местностях практически все мусульманское население было вынуждено покинуть места своего проживания.
In some places, virtually the entire population had been forced to leave.

Впоследствии животные были найдены и в других местностях страны.
Later, the bacterium was found at other sites in the country as well.

В местностях, где не попадаются иные виды, мурук может спускаться до высоты уровня моря.
In areas, which does not come across other types of, muruk may descend to an altitude of sea level.

Подобные недуги наблюдались в других обществах и местностях.
Similar conditions have been recorded within other cultures and locations.

В некоторых местностях Украины в это время могли уже начинаться заморозки, потому и говорят.
In some places in Ukraine at this time could be morning frost, so it was said:"the Apple Feast has come.

Такие методы широко распространены в сельских и пустынных местностях страны.
Such methods are widespread in the rural and desert areas of the country.

Интересный факт: Если сурки живут в местностях отдаленных от людей их образ жизни достаточно вальяжный.
Interesting fact: If marmots live in remote areas from the people their lifestyle quite impressive.

Эти положения могут также полностью запрещать строительство в некоторых местностях.
These regulations can also prohibit construction entirely in certain locations.

Материалы к объяснению старой чувашской веры: собраны в некоторых местностях Казанской губернии В.
Materials to explain the old Chuvash faith: collected in some localities of the Kazan province by V.

Игроки смогут организовать гоночные заезды в крупных городах и пустынных местностях.
Players will be able to organize racing races in large cities and desert areas.

В сельских местностях беременных обслуживают сельские врачебные амбулатории и фельдшерско- акушерские пункты.
In rural localities pregnant women are served by rural out-patient medical facilities and midwife centres.

Нарушение пограничного режима в пограничной зоне и порядка пребывания в отдельных местностях.
Violation of the border regime in the border zone and the order of stay in certain localities.

Следует также уделить приоритетное внимание объектам, находящимся в отдаленных местностях и недоступным для внешней помощи;
It should also give priority to those sites in remote locations and inaccessible to outside aid;

Зачастую информационные потоки не достигают женщин, в особенности тех, кто проживает в отдаленных местностях.
Information flows often fail to reach women, especially those living in remote areas.