Sta znaci na Engleskom МЕСТООБИТАНИЙ - prevod na Енглеском

• habitats
• habitat

Примери коришћења Местообитаний на Руском и њихови преводи на Енглески

По основным видам местообитаний.
For major types of habitats.

Местообитаний водоплавающих птиц Рамсарская.
Habitat Ramsar Convention.

Главным образом в качестве местообитаний.
Especially as waterfowl habitat.

Деградация местообитаний в результате загрязнения;
Habitat degradation by pollution.

Состояние и тенденции сохранения местообитаний.
Status and trends of habitat conservation.

Например, Есть четыре основных местообитаний представлены;
For example, there are four main habitats represented;

Вид становится редким из-за сокращения местообитаний.
It is becoming rarer due to habitat loss.

Содействие в восстановлении местообитаний мигрирующих видов.
Promote restoration of habitats for migratory species.

Физическое изменение и разрушение местообитаний.
Physical alterations and destruction of habitats.

Изучение уникальных лесных местообитаний в республике Коми июль, 2012.
Studying unique forest habitats of Komi July, 2012.

Общее состояние основных групп видов и местообитаний.
Overall status of major groups of species and habitats.

Мониторинг флоры, фауны, местообитаний и природных экосистем;
Monitoring the flora, fauna, habitats and natural ecosystems;

Гигрофиты- растения водных и увлажненных местообитаний.
Cyperus difformis is a plant of aquatic and moist habitats.

Деградация местообитаний под воздействием рекреационных нагрузок.
Degradation of habitats under influence of recreation loads.

Оценка морского биологического разнообразия и местообитаний.
Assessment of marine biological diversity and habitats.

Бук лесной( Fagus sylvatica): моделирование локализации местообитаний 1928- 2008.
Wild cat(F. sylverstris) Habitat Changes Modelling, pre-GLM.

И наконец, угрозу будущему рыболовства представляет исчезновение местообитаний.
Lastly, the future of fishing is threatened by habitat loss.

В связи с разрушением местообитаний численность этого узкоареального вида местами сокращается.
Due to habitat destruction its range has decreased.

Представляет собой сложный комплекс травянистых и древесно-кустарниковых местообитаний.
It is a complex of herbaceous and arboreal habitats.

Разнообразие местообитаний в Knysna обеспечивает хорошую birding круглый год.
The variety of habitats at Knysna makes for good birding year round.

Экстремальные климатические явления несут угрозу разрушения прибрежных местообитаний.
Extreme climate-related events may destroy coastal habitats.

Охраняемый статус местообитаний, имеющих европейское значение УЕПБР 005.
Conservation status of habitats of European interest SEBI 005.

Индекс биоразнообразия или степень сохранения ключевых видов и местообитаний.
Biodiversity index, or conservation status of key species and habitats.

Бук лесной( Fagus sylvatica): моделирование локализации местообитаний 1928- 2008.
Beech(Fagus sylvatica): natural habitats location modelling 1928-2008.

Число оцененных типов местообитаний также снижается от прибрежных к океанским.
The number of habitat types assessed is also decreasing from coastal to open ocean ones.

Численность подвида Anniella pulchra nigra местами снижается из-за разрушения местообитаний.
The Neosho madtom has declined due to habitat destruction.

Восстановим 10 000 га местообитаний, находящихся под угрозой или в неблагоприятном состоянии 5.
We restore 10,000 ha of habitats that are endangered or in an unfavourable condition 5.

Было предложено увязывать биологическое распределение с гетерогенностью местообитаний.
It was suggested that the biological distribution be related to the habitat heterogeneity.

Имеются данные по использованию местообитаний на нескольких участках, полученные дистанционным слежением.
Data on habitat utilisation are available from several sites from remote tracking.

Основным итогом явился план действий по предупреждению физических изменений и уничтожения местообитаний.
The main outcome was an action plan for addressing physical alterations and destruction of habitats.