Sta znaci na Engleskom МИЛИЦИЕЙ - prevod na Енглеском

• police
• militia
• militias

Примери коришћења Милицией на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был убит Милицией.
He was murdered by Militia.

Здание телекомпании было оцеплено милицией.
Another house was raided by the police.

Митинг был разогнан милицией и армией.
The resistance was suppressed by police and military power.

Эти предметы были убраны милицией.
The items were removed by the militia.

Ваши права при общении с милицией>> https.
Your rights in interactions with the militia>> https.

У меня никогда не возникало проблем с милицией.
I never had problems with the police.

Она была задержана милицией и доставлена в зал суда.
She was detained by militia and taken to the courtroom.

Двое подозреваемых были задержаны милицией.
The two members of staff were detained by police.

Он был взят в плен кубинской милицией 25 апреля 1961 года.
He was captured by Cuban militia on 25 April 1961.

Вскоре после этого он был задержан милицией.
Shortly afterwards, he was arrested by the police.

Они были своевременно задержаны милицией благодаря бдительности местного населения».
The police caught them in time thanks to the local public's vigilance.

С идеями должно бороться идеями, а не милицией.
Ideas should fight against ideas, but not the police.

Подразделения СДСЕ имели столкновения с милицией кара и действовали против гражданских лиц кара.
UFDR forces have clashed with Kara militias and targeted Kara civilians.

Майдан Независимости был полностью оцеплен милицией.
Maidan Square was completely cordoned off by police.

Завязалась драка с милицией, которая была вынуждена применить светошумовые и газовые гранаты.
Their march was stopped by police forces who used barbed wire and stun grenades.

Апреля 1954 он был убит в перестрелке с милицией.
On April 15, 1954 he was killed in a shootout with the police.

Аналитики надеются, что закон изменит существующие отношения между общественностью и милицией.
Analysts are hoping to see a transformed relationship between the public and police.

В результате стычки между милицией штата и поселенцами у границы пострадало два поселенца.
A skirmish between state militiamen and border settlers resulted in two settler casualties today.

Подвал, где скрылись бандиты, окружен милицией.
The basement where the bandits have fled is surrounded by police.

О предотвращении незаконного применения милицией силы в отношении лиц, защищаемых Конвенцией.
Prevention of the illegal use of force by the militia against persons protected under the Convention.

Сотрудники военкомата обычно работают вместе с милицией.
Military recruiters usually work side by side with the police.

В Узбекистане уже есть система для укрепления сотрудничества между милицией и общественностью в борьбе с экстремистами.
Uzbekistan already has a system in place that facilitates co-operation between police and the public on countering extremists.

Перемещение только по специальному разрешению, выданному милицией.
Travelling only with a permit issued by the Militia.

В тот же день милицией в штатском был задержан, а затем арестован на 13 суток Владимир Левоневский за организацию акций протеста.
The same day, plainclothes police detained and then arrested Vladimir Levonevsky for 13 days for organizing protest actions.

Место происшествия было сразу ограждены и взяты под охрану милицией.
The site is being fenced and was immediately placed under police protection.

Впоследствии возникла небольшая потасовка с милицией, в ходе которой Костенко надел коробку на голову одному из сотрудников правопорядка.
After that had a minor scuffle with police during which Kostenko put the corrugated box on head of police officer.

Эта памятка поможет вам быть чуть более подготовленными к общению с милицией.
This leaflet can help you get better prepared to interaction with militia.

Различные программы сотрудничества, осуществляемые группами гражданского общества, были начаты, чтобы работать с милицией, добиваясь ответственности за должностные преступления.
Various collaboration programs by civil society groups have been initiated to work with the police to seek accountability for misconduct.

CМИ в Беларуси 2016 19 Журналисты были опрошены; их личные вещи осмотрены милицией.
The journalists were questioned and their personal belongings were examined by the police.

В основном, конфликты с милицией бывают среди аутрич, работающими с коммерческими секс- работницами, и тогда мобильная связь помогает быстро разрешать эти конфликты.
As a rule, conflicts with the militia happen among outreach workers who deal with commercial sex workers, and then cell communication helps to solve promptly such conflicts.