Sta znaci na Engleskom МИРОТВОРЦЕВ - prevod na Енглеском

• peacekeepers
• peacekeeping
• peacemakers
• peace-keepers
• personnel
• peacebuilders
• peacekeeper
• peacemaker

Примери коришћења Миротворцев на Руском и њихови преводи на Енглески

Казарма миротворцев.
Peacekeeper Park.

Спецподразделение Миротворцев.
Special Peacekeeper Commando.

Восемь погибших миротворцев в Анголе;
Eight fallen peacekeepers in Angola;

Женщин- миротворцев все еще слишком мало.
There are still far too few female peacekeepers.

Фонд Корпуса миротворцев.
Peacemaker Corps Foundation.

Кроме того, еще 16 миротворцев получили ранения.
In addition, 16 peace-keepers were injured.

Часть миротворцев захвачены в качестве заложников.
Some of the peace-keepers have been taken hostage.

Международный день миротворцев ООН A/ RES/ 57/ 129.
International Day of UN Peacekeepers A/RES/57/129.

Для наших миротворцев это бесценный опыт.
This represents invaluable experience for our peacemakers.

Сообщение контингента о смерти одного из миротворцев МООНЛ.
Contingent report on the death of a peacekeeper in UNMIL.

Он использовал Миротворцев в качестве агентов на Земле.
He used the Peacekeepers as agents on Earth.

Даже выступали в Косово, давали там концерт для миротворцев.
We even played in Kosovo, gave a concert to peacemakers.

Как готовят миротворцев для Северного Кавказа 6.
How Peacekeepers for the North Caucasus Get Trained 6.

В том что этим шансом не воспользуются, нельзя винить миротворцев.
If the chance is not taken, the peacemakers are not to blame.

Взятие заложниками миротворцев Организации Объединенных Наций;
The taking of United Nations personnel as hostages;

Десять миротворцев были убиты, еще 12 получили тяжелые ранения.
Ten peacekeepers were killed and another 12 were seriously injured.

Мы направляем наших миротворцев даже в наиболее опасные районы.
We send our peacekeepers even to the most risk-prone areas.

Доклад по контингенту об убийстве одного из миротворцев в ЮНАМИД.
Contingent report on the fatal shooting of a peacekeeper at UNAMID.

Мы вывели своих миротворцев из Сьерра-Леоне в декабре 2005 года.
We withdrew our peacekeepers from Sierra Leone in December 2005.

Рекомендуемое остаточное присутствие миротворцев Организации Объединенных Наций.
Recommended residual United Nations peacekeeping presence.

Доход миротворцев является важнейшим источником дохода для Фиджи.
Peacekeepers income represents an important source of income for Fiji.

Начиная с 2004 года будет осуществляться программа африканских женщин- миротворцев.
The African women peacemakers programme begins in 2004.

Военные эксперты США готовят казахстанских миротворцев к развертыванию сил в Ливане.
US military prepares Kazakh peacekeepers for deployment to Lebanon.

Доклад по контингенту о подозрительной смерти одного из миротворцев ВСООНЛ.
Contingent report on the suspicious death of a peacekeeper at UNIFIL.

Если вы хотите, чтобы вас запомнили, как миротворцев, пора действовать твердо.
If you wish to be remembered as peacemakers, now is the time to stand firm.

Семинар Международной ассоциации центров профессиональной подготовки миротворцев.
International association of peacekeeping training centres seminar.

Расследование по факту гибели одного из миротворцев Организации Объединенных Наций в ОООНКИ.
Investigation into the death of a United Nations peacekeeper in UNOCI.

Дополнительные рации необходимы для сотрудников службы охраны и миротворцев СНГ.
Additional radios are required for security personnel and CIS peace-keepers.

Мы с большой обеспокоенностью отмечаем положение миротворцев Организации Объединенных Наций.
We note with great concern the role of the United Nations peace-keepers.

Во всех случаях женщины играли центральную роль в качестве активистов, лидеров и миротворцев.
In all cases, women played a central role as activists, leaders and peacemakers.