Sta znaci na Engleskom МИРОТВОРЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• peacekeeping
• peace
• peacemaking
• peacebuilding

Примери коришћења Миротворческих на Руском и њихови преводи на Енглески

Миротворческих миссий.
Peacekeeping missions.

Поддержка миротворческих миссий.
Support to peace missions.

Коммерческих аспектов миротворческих миссий.
Commercial aspects of peacekeeping missions.

Укрепление миротворческих операций.
Strengthening peace operations.

Они платят в бюджет ООН и миротворческих операций.
They contribute to the UN budget and peacemaking missions.

Финансирование миротворческих операций Африканского союза.
Financing peace operations of the African Union.

Правозащитный компонент миротворческих операций: МООНСГ.
Human rights component in peace operations: MINUSTAH.

Ii. структура миротворческих сил организации объединенных наций.
Ii. structure of united nations peace forces.

Департамент миротворческих операций.
Department of Peace Operations.

Мобилизация международной поддержки миротворческих усилий.
Mobilizing international support for peace efforts.

Процедуры для миротворческих операций.
Procedures for peacekeeping operations.

Финансовая поддержка региональных миротворческих усилий.
Financial assistance for regional peacemaking efforts.

Внедрить ИМИС в миротворческих миссиях.
Implement IMIS in peacekeeping missions.

Поддержка правозащитных компонентов миротворческих миссий.
Support for the human rights components of peace missions.

IV. Уроки, извлеченные из опыта миротворческих миссий в Африке.
IV. Lessons from peacekeeping missions in Africa.

Потенциал в миротворческих миссиях и специальных политических миссиях.
Capacity in peacekeeping missions and special political missions.

В них есть пункты о статусе и миротворческих силах.
There are also points about status and peacekeeping forces.

Откладывать ввод миротворческих сил недопустимо.
It is unacceptable that the despatch of peacemaking forces should be postponed.

Предусмотрены в бюджете отдельных миротворческих миссий.
Is included in the budget of individual peacekeeping missions.

Правозащитные компоненты миротворческих миссий: МООНСА, ИМООНТ.
Human rights components in peace missions: UNAMA, UNMIT.

Армения и Грузия принимают участие в международных миротворческих операциях.
Armenia and Georgia participate in peacekeeping operations.

В отношении 14 действующих миротворческих миссий, включая ЮНАМИД.
In respect of 14 active peacekeeping missions, including UNAMID.

В прошлом году мы расширили нашу вовлеченность в миротворческих миссиях.
Last year we expanded our engagement with peacekeeping missions.

Правозащитные компоненты миротворческих миссий Организации Объединенных Наций.
Human rights components of United Nations peace missions.

Батальон может принимать участие в международных миротворческих операциях.
The Battalion may participate in international peace operations.

И без того большинство миротворческих проектов обвиняют в секретности.
The majority of peacebuilding projects are accused of secrecy anyway.

Миротворческих операций ИМООНТ, МООНЛ, МООНК, МООНРЗС, МООНСДРК и БСООН.
Peacekeeping operations UNMIT, UNMIL, UNMIK, MINURSO, MONUSCO and UNLB.

Расширение возможностей и мобильности сотрудников в миротворческих операциях.
Increased opportunities for mobility for staff in peace operations.

Внедрение ОПСБ в миротворческих миссиях, на БСООН и в Центральных учреждениях.
Implementation of EBA in peacekeeping missions, UNLB and Headquarters.

Институт Шри-Ланки обучения проведению миротворческих операций IPSOT- SL.
Institute of Peacekeeping Support Operations Training Sri Lanka IPSOT-SL.