Sta znaci na Engleskom МИТОХОНДРИАЛЬНЫХ - prevod na Енглеском

• mitochondrial
• mtdna

Примери коришћења Митохондриальных на Руском и њихови преводи на Енглески

Лечение митохондриальных заболеваний”.
Mitochondrial disease.

У всех представителей животного мира присутствует по два ядерных и митохондриальных генома.
All animals have two genomes, nuclear and mitochondria.

Большая часть митохондриальных функций контролируется ядерной ДНК.
Most mitochondrial function and biogenesis is controlled by nuclear DNA.

Это лишь один фактор, участвующий в представлении митохондриальных заболеваний.
This is one factor involved in the presentation of mitochondrial diseases.

У животных гены митохондриальных ДНК как правило, имеют очень короткие спейсеры.
In animals, the mitochondrial DNA genes generally have very short spacers.

Гены тмРНК были также идентифицированы в митохондриальных геномах оомицетов.
More recently, ssrA was also identified in mitochondrial genomes of oomycetes.

Нам удалось оживить несколько митохондриальных ДНК и внедрить их в современных пауков.
We just salvaged some of the mitochondrial DNA and spliced it into modern spiders.

Модели митохондриальных аллелей называемых гаплогруппами также может влиять на экспрессию мутаций.
Patterns of mitochondrial alleles called haplogroup may also affect expression of mutations.

LHON, как правило, связана с одной из трех патогенных митохондриальных ДНК( мтДНК) точечных мутаций.
LHON is usually due to one of three pathogenic mitochondrial DNA(mtDNA) point mutations.

У грибов спейсеры митохондриальных ДНК имеют переменную длину и могут быть мобильными.
In fungi, mitochondrial DNA spacers are common and variable in length, and they may also be mobile.

В 2015 году был проведен генетический анализ митохондриальных ДНК особей из разных местоположений.
As of 2010, mitochondrial DNA analysis has been conducted on 42 specimens from five locations.

Эта версия была подтверждена в 2006 году филогенетическим анализом, основанном на трех митохондриальных генах ДНК.
This interpretation was corroborated by a 2006 phylogenetic analysis based on three mitochondrial DNA genes.

Анализ ДНК этих останков позволил получить 27 митохондриальных образцов ДНК и 14 нуклеарных образцов ДНК.
The DNA analysis conducted on these remains produced 27 mitochondrial DNA profiles and 14 nuclear DNA profiles.

Среди множества митохондриальных заболеваний, заболевания, связанные с дисфункцией или нарушением сборки цитохромоксидазы, считаются самыми тяжелыми.
Among the many classified mitochondrial diseases, those involving dysfunctional COX assembly are thought to be the most severe.

В подтверждение действительной силы материнского проклятия воздействие митохондриальных геномов должно в большей степени проявиться у мужских особей.
To show that the mother's curse is real, the effect of the mitochondrial genomes should be greater in males.

Ингибирование под действием?- ТФ выхода в цитозоль клеток цитохрома с свидетельствует о реализации его цитопротекторного действия на уровне митохондриальных мембран.
The inhibition by?-ТPh of the release of cytochrome c in the cytosol of cells testifies to the implementation of its cytoprotective effect at the level of mitochondrial membranes.

OPA1 имеет различные роли в слиянии внутренней митохондриальной мембраны во время митохондриальных событий слияния и в регуляции смерти клеток.
OPA1 has distinct roles in the fusion of mitochondrial inner membranes during mitochondrial fusion events, and in regulation of cell death.

Впервые продемонстрировано, что ингибирование mTOR рапамицином может оказывать влияние на митохондриальную функцию и способствовать лечению тяжелых митохондриальных заболеваний Johnson et al, Science 2013.
The first demonstration that inhibition of mTOR by rapamycin can impact mitochondrial function and alleviate severe mitochondrial disease Johnson et al, Science 2013.

Является одной из 5 митохондриальных гаплогрупп, обнаруженных у коренных народов Америки, наряду с такими, как A, B, D и X. Известно шесть субклад подгруппы C1: C1a, C1b, C1c, C1d, C1e и C1f.
Haplogroup C is one of five mtDNA haplogroups found in the indigenous peoples of the Americas, the others being A, B, D, and X. The subclades C1b, C1c, C1d, and C4c are found in the first people of the Americas.

Панические атаки могут быть симптомами феохромоцитомы, соматоформных дисфункций, фобий, депрессивных расстройств, посттравматического стрессового расстройства, эндокринологических заболеваний, сердечных заболеваний, митохондриальных заболеваний и т.
Panic attacks can be symptoms of pheochromocytoma, somatoform dysfunctions, phobias, depressive disorders, posttraumatic stress disorder, endocrinological diseases, heart diseases, mitochondrial diseases, and so on.

Однако, в отличие от других митохондриальных гаплогрупп, типичных для населения северо-восточной Азии( например, гаплогруппы A, гаплогруппы C и гаплогруппы D), гаплогруппа G не обнаружена у индейцев.
However, unlike other mitochondrial DNA haplogroups typical of populations of northeastern Asia, such as haplogroup A, haplogroup C, and haplogroup D, haplogroup G has not been found among indigenous peoples of the Americas.

Обсуждаются возможные причины полисимптомности и различных вариантов проявления митохондриальных болезней на основе данных о гетероплазмии митохондриальной ДНК и метаболической компенсации генетических дефектов.
We discuss the possible reasons ofpolysymptomatic character and different variants of mitochondrial disease manifestationson the basis of the phenomenon of mitochondrial DNA heteroplasmy and metaboliccompensation of the genetic defects.

Особое внимание уделено нарушению активности митохондриальных ферментов, мутациям в митохондриальной и ядерной ДНК, а также данным геномных и протеомных исследований митохондриальных белков при болезни Паркинсона и экспериментальном паркинсонизме на животных.
Special attention is paid to the inactivation of mitochondrial enzymes, mutations in mitochondrial and nuclear DNA, and genomic and proteomic research of mitochondrial proteins in Parkinson's disease and experimental parkinsonism of animals.

Они обеспечивают правильную сборку и работу комплекса и участвуют в нескольких жизненно важных процессах, включая транскрипцию и трансляцию митохондриальных субъединиц, процессинг пропептидов и их встраивание в мембрану, а также биосинтез кофакторов и закрепление их в комплексе.
These assembly factors contribute to COX structure and functionality, and are involved in several essential processes, including transcription and translation of mitochondrion-encoded subunits, processing of preproteins and membrane insertion, and cofactor biosynthesis and incorporation.

Древнейшее население этого региона принимало участие в заселении Америки. Чтобы составить целостное представление о процессах заселения Северной Азии и Америки, специалисты Института биологических проблем Севера ДВО РАН несколько лет анализировали структуру и разнообразие митохондриальных последовательностей разных этнических групп Евразии и Америки.
To reconstruct a holistic model of the processes of population of Northern Asia and America, specialists of the Institute of Biological Problems of the North of DVO RAN spent several years analyzing the structure and variety of mitochondrial DNA sequencing of various ethnic groups of Eurasia and America.

Эффект Варбурга может быть просто следствием повреждения митохондрий во время малигнизации, адаптацией к низкому содержанию кислорода или же результатом выключения митохондриальных генов, так как многие из них участвуют в запуске апоптоза, который в противном случае привел бы к гибели раковых клеток.
The Warburg effect may simply be a consequence of damage to the mitochondria in cancer, or an adaptation to low-oxygen environments within tumors, or a result of cancer genes shutting down the mitochondria, which are involved in the cell's apoptosis program that kills cancer cells.

Подгруппа A1 распространена в северной и центральной Азии, тогда как подгруппа A2- в Сибири, а также является одной из 5 митохондриальных гаплогрупп коренного населения Америк, наряду с такими, как B, C, D и X. Гаплогруппа A чаще всего распространена среди таких народов, как чукчи, эскимосы, на- дене, индейцы Центральной Америки.
A2 is found in Chukotko-Kamchatka and is also one of five mtDNA haplogroups found in the indigenous peoples of the Americas, the others being B, C, D, and X. Haplogroup A2 is the most common haplogroup among the Inuit, Na-Dene, and many Amerind ethnic groups of North and Central America.

Изучение гетероплазмии мутации митохондриального генома A1555G в гомогенатах пораженной атеросклерозом интимы аорты- стр.
Heteroplasmy A1555G mutations of the mitochondrial genome in homogenates of the atherosclerotic aortic intima- p.

Митохондриальная ДНК волоса совпала с Майклом.
Mitochondrial DNA from the hair was a match to Michael.

Митохондриальная ДНК Итана Джонса совпадает с одним из двух образцов спермы.
Ethan johns' mitochondrial dna matches one Of the two semen samples.