Sta znaci na Engleskom МКАПА - prevod na Енглеском

• mkapa

Примери коришћења Мкапа на Руском и њихови преводи на Енглески

Подпись Бенджамин Мкапа.
Signed Benjamin Mkapa.

Бенджамин У. Мкапа, Объединенная Республика Танзания.
Benjamin W. Mkapa, United Republic of Tanzania.

Бенджамин Уильям МКАПА.
Signed Benjamin William MKAPA.

Мкапа родился в 1938 году в южной части Танганьики.
Mkapa was born in 1938 in Ndanda, near Masasi in southern Tanganyika.

Президент Объединенной Республики Танзании Бенджамин Мкапа.
President Benjamin Mkapa of the United Republic of Tanzania.

Бенджамин Уильям Мкапа, президент Объединенной Республики Танзании.
Benjamin William Nkapa, President of the United Republic of Tanzania.

Его Превосходительство г-н Бенджамин Мкапа, президент Объединенной Республики Танзании;
Mr. Benjamin Mkapa, President of the United Republic of Tanzania;

Бенджамин Уильям Мкапа, бывший президент Объединенной Республики Танзания.
Benjamin William Mkapa, former President of the United Republic of Tanzania.

Его Превосходительство г-н Бенджамин Уильям Мкапа, президент Объединенной Республики Танзании.
His Excellency Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania.

Второй пятилетний срок Мкапа на посту президента завершился в декабре 2005 года.
Mkapa's second five-year term of office as President ended in December 2005.

Президент Мкапа отметил, что недоверие между двумя сторонами находится на очень высоком уровне.
President Mkapa noted that mistrust between the two parties remained high.

В своем выступлении в Ассамблее 4 октября 1996 года наш президент г-н Бенджамин Мкапа заявил.
In his address to the Assembly on 4 October 1996, my President, Mr. Benjamin Mkapa, said.

Ноября члены миссии встретились в Дар-эс-Саламе с президентом Мкапа и министром иностранных дел Киквете.
On 10 November, the mission met in Dar es Salaam with President Mkapa and Foreign Minister Kikwete.

В отсутствие председателя Йовери Мусевени, принесшего свои извинения, на встрече председательствовал президент Мкапа.
In the absence of President Yoweri Museveni, with apologies, President Mkapa chaired the meeting.

Президент Танзании Бенджамин Мкапа стал посредником от Восточноафриканского сообщества для разрешения политического кризиса.
Former president of Tanzania, Benjamin Mkapa was assigned to be the mediator by the East African Community.

Комментируя Инициативу в отношении стран, имеющих большую задолженность, наш президент, гн Бенджамин Уильям Мкапа, сказал следующее.
Commenting on the HIPC Initiative, my President, Mr. Benjamin William Mkapa, has had this to say.

Президент Мкапа заявил, что два лидера рассмотрели вопрос о взаимоотношениях между ними в весьма искренней и дружеской атмосфере.
President Mkapa said that the two leaders reviewed their relationship very candidly and in a very friendly atmosphere.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Объединенной Республики Танзании Его Превосходительство г-н Бенджамин Уильям Мкапа.
Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania, addressed the General Assembly.

Перед участниками саммита выступили сопосредники Обасанджо и Мкапа с информацией о положении в восточной части Демократической Республики Конго.
The Summit participants were briefed by Co-Facilitators Obasanjo and Mkapa on the situation in eastern DRC.

По мнению президента Мкапа, проблема Бурунди заключается в отсутствии законной власти, которая могла бы выступать от имени всей страны.
In President Mkapa's view, the problem of Burundi was the absence of a legitimate authority that could speak for the country.

Г-н Ньерере, президент Объединенной Республики Танзании Мкапа и президент Уганды Мусевени согласились созвать вторую встречу на высшем уровне в Аруше 31 июля 1996 года.
Mr. Nyerere, President Mkapa of the United Republic of Tanzania and President Museveni of Uganda agreed to convene a second Arusha summit on 31 July 1996.

Президент Мкапа и министр иностранных дел выразили надежду на своевременный созыв встречи на высшем уровне участников Конференции по району Великих озер.
President Mkapa and the Foreign Minister looked forward to the timely convening of the summit of the Great Lakes Conference.

В 2001 году президент Бенджамин Мкапа объявил ВИЧ/ СПИД национальным бедствием и при канцелярии премьер-министра была образована танзанийская Комиссия по борьбе со СПИДом.
In the year 2001 President Benjamin Mkapa declared HIV/AIDS a national disaster and the Tanzania Commission for AIDS Prime Minister's Office was formed.

Президент Мкапа заявил, что он воодушевлен признаками прогресса, достигнутого в мирном процессе в Демократической Республике Конго, и выразил надежду на то, что позитивный импульс может быть сохранен.
President Mkapa said he was encouraged by signs of progress in the peace process in the Democratic Republic of the Congo, and hoped that the positive momentum could be sustained.

Выступление президента Объединенной Республики Танзании Его Превосходительства г-на Бенджамина Уильяма Мкапы.
Address by His Excellency Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania.

Международная конфедерация арабских профсоюзов( МКАП);
International Confederation of Arab Trade Unions(ICATU);

Он также воздает должное усилиям Республики Танзании и президента Мкапы, президента Габона Бонго, президента Уганды Мусевени и других стран-- участниц Региональной инициативы.
It also pays tribute to the efforts of the Republic of Tanzania and President Mkapa, President Bongo of Gabon, President Museveni of Uganda, and the other Regional Initiative countries.

Выразили Его Превосходительству президенту Бенджамину Мкапе, правительству и народу Объединенной Республики Танзании признательность за организацию Встречи на высшем уровне и за постоянную поддержку мирного процесса.
Thanked His Excellency President Benjamin Mkapa and the Government and people of the United Republic of Tanzania for hosting the Summit and for their continued support to the peace process.

Он привез с собой специальное послание Президента Республики Бурунди Его Превосходительства Пьера Буйои на имя Президента Объединенной Республики Танзании Его Превосходительства Бенджамина Уильяма Мкапы.
He was also carrying a special message from His Excellency Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi, to His Excellency Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania.

Совет Безопасности с удовлетворением отмечает работу, проделанную Группой Генерального секретаря под руководством бывшего президента Бенджамина Мкапы.
The Security Council welcomes the work of the Secretary General's Panel led by former President Benjamin Mkapa.