Sta znaci na Engleskom МЛАДЕНЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• infant
• newborn
• neonatal
• infancy
• infants

Примери коришћења Младенческого на Руском и њихови преводи на Енглески

Программа искоренения младенческого полиомиелита;
The Infant Poliomyelitis Eradication Programme.

Не может взрослый завидовать безответственности младенческого состояния духа.
The adult can't envy irresponsibility of an infantile condition of spirit.

Вопросы детского, младенческого и материнского здоровья являются приоритетными в КР.
Kyrgyzstan regards infant, child and maternal health as priority issues.

НПММДЗ Национальный план в области материнского, младенческого и детского здоровья.
MNCH Nation Plan on Maternal, Newborn and Child Health.

Тем не менее, прогресс в области младенческого и раннего возраста был скромным.
However, progress in the area of infant and young child feeding has been modest.

ТПММДЗ Танзанийское партнерство в интересах материнского, младенческого и детского здоровья.
TPMNCH Tanzania Partnership for Maternal, Newborn and Child Health.

Улучшение материнского и младенческого здоровья остается приоритетом Министерства.
The improvement of maternal and neonatal health remains a priority for the Ministry.

После младенческого автокресла группы 0+ вам понадобится только одно автокресло- Evolva 1- 2- 3 SL SICT Isofix.
After using an infant car seat, you will only need one other child car seat- the Evolva 1-2-3 SL SICT Isofix.

Улучшение материнского, младенческого, детского и семейного здоровья, а также планирование семьи;
Improvement of maternal, infant, children and family health, as well as family planning;

Решение по докладу о поощрении материнского, младенческого и детского здоровья и развития в Африке.
Decision on the Report on the Promotion of Maternal, Infant and Child Health and Development in Africa.

С самого младенческого возраста до 18 лет дети уязвимы по отношению к различным формам насилия в их семьях.
From early infancy until 18 years of age, children are vulnerable to various forms of violence within their homes.

Мы считаем, что охрану материнского, младенческого и детского здоровья следовало выделить в качестве отдельной цели;
We believe that maternal, newborn and child health should have been present as a stand-alone goal.

Участие и расширение возможностей общины в вопросах охраны материнского, младенческого и репродуктивного здоровья в целом.
Community involvement and empowerment regarding maternal, neonatal and reproductive health in general.

Этот доклад затрагивает важные вопросы защиты и укрепления общественного здоровья с помощью материнского и младенческого питания.
The present report raises critical questions for protecting and promoting public health through maternal and infant nutrition.

Принимает к сведению доклад Комиссии по поощрению материнского, младенческого и детского здоровья и развития в Африке;
TAKES NOTE of the Report of the Commission on the Promotion of Maternal, Infant and Child Health and Development in Africa;

Несовершеннолетних детей Усамы и Амаль: Сафия, дочь, 9 лет( ранена); сын, 5 лет; другой сын, возраст неизвестен; и дочери- близнецы младенческого возраста.
Minor children of Osama and Amal: Safia, a daughter, 12; a son, 5; another son, age unknown; and infant twin daughters.

К осуществлению программы привлекались дипломированная медсестра, специалист по работе с детьми младенческого и ясельного возраста и практикующий терапевт.
CHCF staff included a registered nurse, an infant and toddler specialist and a clinical therapist.

Специальная семейная программа организации оказывает финансовую поддержку 65 семьям, в том числе 185 детям в возрасте от младенческого до 17 лет.
The organization's special family programme financially supports 65 families, including 185 children from birth to 17 years of age.

Сама Эйнсворт была первой, которая обнаружила трудности в сведении всего младенческого поведения к трем типам, полученным в результате исследований в Балтиморе.
Ainsworth herself was the first to find difficulties in fitting all infant behaviour into the three classifications used in her Baltimore study.

Прошло уже 10 недель с того дня( 15. 09. 2013) как я начал регулярно слушать матрицу, изготовленную Вами с моего младенческого фото 6 месяцев.
It has been 10 weeks from the date of(15.09.2013) as I began to regularly listen to matrix, made by you with my newborn photo 6 months.

Благоприятный к развитию младенческого мозга, кондукции нерва, улучшению визуальной функции, пищеварению и абсорбции абсорбции и липидов кальция.
Etc… Conducive to the development of the infant brain, nerve conduction, the improvement of visual function, digestion and absorption of calcium absorption and lipids.

Программа действий Международной конференции по народонаселению и развитию призывает улучшить охрану младенческого и материнского здоровья.
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development calls for improvements in infant and maternal health.

Они совместно спланировали свою работу в области материнского и младенческого здоровья в таких странах, как Афганистан, Бангладеш, Демократическая Республика Конго, Нигерия и Эфиопия.
The have jointly programmed their maternal and newborn health work in such countries as Bangladesh, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Nigeria and Afghanistan.

Принятие этих и других мер привело к созданию в стране системы предоставления недорогостоящих и доступных услуг в области охраны материнского, младенческого и детского здоровья.
Those and other measures had resulted in affordable and accessible maternal, infant and child health-care systems across the country.

На прошедшем в июле в Кампале саммите Африканского союза( АС) основное внимание уделялось вопросам поощрения материнского, младенческого и детского здоровья, а также вопросам развития в Африке.
The recent African Union(AU) summit, held in Kampala in July, focused on maternal, infant and child health and development in Africa.

Государственная политика Соединенного Королевства, известная под названием" Каждый ребенок важен", направлена на повышение благополучия детей и молодежи от младенческого возраста до 19 лет.
The Government policy"Every Child Matters" in the United Kingdom seeks to enhance the well-being of children and young people from birth to age 19.

Решение по докладу о положении дел с осуществлением решения Assembly/ AU/ Dec. 204( XI) о поощрении материнского, младенческого и детского здоровья и развитии в Африке.
Decision on the Report of the Implementation Status of Decision Assembly/AU/Dec.204(XI) on Promotion of Maternal, Infant and Child Health and Development in Africa.

Рекомендуемые пакеты услуг должны быть адаптированы, например, к Основным услугам, товарам и руководящим положениям в области репродуктивного, материнского, младенческого и детского здоровья.
Recommended packages of services should be used, for example the Essential Interventions, Commodities and Guidelines for Reproductive, Maternal, Newborn and Child Health.

Оказание услуг в сфере здравоохранения населению с младенческого возраста и по самую старость гарантируется законом, а по уровню расходов на охрану здоровья населения Израиль выгодно отличается от других развитых стран.
National health care services from infancy to old age are ensured by law and the national expenditure on health compares favorably with that of other developed countries.

Конечный результат 1: Более широкий и справедливый охват на национальном и субнациональном уровнях качественными услугами в области репродуктивного, материнского, младенческого и детского здоровья и питания.
Outcome 1: Increased equitable coverage, on national and subnational levels, of good-quality reproductive, maternal, newborn and child health and nutrition services.