Примери коришћења Начальной стадии на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У меня геморрой на начальной стадии.
I have hemorrhoids at the initial stage.Отмечены злоупотребления героином в их начальной стадии.
Heroin abuse, in its initial stages.Хорошо помогает в начальной стадии диабета.
Good help in the early stages of diabetes.Симптомы болезней вен на начальной стадии.
Symptoms of vein diseases at early stage.Геморрой на начальной стадии лечится очень просто.
Hemorrhoids treated at the initial stage is very simple.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ранней стадииначальной стадииэтой стадииразличных стадияхразных стадияхпервой стадиикаждой стадииданной стадиизаключительной стадиипродвинутой стадии
Више
Употреба са глаголима
находится в стадиизавершающей стадиинаходится в стадии разработки
находится на стадиинаходятся на различных стадияхнаходятся на разных стадияхнаходится в стадии рассмотрения
находится в стадии подготовки
находится на ранней стадиинаходится на заключительной стадии
Више
Употреба именицама
стадии разработки
стадии планирования
стадии развития
стадии осуществления
стадии проектирования
стадии реализации
стадии производства
стадии расследования
стадии строительства
стадии формирования
Више
Работы по« Беарну» находились в начальной стадии.
Obanwa could be done at the early stage.Это особенно важно на начальной стадии ареста.
That was particularly important in the initial phase of the arrest.Симптомы в начальной стадии заболевания не характерны.
Symptoms in the early stages of the disease are not specific.Высокие капитальные издержки на начальной стадии реализации проекта.
High capital costs at initial stage of project.Чеймберс был на начальной стадии сбора развединформации.
Chambers was in the early stages of intelligence gathering.Лечение наиболее эффективно в начальной стадии обострения.
Treatment is most effective in the initial stage of exacerbation.В других( например, Эфиопии)диалог находится на начальной стадии.
In others(e.g. Ethiopia),the dialogue is at an early stage.Ему отказывали уже в начальной стадии переговоров.
He was turned down even at the very initial stages of negotiations.Такие мероприятия пока еще находятся на начальной стадии разработки.
These activities are still at an early stage of development.Осуществление этих планов зачастую находится на начальной стадии.
Implementation of these plans is often still at an early stage.Наблюдается хороший лечебный эффект на начальной стадии заболевания.
There is a good therapeutic effect at the initial stage of the disease.На начальной стадии развития водорослей и в качестве профилактики.
In the initial stages in the development of algae, and as a preventive measure.На то время реактор IR- 40 был на самой начальной стадии строительства.
At that time, the IR-40 Reactor was in a very early stage of construction.Виды деятельности: В настоящее время осуществление данного проекта находится в начальной стадии.
Activities: The project is currently in its start-up phase.Ставится задача- подвести Пилоса к начальной стадии соблазнения.
It was centered on providing Pylos with a guiding line for the initial phase of seduction.Уже в начальной стадии необходимо немедленно записаться на прием к врачу.
Already in the early stages you must immediately sign up for an appointment with the doctor.Ведь эта молодая ветвь науки находится в начальной стадии своего формирования.
After all, this young branch of science is in the early stages of its formation.В странах с переходной экономикой ЭСКО находятся лишь на начальной стадии развития.
In transition economies countries, ESCOs are at a very early stage of development.На начальной стадии синтеза образовывались коллоидные растворы желто-зеленого цвета.
At the initial stage of the synthesis colloid solutions of yellow-green color have formed.Но даже страны, участвующие в Проекте, находятся лишь на начальной стадии выполнения этой задачи.
But even in project countries this activity is at an early stage.Помощь МПООНКН островным государствам тихоокеанского региона находится на начальной стадии.
UNDCP assistance to the islands in the Pacific region is at an incipient stage.Оба проекта находятся на начальной стадии реализации, и строительные работы еще не начаты.
Both projects are in the early stages of development, and no construction has started.Хороший лечебный эффект этих средств наблюдается на начальной стадии болезни.
A good therapeutic effect of these means is observed at the initial stage of the disease.Мы находимся на начальной стадии проектирования основных изменений для усиления нашего шифрования.
We're in the initial stages of desiging major changes to strengthen our crypto.Однако в Украине процесс внедрения мониторинга транспорта находится в начальной стадии.
However, in Ukraine the process of implementing monitoring transport is at an early stage.
