Sta znaci na Engleskom МНОГОЭТНИЧЕСКИЙ - prevod na Енглеском

• multi-ethnic
• multiethnic
• pluri-ethnic

Примери коришћења Многоэтнический на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы-- многоэтнический и дружелюбный народ.
We are a multiethnic and friendly people.

Все из этих образований имеют многоэтнический состав.
All of those entities have a multi-ethnic composition.

Многоэтнический состав КПС и доверие к ней являются непрочными.
The multi-ethnic composition of the KPS and the trust it enjoys is fragile.

Г-н КЕМАЛЬ высоко оценивает многоэтнический состав делегации.
Mr. KEMAL commended the delegation for its multi-ethnic composition.

Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС выражает признательность делегации за ее многоэтнический состав.
Mr. MURILLO MARTÍNEZ commended the delegation for its multi-ethnic composition.

Он подтвердил многокультурный и многоэтнический характер нации.
He had reaffirmed the multicultural, multi-ethnic character of the nation.

Приведенные в таблицах данные отражают многоэтнический, многокультурный и многоконфессиональный состав общества Черногории.
The tables illustrated the multi-ethnic, multicultural and multi-confessional nature of Montenegrin society.

Большинство африканских государств имеют многоэтнический и поликультурный характер.
Most African States are pluriethnic and multicultural.

В Конституции говорится, что" народ Никарагуа носит многоэтнический характер.
The Constitution states that:"The Nicaraguan people shall be multi-ethnic in character.

История сформировала Европу как многокультурный, многоэтнический и многоконфессиональный континент.
History has shaped Europe as a multicultural, multi-ethnic and multireligious continent.

Этот многоэтнический механизм благого управления пользуется всеобщим одобрением и поддержкой всех наших общин.
This multi-ethnic arrangement for good governance has received overwhelming approval and support from all our communities.

В мае 2006 года в Митровице был организован многоэтнический концерт мира.
Organized a multi-ethnic peace concert in Mitrovice/Mitrovica in May 2006.

Такой процесс может представлять бóльшую опасность для общин меньшинств Косово, а также поставить под угрозу его многоэтнический характер.
Such a process could put Kosovo minority communities at greater risk and endanger the multi-ethnic character of Kosovo.

В Боливии Политической конституцией признается многоэтнический и многокультурный характер страны.
In Bolivia the Political Constitution recognizes the country's multi-ethnic and multicultural make-up.

Соответственно, его столица, Сараево, должна быть сохранена как многокультурный, многоэтнический и многорелигиозный центр.
Accordingly, its capital, Sarajevo, must be preserved as a multi-cultural, multi-ethnic and multi-religious centre.

В пункте 755 доклада( CERD/ C/ 384/ Add. 5) подчеркивается многоэтнический характер населения страны.
Paragraph 755 of the report(CERD/C/384/Add.5) highlighted the multi-ethnic nature of the population.

В докладе не содержится достаточной статистической информации о населении, учитывая многоэтнический характер Камбоджи.
The report did not contain enough statistical detail on the population, considering the multi-ethnic nature of Cambodia.

В ряде конституционных положений признается многоэтнический и многоконфессиональный характер Федерации.
Certain constitutional provisions recognize the Federation's multi-ethnic and multi-confessional character.

На кон поставлены национальное единство и территориальная целостность страны и ее традиционный многоэтнический светский демократический характер.
At stake are the country's national unity, territorial integrity and its tradition as a multi-ethnic, secular democracy.

Косово будет иметь свою собственную отличительную национальную атрибутику, в том числе флаг, герб и гимн, отражающие его многоэтнический характер.
Kosovo shall have its own, distinct, national symbols, including a flag, seal and anthem, reflecting its multi-ethnic character.

Упоминалось о различии между терминами" многокультурный" и" многоэтнический", используемыми в Конституции.
Reference had been made to the difference between the terms“multicultural” and“pluri-ethnic” used in the Constitution.

ККЗ, который будет представлять собой многоэтнический гражданский чрезвычайный орган, не наделенный функциями по охране правопорядка, 21 ноября завершил 60- дневный переходный этап.
The KPC, which will be a multi-ethnic civil emergency body, with no law enforcement role, completed its 60-day transition phase on 21 November.

При разработке этих стратегий необходимо учитывать городской и сельский аспекты и многокультурный и многоэтнический характер наших обществ.
These strategies must take into account the urban-rural dimension and the multicultural and multi-ethnic nature of our societies.

Она отметила, что Комитет по ликвидации расовой дискриминации также признал многоэтнический и многокультурный характер венесуэльского общества.
It noted that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had also recognized the multiethnic and multicultural nature of Venezuelan society.

Вдохновленный духом борьбы и решимости победить, многоэтнический лаосский народ вновь восставал и всегда выступал против иностранного господства.
Animated by an indomitable spirit of struggle and a determination to overcome, the multi-ethnic Laotian people has risen again and has always resisted the yoke of foreign domination.

Вокруг вопроса о том, в чем состоит различие между терминами" многонациональный"," многокультурный" и" многоэтнический", в Национальном конгрессе Эквадора развернулась широкая дискуссия.
A far-reaching discussion had been held in the Ecuadorian National Assembly on the difference between“pluri-national”,“multicultural” and“pluri-ethnic”.

Как я указывал в своем брифинге, г-н Штайнер также учредил многоэтнический консультативный совет, призванный действовать в качестве форума для сотрудничества между общинами.
As I indicated in my briefing, Mr. Steiner has also appointed a multi-ethnic advisory board that is intended to act as a forum for cooperation among the communities.

Гарантировать многоэтнический и поликультурный характер боливийского государства и способствовать защите прав человека коренных и исконных народов страны;
To protect the multi-ethnic and multicultural nature of the Bolivian State and to promote the defense of the human rights of the country's indigenous peoples;

Президент является главой государства Лаосской Народно-Демократической Республики и представляет многоэтнический народ Лаоса как внутри страны, так и за рубежом.
The President is the Head of State of the Lao People's Democratic Republic representing the multi-ethnic Lao people both within the country and abroad.

Такие страны, как Гватемала, признают многоэтнический и" многокультурный" характер общества, и это признание получило отражение в новом и уже существующем законодательстве.
Countries like Guatemala recognize the multi-ethnic and multicultural nature of the society and this recognition has been incorporated in new and existing legislation.