Примери коришћења Много усилий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слишком много усилий.
Too much effort.Это много усилий.
It's a Lot of effort.И требует много усилий.
It takes a lot of effort.Потребуется слишком много усилий.
It would take too much effort.Ты вкладываешь много усилий в шутку.
You're putting a lot of effort into a joke.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свои усилияэти усилиявсе усилияего усилиянаши усилияих усилиямеждународные усилиясогласованные усилиясовместных усилийдополнительные усилия
Више
Употреба са глаголима
активизировать усилияприлагать усилияпродолжать усилияпродолжать свои усилияподдерживает усилияпредпринимаются усилияприветствует усилияприложить все усилияпредпринимать усилияпродолжающиеся усилия
Више
Употреба именицама
усилия правительства
координации усилийдублирования усилийусилия секретариата
активизации усилийусилия департамента
усилия организации
усилия по обеспечению
поддержку усилийусилия по созданию
Више
Похоже, пришлось бы приложить много усилий.
That sounds like a lot of effort.Не слишком много усилий ради одного обзора?
That's a lot of effort for one review?А на это требуется много усилий.
And that takes a lot of effort.Дэвис приложил много усилий, готовя это блюдо.
Davis put a lot of effort into this meal.Почему они прилагают так много усилий для этого?….
Why do they put so much effort into it….Все мы вложили много усилий в этот процесс.
We have all put much effort into this process.Ради сегодняшнего дня я потратила много усилий.
I'm putting a lot of effort just for today.Как-то слишком много усилий ради трофеев.
Seems like a lot of effort to expend for trophies.Его реализация потребует много усилий и ресурсов.
Its implementation would require a lot of effort and resources.Потребовалось много усилий, но нам они в радость.
It's been a lot of work, but we do it gladly.Родной садоводство экономит много усилий в этом отношении.
Native gardening saves a lot of effort in this regard.Потребуется много усилий, но это стоит того.
It would take a lot of work, but it would be worth it.Она проста в применении и не требует много усилий и времени.
It is easy to use and does not require much effort and time.Я предпринял много усилий, чтобы раскрыть эту тайну.
It took your servant much effort to uncover this secret.Для ее реализации требуется много усилий и много денег.
To make it happen, one needs lots of efforts and money.Трейдеры затрачивают много усилий, пока не найдут своего брокера.
Traders make much effort to find their broker.Отличная возможность увидеть город не тратя много усилий.
A great opportunity to see the city without spending a lot of effort.Потребовалось много усилий, чтобы разоблачить коррупцию в религии.
It has taken much effort to expose the corruption of religion.Всегда вдохновляет, когда видишь, как кто-то прилагает так много усилий.
It is moving when you see someone put forth so much effort.И тогда французскому языку понадобилось бы много усилий, чтобы выжить».
And then it would take a lot of efforts to save the French language».Датчане прилагают много усилий, чтобы добиться решения проблемы мирным путем.
Danes are making great efforts to solve the problem peacefully.На организацию этого процесса было затрачено много усилий и ресурсов.
A lot of efforts and resources have been put into that process.Конечно, посетить определенную конференцию не занимает много усилий.
Of course, it doesn't take too much effort to visit a certain conference.Для изменений прикладывается много усилий на обеих сторонах жизни.
Much effort is being put into bringing about the changes on both sides of life.По этим причинам,многие корейские университеты приложили много усилий в.
For these reasons,many Korean universities have put much effort in.
