Примери коришћења Мобила на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это мобила!
It's a cell.Он был из Мобила.
He was from Mobile.Ваша мобила звонит.
Your cell phones ringing.Мо из Мобила?
Mo from Mobile?В больнице Мобила.
At the hospital in mobile.Это моя мобила на виброрежиме.
Left my mobile on vibrate.Не существует Мо из Мобила.
There is no Mo from Mobile.Мобила, с которой мы звоним ему, сделана его конторой.
This burner we called him with is made by a company he owns.Как пара проводов и мобила.
Like a few wires and a cell phone.Что же делать тем, у кого есть мобила, но нет генератора?
So what do you do if you have a cell phone but no generator?Вообще-то, это была моя мобила.
Actually, that was my cell phone.Ты, и твоя мобила, и твое отношение, и твой пидорский одеколон.
You, and your phone, and your attitude, and your fruit loops cologne.А эта была вогнана в мост около Мобила.
This one was driven into the bridge at Mobile.Попробуешь угадать, откуда у меня мобила твоего братца?
Guess how I got your brother's phone?Сэмса похоронили на Старом католическом кладбище Мобила.
Semmes was then interred in Mobile's Old Catholic Cemetery.Другим направлением был путь на север от Мобила вдоль реки Алабама.
Another route was north from Mobile along the Alabama River.Нападение побудило испанские власти на Кубе усилить гарнизон Мобила.
The attack prompted Spanish authorities in Cuba to enlarge the Mobile garrison.Ѕлюс у мен€ ещЄ лежат дела по всем задержанным с мобилами у п€ того пирса.
I have also got background info on my desk for everyone we picked up at pier five with a cell phone.Пришлось дождаться пока не выгорит одно из окон… но теперь мне снова нужна новая мобила.
I waited for a burnoutin one of the windows-- now I needa new cellphone.Я просмотрела записи твоего врача из Мобила, и мой ультразвук не показывает никаких отклонений.
I went over your doctor's records from Mobile, and my ultrasound doesn't show anything abnormal either.С 1997 года началась реконструкция здания, для того чтобы в нем разместился Исторический музей Мобила.
Beginning in 1997 the building was renovated to house the History Museum of Mobile.Эти силы были разбиты при нападении на передовое укрепление Мобила, а капитан фон Ханкслден был убит.
This force was defeated when it attacked one Перед началом кампании 1864 года Клейберн был помолвлен с Сусан Тарлтон из Мобила Алабама.
Prior to the campaigning season of 1864, Cleburne became engaged to Susan Tarleton of Mobile, Alabama.В начале 1780 года Гальвес приступил к экспедиции по захвату Мобила, одного из двух крупных британских военных гарнизонов, еще оставшихся в Западной Флориде столица, Пенсакола, была вторым.
In early 1780 Gálvez embarked on an expedition to capture Mobile, which was one of only two major British military establishments left in West Florida, the other being the capital, Pensacola.Присматривающие за сестрой Лавона сообщили, что она направляется к Мемориальной больнице Мобила.
The eyes we put on Lavon's sister report she's on the move and headed toward Mobile Memorial Hospital.Вожди верхних криков Питер Маккуин иУильям Уизерфорд совершили со своими войсками нападение на Форт- Мимс к северу от Мобила, Алабама, 30 августа 1813 года.
Chiefs Peter McQueen andWilliam Weatherford led an attack on Fort Mims, north of Mobile, on August 30, 1813.Войти в бухту испанцам оказалось трудно, как и годом раньше, при захвате Мобила.
Bringing the Spanish ships into the bay turned out to be difficult, just as it had been the previous year at the capture of Mobile.На территориях французских колоний католические миссионеры начинали свою деятельность в военных фортах в Детройте, Сент-Луисе,Новом Орлеане, Мобила, Билокси, Батон-Ружа.
In the French territories, Catholicism was ushered in with the establishment of colonies and forts in Detroit,St. Louis, Mobile, Biloxi, Baton Rouge, and New Orleans.Старая мэрия( англ. Old City Hall), также известная как Южный рынок( англ. Southern Market)- исторический комплекс прилегающих друг к другу зданий в Мобиле( Алабама),в котором в настоящее время располагается Исторический музей Мобила.
The template Infobox NRHP is being considered for merging.› Old City Hall, also known as the Southern Market, is a historic complex Клянусь мобилой моей матери.
I swear on my mother's grape.
