Примери коришћења Могут заставить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они могут заставить меня работать на них.
They can make me work for them.Оказывается, змеи могут заставить вас улыбнуться!
Turns out snakes can make you smile!Они могут заставить вас перевести деньги.
They can force you to transfer money.Эти важные персоны могут заставить руки трястись.
Ethese celebratis can cause hands to tremble.Они могут заставить тебя поверить во что угодно.
They can make you believe anything.
Људи такође преводе
Кто знает, что еще они могут заставить меня сделать, папа?
Who knows what else they can make me do, dad?Нас не могут заставить убивать друг- друга.
Nobody can force us to murder each other.При стрессе наши чувства могут заставить нас ошибочно верить.
In times of stress, our senses can fool us into believing.События могут заставить тебя чувствовать" биполярным.
Events can make you feel… bipolar.Вот и они, глаза, которые могут заставить меня зарезать собственную мать.
There they are, eyes that could make me stab me own mum.Они могут заставить меня давать против тебя показания.
They could make me testify against you.Много забавных игр могут заставить вас улыбнуться каждый день!
A lot of funny games can make you smile everyday!И они могут заставить твоего отца плохо себя чувствовать.
And they can make your father feel bad.Записка содержит несколько вещей, которые могут заставить тебя улыбнуться.
The note expresses a few things that might make you smile.Они могут заставить вас видеть и делать любые вещи.
They can make us seeand do things beyond our control.Если программы свободны,пользователи могут заставить их следовать стандартам.
With free software,users can make it follow standards.Очки могут заставить ваши глаза выглядеть больше или меньше.
Glasses can make your eyes look bigger or smaller.И если ты действительно слушаешь, Они могут заставить тебя чувствовать радость.
And if you're really listening, it can make you feel joy.Что могут заставить тебя сделать звонок ценой в 10 тысяч.
Ones that might tempt you to make a $10,000 phone call.Социальные сети могут заставить организации быть более транспарентными.
Social media could force organizations to be more transparent.Они могут заставить клиентов использовать худшие альтернативы.
They can force customers to use worse alternatives.Там женщин, имеющих более одного ребенка, могут заставить сделать аборт.
There, women with more than one child can be forced to have an abortion.Только они могут заставить меня пересечь страну ради родственной души.
Only they could get me to cross the country for a kindred spirit.Пара вечеров в неделю с каждым ребенком могут заставить вас чувствовать себя лучше.
A couple nights a week with each kid may make you feel better.Иногда, тики могут заставить людей чувствовать себя беспомощными и издеваются.
Sometimes, tics can make people feel helpless and bullied.Но, даже малейшие неточности могут заставить пользователя покинуть сайт.
But, even the smallest inaccuracies can force the user to leave the site.Узнайте в статье, как ваши кишечные бактерии могут заставить вас похудеть.
Find out in the article how your intestinal bacteria can make you lose weight.Только жители Египта могут заставить его принять наши требования о свободе.
Only the Egyptian people can force him to accept our demands for freedom.Соберите все шары, а уклонение призраков, которые могут заставить вас потерять жизнь.
Collect all the balls while dodging the ghosts that can make you lose life.На этапе эксплуатации жертв могут заставить выполнять одну из следующих функций.
At the exploitation stage, victims may be obliged to do any of the following.
