Sta znaci na Engleskom МОГУТ ОБЕСПЕЧИВАТЬ - prevod na Енглеском

• can provide
• may provide
• can ensure
• can offer
• may ensure
• can generate
• are able to provide
• can give
• could provide
• could ensure
• might provide
• could offer

Примери коришћења Могут обеспечивать на Руском и њихови преводи на Енглески

Их могут обеспечивать.
It may be provided by.

Такие процедуры обработки могут обеспечивать.
Such processing may ensure.

Они могут обеспечивать шумоизоляцию, антистатические свойства.
They can provide sound insulation, anti-static properties.

Тем самым они могут обеспечивать безопасность своих граждан.
In so doing, it can provide for the security of its citizens.

Они могут обеспечивать раннее обнаружение ракетного или бомбового удара.
They can provide early warning of missile or bomber attacks.

В целом, усилители могут обеспечивать колонке до 8200 Вт мощности.
In total, the amplifiers can deliver up to 8,200 watts per loudspeaker.

Большинство медико-санитарных подразделений более низкого звена могут обеспечивать перевязки и противостолбнячные инъекции.
Most lower-level health units can provide dressings and tetanus injections.

Экосистем», могут обеспечивать полезные стандарты в этом отношении.
For VMEs may provide useful reference frameworks in this regard.

Уязвимых морских экосистем», могут обеспечивать полезные стандарты;
For"vulnerable marine ecosystems"(VMEs) may provide useful reference frameworks;

Группы самопомощи- могут обеспечивать материальными средствами лиц, страдающих расстройствами личности.
Self-help groups may provide resources for personality disorders.

Поэтому далеко не все муниципалитеты могут обеспечивать данные услуги в полном объеме.
Hence not all municipalities are able to provide this service at full length.

Текущие процессоры могут обеспечивать доступ лишь к 1 терабайту( 2 40) физической памяти.
Existing processors can provide access only to 1 terabyte(2 40) of actual storage.

Признавая также, что лишь несколько стран могут обеспечивать специализированное топонимическое образование.
Recognizing also that only a few countries are able to provide for specialized toponymic education.

Текущие процессоры могут обеспечивать доступ лишь к 1 терабайту( 2 40) физической памяти.
Contemporary processors can provide an access only to 1 Tbyte(2 40) of physical memory.

НПО и независимые учреждения, занимающиеся вопросами прав человека, могут обеспечивать распространение данных и повышение информированности.
NGOs and independent human rights institutions can provide information and raise awareness.

Текущие процессоры могут обеспечивать доступ лишь к 1 терабайту( 2 40) физической памяти.
There are reasons for this; contemporary processors can provide access only to one Tbyte(2 40) of physical memory.

Национальные институты прав человека и неправительственные организации могут обеспечивать правовую и психологическую помощь мигрантам.
National human rights institutions and NGOs can provide legal and psychological assistance to migrants.

Биологические средства обнаружения могут обеспечивать потенциал для идентификации определенных агентов.
Biological detection equipment can provide capability to identify certain agents.

Родители могут обеспечивать нравственное воспитание своих детей, с тем чтобы они могли налаживать такие хорошие отношения с обществом.
Parents can give moral training to their children so that they can live these good relations with society.

Реализуемые нами системы видеонаблюдения могут обеспечивать функции охранного, режимного и технологического контроля.
Ongoing surveillance system can provide the functions of security, custodial and process control.

Национальные организации могут обеспечивать всем гражданам возможность вносить свой вклад в планирование, контроль и оценку политики и программ.
National organizations can provide an opportunity for all to contribute to the planning, monitoring and evaluation of policies and programmes.

Технологические средства, имеющиеся в рамках УСО, могут обеспечивать значительную гибкость в отношении языка, используемого для процедуры.
Technology tools available in ODR can offer a great deal of flexibility regarding the language used for the proceeding.

Законодательные органы могут обеспечивать включение обязательств по достижению равенства между мужчинами и женщинами и расширению прав и возможностей женщин в бюджеты.
Legislative bodies can ensure that commitments on gender equality and women's empowerment are incorporated into budgets.

Все эти факторы содействуют устойчивому совершенствованию сферы производства и могут обеспечивать достижение результатов с учетом интересов неимущего населения и повышение уровня жизни в бедных странах.
All these factors contribute to sustained productivity improvements that can ensure pro-poor outcomes and increased living standards in poor countries.

Международные действия могут обеспечивать важную и иногда необходимую поддержку для усилий правительств и обществ, но не могут подменять их.
International action can offer important and sometimes necessary support to efforts by Governments and societies but cannot replace them.

Технический прогресс, достигнутый в последнее время во многих областях, означает, что малоразмерные спутники могут обеспечивать предоставление услуг, которые ранее обеспечивались лишь значительно более крупными спутниками.
Recent technological progress in many areas means that small satellites can offer services previously only available from much larger satellites.

В этой связи государства- участники могут обеспечивать международное руководство, содействовать координации и поощрять коммуникацию.
In this regard, States Parties can provide international leadership, facilitate coordination and promote communication.

Работодатели могут обеспечивать подготовку своих собственных работников, и важность такой возможности подчеркивается государством, а также обеспечивается законами.
Employers may ensure training to their own employees, an opportunity whose significance is emphasized by the state, and which is also supported through legislation.

При проведении надлежащей политики ПИИ могут обеспечивать местным фирмам возможности для освоения передовой системы производства и управленческой практики ТНК.
With appropriate policies, FDI can provide local firms with opportunities to learn TNCs' advanced production system and management practices.

Они могут обеспечивать бо́льшую подотчетность и открытость и предоставлять средства для осуществления контроля за оказанием услуг и представления информации о качестве таких услуг.
They can ensure greater accountability and transparency and provide mechanisms for monitoring and provision of feedback with regard to service delivery.