Sta znaci na Engleskom МОЕМУ МНЕНИЮ - prevod na Енглеском

• my view
• my opinion
• my mind
• i believe
• my judgment
• my estimation
• my viewpoint
• my perception

Примери коришћења Моему мнению на Руском и њихови преводи на Енглески

По моему мнению.
In my mind.

Ты не доверяешь моему мнению.
You don't trust my judgment.

Да, по моему мнению.
Uh, in my opinion.

По моему мнению, ваша честь.
In my opinion, Your Honor.

Да, по моему мнению.
Yes, in my opinion.

По моему мнению, эм, я думаю.
In my opinion, uh, I think.

Особенно МакКолл, по моему мнению.
Especially McColl, in my opinion.

По моему мнению, надежды нет.
In my opinion there is no hope.

Значит ты не доверяешь моему мнению?
Meaning you don't trust my judgment?

По моему мнению это было глупо.
In my opinion, it was foolish.

Ты не доверяешь моему мнению, так ведь?
You don't trust my judgment, do you?

По моему мнению- не обязательно.
In my opinion, not necessarily.

Мы играем, по моему мнению, классический метал.
We play, in my opinion, classic metal.

По моему мнению, спорить не о чем.
In my opinion, there's no contest.

Королева доверяет моему мнению, юная служанка.
The queen trusts my judgment, young handmaiden.

И, по моему мнению, это- все.
And, in my opinion, that's everything.

Еще не все потеряно, почему люди не могут доверять моему мнению.
It's not lost on me why people don't trust my judgment.

По моему мнению, это было ошибкой.
And in my opinion, it was a mistake.

Потому что, по моему мнению, скорость делает тебя легче.
Because, in my mind, speed makes you lighter.

По моему мнению это должно быть отклонено.
In my opinion, it should be rejected.

Но она блаженнее, если пребудет так, согласно моему мнению.
But she is happier if she so remain, according to my judgment;

По моему мнению, это прагматический реализм.
To my mind, that is pragmatic realism.

И все кто доверяют моему мнению как защитника этой семьи.
And anyone who trusts my judgment as the protector of this family.

По моему мнению это и является основной задачей.
In my opinion this is the main task.

Вы, в свою очередь, по моему мнению, 11 лучших журналистов- расследователей в мире.
You, in turn, are by my estimation 11 of the finest investigative journalists in the world.

По моему мнению, это была слишком широкая тропа.
In my view this was too broad a trail.

Государство- участник представило объяснения, которые, по моему мнению, являются вполне уместными.
The State party did provide some explanations which, in my view, were quite relevant.

По моему мнению, это- самый важный момент.
In my view, this is the most fundamental point.

Представлены некоторые рекомендации в отношении мер, которые, по моему мнению, возможно и необходимо принять.
Conclude with some recommendations on what I believe needs to be and can be done.

По моему мнению, эти аргументы являются весьма спорными.
In my perception, these arguments beg the question.