Sta znaci na Engleskom МОЕ ОТНОШЕНИЕ - prevod na Енглеском

• my attitude
• my relationship
• my feelings
• my perception

Примери коришћења Мое отношение на Руском и њихови преводи на Енглески

Это- мое отношение!
That is my attitude!

Вы знаете мое отношение.
You know my feelings.

Но мое отношение совсем другое.
But my attitude is different.

В этом, конечно, мое отношение к этой трагедии.
This reflect my attitude to the tragedy.

Мое отношение к ней более… личное.
My relationship is more… intimate.

Знаешь, мое отношение к деньгам.
You know, my attitude to money is.

Мое отношение все, все кончилось.
My relationship is it's over, everything is over.

Удивительно- потому что мое отношение прямо противоположное.
Because my attitude is exactly the opposite.

Мое отношение к вере имеет свойство меняться.
My feelings about belief tend to change.

Они полностью изменили мое отношение к" умным" часам.
They completely changed my perception of smart watches.

Мое отношение к« моим марокканцам» оправдалось.
My attitude towards"my Moroccans" paid off.

Думаю, тебе известно мое отношение к образу" идеального папочки.
I think you know my attitude towards father figures.

Мое отношение к войне высказано через потери и самоубийства.
My attitude to the war is expressed by loses and suicides.

После этого мое отношение к тренировкам стало более серьезным.
After that, my attitude to training has become more serious.

Мое отношение к Писаниям отличается от отношения раввинов.
I do not regard the Scriptures as do the rabbis.

Если серьезно, то мое отношение ко времени скорее сродни пушкинскому.
Seriously speaking, my attitude to time is more akin to Pushkin's.

Но мое отношение к чему бы то ни было не нуждается в правилах.
But my relationship to whatever that is, it doesn't need rules.

Мне кажется, она очень правильно отражает мое отношение к снаряжению.
I think it is very correctly reflects my attitude to the equipment.

Мое… Мое… мое отношение к… этому месту… очень теплое.
My, erm, well, my… my regard for… this place is, erm… is very warm.

Она полностью изменила не только мой стиль, но и мое отношение к моде в целом.
She completely changed not only my style, but my attitude to fashion in general.

Мое отношение к Хорату… и отношение Хората ко мне… было… никаким.
My relationship to Horrath and his to me didn't exist.

Ты знаешь Азулай, что мое отношение было всегда более чем дружеское, правда?
Azulai, you know that my relation to you was always more than friendly, right?

Мое отношение к поведению и действиям было моим выбором.
My attitude towards behaviours and actions was my call.

Проходя сквозь мое отношение, окружающий мир приобретает странные и причудливые формы.
Going through my attitude, the surrounding world becomes strange and bizarre.

Мое отношение к жизни определяется отношением жизни ко мне.
My attitude towards life determines life's attitude towards me.

Если рассмотреть мое отношение к человечеству, обществу, собственности, я не коммунист.
Taking in view my attitudes towards mankind, society, property, I am not a communist.

Мое отношение к родительскому дому было из-за этого странным и напряженным.
My relationship to my family home, in contrast, was strange and tense.

Но как только я понимаю, что могу сработаться с этим человеком, мое отношение полностью меняется.
But as soon as I realise that I can work with this person, my attitude changes completely.

Это мое отношение и отношение Святого Престола сегодня.
This is my attitude, and the attitude of the Holy See today.

Здесь я хотела бы поделиться своими мыслями о том, как полученный опыт изменил мое отношение к благотворительности и волонтерской деятельности.
I would like share how this experience changed my attitude to charity and volunteering.