Примери коришћења Мое путешествие на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это мое путешествие, Белль.
This is my journey, Belle.Тебе не нравятся мое путешествие?
You don't like my ride?Итак, мое путешествие началось.
And so my journey began.Я готов начать мое путешествие.
I'm ready to begin my journey.Мое путешествие было внутренним.
My journey was an internal one.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свое путешествиевашего путешествияэто путешествиедолгое путешествиеувлекательное путешествиенаше путешествиевиртуальное путешествиенезабываемое путешествиенебольшое путешествиемое путешествие
Више
Употреба са глаголима
отправиться в путешествиесовершить путешествиепутешествие начинается
планируете путешествиезахватывающее путешествиепродолжить свое путешествиесовершить виртуальное путешествиеначать свое путешествиесделать ваше путешествиепутешествие заняло
Више
Употреба именицама
путешествия во времени
путешествий и туризма
описание и путешествиябюро путешествийплан путешествиястрахование путешествийпутешествие в мир
путешествие на запад
начала путешествияконец путешествия
Више
Я должен закончить мое путешествие.
I need to finish this journey.Мое путешествие началось в Нью-Йорке.
My trip began in New York.Я верю. что мое путешествие закончено.
I believe my journey's complete.Мое путешествие- мой маршрут.
My trip, Началось мое путешествие к новой жизни.
My journey to a new life had begun.Мое путешествие в Бельгию- Гент и Левен.
My Journey to Belgium Ghent and Leuven.И тогда мое путешествие может начаться.
And then my journey can truly begin.Ты превращаешь мое путешествие в кошмар!
You're turning my trip into a nightmare!Мне очень страшно отправляться в мое путешествие.
I'm really scared to go on my trip.Мое путешествие в Айлис началось десять лет назад.
My trip to Aylis started ten years ago.У меня есть здесь друзья,которые оплатили мое путешествие.
I have a friend here,paid for my journey.Мое путешествие по жизни, выраженное в поэзии.
My Journey Through Life Expressed in Poetry.И почему-то я знала, что мое путешествие только начинается.
And somehow, I knew that my journey had only just begun.Мое путешествие не должно перерасти в неприятности.
My journey into eternity mustn't grow distasteful.С приходом утра Рождества мое путешествие закончилось.
And so, as Christmas morning began, my journey had reached its end.Мое путешествие такое же как ваше, такое как у любого другого.
My journey is the same as yours, the same as anyone's.Я знаю, ты всегда думал, что мое путешествие- дурацкая задумка, но.
I know you have always believed my quest is foolish fire, but.Мое путешествие закончилось там, перед этой стеной, высокой, как гора.
My journey ended there, facing that wall tall as a mountain.Хотела бы собраться, но мое путешествие было довольно неожиданным.
Wish I would had time to pack, but my trip was rather unexpected.Мое путешествие в мир любительской фотографии началось в 2005 году.
My journey into the world of amateur photography started in 2005.Это камера ШАРАКУ( удовольствие от фотографирования)*! Мое путешествие с X100».
It's the‘SHARAKU(fun of photography)'* camera! My journey with the X100”.Вы получаете какое‑ то вознаграждение?- Любое мое путешествие спонсируется по себестоимости.
Do you get reimbursed at all?- All my expeditions are sponsored at their cash cost.С помощью кнопки" Добавить в путешествие" места попадают в раздел" Мое путешествие.
Use button"Add to travel" and all places you marked get to"My trip" section.Мое путешествие началось, как и у многих работников, когда я открыла для себя профсоюзное движение.
My journey started, like many workers, when I discovered the trade union movement.Я провела на Байкале 6 дней, причем мое путешествие было увлекательным, активным и очень позитивным.
I spent 6 days on Baikal, and my travel was fascinating, active and very positive.
