Примери коришћења Можем организовать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обязателен мы можем организовать это.
Required we can organise this.Мы можем организовать для вас носилки.
We could arrange to have you carried.По запросу мы можем организовать транспорт.
On request, we can organise transport.Мы можем организовать трансфер из аэропорта.
We can arrange for an Airport transfer.По вашему желанию, мы можем организовать для вас.
By your request, we may arrange for you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
секретариат организоватьорганизованной транснациональной преступности
центр организовалсеминар был организовандепартамент организовалсовещание было организованоУВКПЧ организовалоконференция была организованаорганизованной преступной группы
организованной группой
Више
Употреба са прилозима
совместно организовалитакже организовалможно организоватькак организоватьорганизованном совместно
регулярно организуетможно было бы организоватьорганизовал несколько
хорошо организованыЭСКАТО организовала
Више
Употреба са глаголима
следует организовыватьпланируется организоватьпозволяет организоватьорганизовать и провести
постановил организоватьпомог организоватьпродолжать организовыватьпредложено организоватьудалось организоватьпредлагается организовать
Више
И, да, мы можем организовать это для вас.
And, yes, we can arrange that for you.По вашему желанию, мы можем организовать для вас.
At your request, we can arrange for you.Мы можем организовать обед, завтрак и ужин.
We can arrange lunch, breakfast and dinner.При необходимости мы можем организовать для переводов.
If necessary we can arrange for translations.Теперь мы можем организовать церковное погребение.
Now we can organize for a church burial.Мы можем организовать вам экскурсию по городу во время вашего перебывания в Варшаве.
We can arrange a tour of Warsaw during your stay.Конечно, мы можем организовать экспорт сырьевых товаров.
Sure, we can arrange commodity exports.Тем не менее, за отдельную плату мы можем организовать все необходимые перевозки.
However, for additional fee, we can organize the necessary transportation.Мы можем организовать трансфер из/ в аэропорт для Вас!
We can organize transfer from/to airport for you!По Вашему запросу мы можем организовать ваш аэропорт лифт.
On your request we can organize your airport lift.Мы можем организовать трансфер в любой точке Украины.
We can arrange a transfer in any point of Ukraine.При необходимости мы можем организовать перевод на русский язык.
If necessary we can arrange for translation into Russian.Да, мы можем организовать вывоз посылок с вашей территории.
Yes, we can arrange to pick up your parcels.В некоторых случаях мы можем организовать финансовые решения для Вас.
In certain cases we can arrange finance solutions for you.Мы можем организовать путешествие полностью или частично.
We are can arrange all or part of the journey.Ну, я подумал, может мы можем организовать небольшой фонд для него.
Well, I thought maybe… we could create a little fund for him.Мы можем организовать трансфер везде во Вьетнаме.
We can organize private transfer everywhere in Vietnam.Да, если Вы заинтересованы, мы можем организовать трансфер из аэропорта в Азербайджане.
Yes, if necessary, we can arrange an airport pick up.Мы можем организовать трансфер из аэропорта по запросу.
We can arrange for an Airport transfer upon request.В летнее время мы можем организовать туры, которые включают остановки для купания.
At summertime we can organize tours which include stops for swimming.Мы можем организовать для вас верблюда похода в песчаных дюн.
We can arrange for you camel trek into sand dunes.В перерыве мы можем организовать для Вас кофе- паузу и бизнес- ланч.
During the break we can organize for you coffee-break and business lunch.Мы можем организовать трансфер из аэропорта до пункта прибытия.
We can arrange airport transfers at the point of arrival.По вашему желанию, мы можем организовать экскурсионную поездку в заинтересовавшие вас места.
At your request, we can organize a sightseeing trip to interesting places.Мы можем организовать экскурсии для вас и ваших попутчиков.
We can arrange tours for you and your traveling companions.
