Примери коришћења Может являться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Такой код может являться ошибочным.
This code may be an error.Оно может являться ответом ко всему, что происходит.
It may be the key to this day.Причиной такого временного отсутствия может являться.
Such temporary absences might be because of.Которое может являться гражданским или уголовным.
Which may be civil or criminal.Транспортная упаковка может являться потребительской упаковкой.
The package may constitute a sales package.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Више
Употреба са прилозима
также являетсяявляется наиболее
является более
является очень
является весьма
по-прежнему являетсяявляется одним из наиболее
является слишком
попрежнему являетсяявляется особенно
Више
Употреба са глаголима
являются зарегистрированными
является наиболее распространенным
являются развивающимися
являются договаривающимися
являются устаревшими
является сбалансированным
является обвиняемый
являются достаточно обоснованными
являются наиболее подходящими
является сделать
Више
Это может являться результатом статистической погрешности.
This may be the result of statistical bias.Последняя санкция может являться временной или окончательной.
The latter can be temporary or definitive.Что может являться требованиями, на соответствие которым проводится аудит?
The following requirements can be included in the audit scope?Причиной этого может являться неправильная настройка шлюза.
The cause of it can be wrong settings of the gateway.Ниже приведены примеры информации, которая может являться Инсайдерской.
Some examples of information which may be Inside Information Информация может являться важной движущей силой перемен.
Information can be a valuable driver of change.Доступность презервативов может являться одним из ограничивающих факторов.
Access to condoms may be one limiting factor.Использование двух динамиков в некоторых юрисдикциях может являться противозаконным.
The use of two speakers may be illegal in certain jurisdictions.Прекурсором может являться светло-коричневое обесцвечивание.
The precursor may be a light brown discolouration.Обусловленная этим нестабильность может являться более или менее серьезной и необратимой.
The resulting state of insecurity may be serious and irreversible.Примером этого может являться включение в состав данных символов(«.») или«+».
An example of this might be the inclusion of(“.”) or(“+”) in the data.Это может являться одним из вариантов широкого или полного задействования учреждений.
This could be an option to involve a broad or full inclusion of agencies.Поэтому это может являться прямым стимулом.
This Циркуль X- 1 может являться одной из наиболее молодых наблюдаемых рентгеновских двойных.
Circinus X-1 may be among the youngest X-ray binaries observed.Еще одним стимулом может являться растущая популярность Интернета.
Another motivation may be the growing popularity of the Internet.Незаконное использование данного веб- сайта запрещено и может являться уголовным преступлением.
Unauthorized use of this website Посредник сам может являться отчитывающимся предприятием.
An intermediate person may be itself a reporting entity.В зависимости от контекста и мотивации,социальное воздействие может являться скрытой манипуляцией.
Depending on the context and motivations,social influence may constitute underhanded manipulation.Подача звукового сигнала может являться как способом предупреждения аварии, так и обозначать.
Beep can be a way to prevent accidents, but also.По мнению Комиссии международного права, такая деятельность может являться грубым нарушением прав человека.
According to the International Law Commission, they could be grave transgressions of human rights.Еще одной проблемой может являться обеспечение стабильного финансирования в будущем.
Achieving stable funding in the future could be another challenge.Возраст знаменитости во время появления подсчитываются автоматически и может являться неточной.
The age of the celebrity during this appearance Учредителем может являться физическое лицо или бизнесмен из любого государства.
The founder can be either natural person or businessman from any state.Деградация окружающей среды может являться одним из факторов, вызывающих потоки беженцев.
Environmental degradation can be a contributory factor towards refugee flows.Род Puntanipterus может являться субъективным младшим синонимом птеродаустро.
The genus Puntanipterus might be a subjective junior synonym of Pterodaustro.
