Примери коришћења Может оказаться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто может оказаться ценным.
Who may prove valuable.Но мой ответ может оказаться.
But my answer would be.Он может оказаться полезным.
He could prove useful.Твой свидетель может оказаться убийцей.
Your witness may be a murderer.Это может оказаться опасным.
It could prove dangerous.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
оказывается поддержка
услуги оказываютсяпомощь оказываласьоказаться не в состоянии
результаты оказалисьподдержка оказываласьоказывается содействие
помощь должна оказыватьсяподдержка будет оказыватьсяоказались в ловушке
Више
Употреба са прилозима
как оказалосьоказаться более
часто оказываютсяоказалось недостаточно
оказаться весьма
зачастую оказываютсятакже оказываетсяоказаться слишком
оказались ниже
оказаться особенно
Више
Употреба са глаголима
рискуют оказатьсяоказались перемещенными
оказались затронутыми
оказался вовлеченным
хочешь оказатьсяоказались отрезанными
оказаться решающим
Више
Ваша миссия может оказаться под угрозой.
Your mission may be compromised.Им может оказаться уборщик улиц;
They may be cleaner streets;В конечном счете, он может оказаться опасным.
Ultimately, he may prove dangerous.Его сын может оказаться таким же.
The son may turn out the same.Может оказаться, что они остаются в тени.
They may appear to be overshadowed.Иначе кофе может оказаться злейшим врагом.
Otherwise coffee can be the worst enemy.Это может оказаться очень трудным делом.
That could prove very difficult.Стоимость бездействия может оказаться более серьезной.
The cost for non-action may be severe.Это может оказаться затруднительным.
That could prove difficult.Функция экспокоррекции может оказаться очень полезной.
Exposure compensation can be very useful.Кто может оказаться Вашим конкурентом?
Who may become your competitor?Безопасность здоровья населения может оказаться под угрозой.
Public health security may be at risk.Это может оказаться жизненно необходимым.
This could prove absolutely vital.Анализатор PVS- Studio иногда может оказаться намного полезнее.
PVS-Studio can be much more helpful.Это может оказаться сложнее, чем вы думаете.
This may be harder than you think.Посещение Крита может оказаться настоящим приключением!
Visiting in land Crete can be a real challenge!Это может оказаться излишне затруднительным.
This could prove exceedingly cumbersome.Использование других методов может оказаться более дорогостоящим.
Other approaches would be more costly.Ценой может оказаться вся планета, сэр.
The cost may be the entire planet, sir.Обеспечение такого перевода может оказаться нелегкой задачей.
Achieving such a shift may prove difficult.Но это может оказаться неожиданной удачей.
But one that may prove perversely fortunate.Решением в такой ситуации может оказаться реэкспорт.
The right solution in this situation may become re-export.Это может оказаться труднее, чем мы думали. Отлично.
This may turn out to be harder than we thought.Вашим противником может оказаться любимый мультяшный герой.
Your opponent can be a favorite cartoon character.Это может оказаться чрезвычайно важно для ваших впечатлений.
This can be important for your enjoyment.
