Sta znaci na Engleskom МОЖНО ПРЕВРАТИТЬ - prevod na Енглеском

• you can turn
• it is possible to turn
• can be converted
• can be transformed into

Примери коришћења Можно превратить на Руском и њихови преводи на Енглески

Во-вторых, можно превратить приложение в своего маркетингового агента.
Secondly, you can turn an application in your marketing agent.

Например, за пару секунд можно превратить жилую комнату в домашний кинотеатр.
For example, the living room can be turned into a home cinema within just a few seconds.

Можно превратить его в ведущий мировой центр по исследованию сверхъестественных явлений!
We can turn this place into the world's leading supernatural research center!

При помощью этого можно превратить элемент в любой другой и обратно.
This device can turn capacitances into inductances and vice versa.

Можно превратить самые простые снимки в шедевры искусства и заставить их профессионально смотреться.
You can turn the simplest photographs into works of art and give them a professional finish.

Многие сахара можно превратить в карбонильные соединения путем окисления периодатом.
Many sugars can be converted to carbonyl compounds by periodate oxidation.

Имея на торжестве такую конструкцию, можно превратить ваше торжество в светское мероприятие.
With such a structure at the ceremony, you can turn your celebration into a social event.

С помощью AKVIS Neon можно превратить самый обычный снимок в удивительный рисунок!
With AKVIS Neon you can transform an ordinary photo into a gorgeous drawing!

Зато у них есть экономически неэффективные активы, которые можно превратить во что-то другое.
No, they don't. They have underperforming assets that can be turned around and built into something.

Так, если ты знаешь, что делаешь, можно превратить часть трубы или насос для детского велосипеда в пистолет.
Now, if you know what you're doing, a piece of plumbing or a kid's bicycle pump can be turned into a gun.

Когда вы спите, вы можете иметь легкий сон первое, что можно превратить в более глубокое состояние.
When you are asleep you can have a light sleep first that can turn to deeper condition.

Лишь на массовом низовом уровне можно превратить ХХI век в век равенства женщин и мужчин.
Only by taking a grass-roots approach would it be possible to make the twenty-first century one of equality for women and men.

В дополнение к двуспальной кровати- два кресла, которые можно превратить в постели.
In addition to the king size bed there are two easy chairs that can be converted to additional beds if needed.

Зуча€ это,- езерфорд вдруг пон€ л, что можно превратить атом одного элемента в атом другого.
Rutherford was studying this when he suddenly realised that it could transform the atom of one element into the atom of another.

Мы выяснили, что, резко увеличивая температуру тела и все жизненные процессы, можно превратить мертвую ткань в живую.
By hyper- accelerating the bodies, we discovered that we could turn dead flesh into living tissue.

Заходи завтра на этот портал и узнай, как можно превратить твой телефон в инструмент для проповеди Евангелия.
Then come again tomorrow on this portal and find out how you can turn your cellphone in a tool to spread the Gospel.

Как можно превратить эту тему в реальность- в реальность не только для нас на это время, но также для будущих поколений этой планеты?
How can we make this theme a reality- a reality not only for us at this time but also for future generations on this planet?

Не проблема для Salsa 4- с помощью всего нескольких штрихов можно превратить коляску в удобную Travel System.
No problem for the Salsa 4, since it can be transformed into a practical travel system in no time at all.

С помощью термопереводной пленки можно превратить обычные белые изделия в красивые отделочные материалы пастельных или, напротив, ярких расцветок.
Heat transfer film allows transforming simple white articles into beautiful finishing materials of pastel or bright colors.

К примеру, дав человеку порошок из корня мандрагоры, его можно превратить в безумца, готового ради вас на все.
For example, if you give someone mandrake powder you can turn him into a madman ready to do anything for you..

Используя юбки для столов от Duni, можно превратить любой стол в элегантный банкетный стол или в стол для проведения конференций, оформленный в деловом стиле.
With Duni tableskirts, you can transform any table into an elegant banquet or professional-looking conference table.

Может быть раскатано в фольгу толщиной в, 0001 мм и растянуто в длинные и тонкие нити( 29 г золота можно превратить в нить длинной 100 км).
It can be reduced in laminas 0.0001 mm thick and pulled in very fine and long strings(29 grams of gold can be transformed in a string 100 Km long).

Таким образом, взломав один профиль, можно превратить« друзей» в эффективные каналы распространения рекламной или вредоносной информации.
By such matter having hacked one profile it is possible to turn«friends» to effective channels of distributing advertising and malicious information.

Если вы планируете везти с собой автокресло, возможно стоит купить к нему специальное шасси, с помощью которого его можно превратить в удобную коляску.
If you plan to carry a car seat with you, it is probably worth to buy a special chassis to it, with which you can turn it into a convenient stroller.

Кстати, улочки в квартале художников носят имена знаков зодиака, так что прогулку можно превратить в своеобразный квест по поиску своего знака.
By the way, in the artists quarter streets bear the names of the zodiac signs, so that the walk can be turned into a kind of quest to find his mark(hint: street signs- bright blue).

Аммиачную селитру, продаваемую в качестве удобрения, можно превратить в эффективное взрывчатое вещество посредством ее дробления и смешения с такими компонентами, как сахар или дизельное топливо.
Ammonium nitrate fertilizer can be converted to an effective explosive by crushing and mixing with a fuel such as sugar or diesel oil.

В этих исследованиях содержатся подробные рекомендации, которые в будущем можно превратить в планы действий в целях укрепления совместной работы с соседними странами.
These studies feature detailed recommendations that could be turned into action plans in the future, with an eye to fostering joint action with neighbouring countries.

Таким образом, двухмерное ограждение можно превратить в трехмерное пространство, создав функциональный, уникальный и удобный садовый участок согласно своим потребностям.
In such a way, it is possible to turn a 2D fence into a 3D room structure, enabling everyone to create a functional, unique and comfortable garden space that meets their requirements.

Примечание: при необходимости для больших семей или групп друзей, которым нравится проводить время вместе, можно превратить этот номер в Королевский сьют( две сообщающиеся комнаты).
Note: If desired, this can be converted into a Royal suite(two communicating rooms). Ideal for large families or groups of friends vacationing together.

В подвале поверхности 25 кв м, и окна, так что можно превратить его в однокомнатной квартире, и есть также кладовая под лестницей( в подвале).
The basement is of the surface of 25 sq m, and has a window, so it is possible to convert it into a studio apartment, and there is also a pantry below the stairs(in the basement).