Sta znaci na Engleskom МОИ ПОДОЗРЕНИЯ - prevod na Енглеском

• my suspicions
• my suspicion

Примери коришћења Мои подозрения на Руском и њихови преводи на Енглески

Мои подозрения?
My hunch?

Это были мои подозрения.
That would be my suspicion.

Да, мои подозрения оправдываются.
Yes, I suspected as much.

У меня были мои подозрения.
I would had my suspicions.

Мои подозрения были не напрасны.
My suspicions were correct.

Теперь ты понимаешь мои подозрения.
Now you can understand my suspicion.

Мои подозрения на формирующиеся жировики.
My suspected pem formis vulgaris.

Царица вызывает мои подозрения.
It is the queen who arouses my suspicion.

К несчастью, мои подозрения оправдались.
Unfortunately, my suspicions have been confirmed.

Эта кровь подтверждает мои подозрения.
This blood confirms my suspicions.

Я продолжал надеятся, что мои подозрения не подтвердятся.
I had hoped my suspicions were wrong.

Это кровь подтверждает мои подозрения.
This blood confirms my suspicions.

Мои подозрения насчет Воруса подтверждаются!
My suspicions about Vorus are hardening into certainty!

Наше последнее сканирование подтверждает мои подозрения.
Our latest scan confirms my suspicions.

И если мои подозрения верны, мы это узнаем.
And if my suspicions are correct, we will know right away.

Ты правда не хочешь услышать мои подозрения о.
You don't really want to hear my suspicions about.

У вас уже есть мои подозрения, чтобы ждать так долго.
You already have my suspicion for waiting so long.

Все эти признаки только увеличивали мои подозрения.
All these indications really raised my suspicion.

Мои подозрения о тебе и Кларке- в прошлом.
Me being uptight about you and Clark is yesterday's news.

Что подтверждает мои подозрения, что она бессмертна.
Which confirms my suspicion that she is, in fact, immortal.

Во-вторых, вы просто подтверждаете мои подозрения, вот и все.
And two, you're just confirming my suspicions, is all.

Я признаюсь, мои подозрения падают либо на него, либо на тебя.
I will admit, my suspicions fall between him and you.

Я рассмотрел некоторые жалобы, подтверждающие мои подозрения.
I followed up some grumblings confirming a suspicion of mine.

Прибытие гал Дуката усилило мои подозрения, что нами пытаются манипулировать.
The arrival of Gul Dukat powers my suspicion that we are being manipulated.

А потом я поговорила с мистером Картером, и он подтвердил мои подозрения.
Then I spoke to Mr. Carter, And he confirmed my suspicion.

Во-первых, ты подтвердила мои подозрения, что на меня не действует криптонит.
For one thing, you have confirmed my suspicion that I'm immune to Kryptonite.

А теперь… я прошу вас, сэр Родерик, подтвердить мои подозрения.
Now, I would like to ask you, Sir Roderick, to confirm my suspicions.

Мама подтвердила мои подозрения, когда увидела моего мужа гуляющим с другими женщинами.
My mother confirmed my suspicions about my husband when she saw him walking with other women.

Просто приведи его ко мне, чтобы я мог узнать правдивы ли мои подозрения.
Just bring him to me so I can see if my suspicions are right.

Разумеется, я отдам… Так как я увидел драгоценные камни, мои подозрения подтвердились.
Of course I do, since I saw the gems my suspicions have been confirmed.