Примери коришћења Молчания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ее молчания.
Her silence.Долина молчания.
The Silence Valley.Только твоего молчания.
Just your silence.Эту завесу молчания необходимо сорвать.
The silence must be broken.Важность молчания.
The importance of silence.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
твое молчаниемое молчаниеего молчаниедолгое молчаниеэто молчаниеваше молчаниесвое молчаниеее молчаниенаше молчаниемеждународное сообщество хранит молчание
Више
Употреба са глаголима
хранить молчаниесохранять молчаниепочтить минутой молчания память
обходит молчаниеммолчания почтили
нарушить молчание
Више
Употреба именицама
минутой молчаниямолчания память
молчания в память
обет молчаниямолчание ягнят
заговор молчаниястену молчаниямолчание в ответ
лет молчания
Више
За исключением моего молчания.
Except for my silence.От вечного молчания, и больше.
From that eternal silence, something more.Я не ожидала молчания.
I didn't expect silence.( после молчания) Полное смешение.
(after a silence) It's extremely mixed.Они зависят от нашего молчания.
They depend on our silence.Время молчания перед уведомлением( мин.).
Quiet time before alerting(minutes).А3 Недостаточность молчания или бездействия.
A3 Silence or inactivity insufficient.Не быть услышанным- не причина для молчания.
Not being heard is no reason for silence.В случае молчания конвенционных положений.
In cases where the treaty provisions are silent.Но это было бы гораздо лучше молчания.
But it would have been much better than silence.Это день молчания, голодание, и медитация.
It is a day of silence, fasting, and meditation.Все склонили головы в минуте молчания.
Everyone bowed their heads in silence for one minute.Это заговор молчания научного официоза.
This conspiracy of silence scientific official publication.Минута молчания в память г-на Данстена Сорхайндо.
Minute's silence in memory of Mr. Dunstan Sorhaindo.Стигма порождение молчания, неприятия и изоляции.
Stigma is caused by silence, rejection and isolation.Голос Молчания, или Голос Учителя Незримого!
Voice of Silence or Voice Что же, ходить тропой молчания…. Бывает трудно и хлопотно.
How hard the uphill road would be in silence.Теперь Вы, что задолженность погашена с вашего молчания.
Now you have repaid that debt with your silence.После минуты молчания повторила она свой вопрос.
After a moment's silence she repeated her question.Водитель выразил свое несогласие посредством молчания.
The driver expressed his disagreement through silence.Прекращение молчания, борьба с экстремистской пропагандой.
Breaking silence, fighting extremist propaganda.Мы, наконец, отчитываемся по заработной плате после четырех месяцев молчания.
After four-month silence, we finally report on wages.Эти шепоты, что хуже молчания, в которые вы меня замыкаете.
These silences to which you confine me are worse than death.Генеральная Ассамблея посвятила минуту молчания молитве или размышлению.
The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation.После минуты молчания дети выпустят в небо 335 белых шаров.
After a silence minute children will release 335 white balls in the sky.
