Sta znaci na Engleskom МОНЕТАРНЫХ - prevod na Енглеском

• monetary

Примери коришћења Монетарных на Руском и њихови преводи на Енглески

Отчет Копаоник: Важно сотрудничество монетарных и фискальных властей.
Home Importance of cooperation between monetary and fiscal authorities.

Рынки в ожидании действий монетарных властей на фоне снижения инфляции ниже целевого уровня.
Markets await monetary actions as inflation falls below target.

Казначейские обязательства в качестве правительственных ценных бумаг с постоянным доходом для монетарных нужд.
Treasury Bills as Continuous Government Securities for Monetary Purposes.

Способностью фискальных и монетарных властей контролировать объем госдолга в обращении.
Ability of fiscal and monetary authorities to control the amount of outstanding debt.

Дивергенция монетарных политик ФРС и РБНЗ будет продолжать давить не цену новозеландской валюты.
Divergence of monetary policy of the Fed and RBNZ will continue to push the price is not the New Zealand currency.

Тем не менее, таргетирование совокупных монетарных показателей оказалось сложным из-за ошибок измерения.
However, targeting monetary aggregates proved difficult for central banks because of measurement difficulties.

Мы прогнозируем падение иены против доллара США на фоне дивергенции монетарных политик в Японии и США.
We forecast a drop in the yen against the US dollar amid divergence of monetary policy in Japan and the United States.

В марте НБК пообещал повысить ставку рефинансирования, если произойдет ускорение инфляции из-за монетарных факторов.
In March the NBK promised to tighten the refinancing rates if inflation accelerated due to monetary factors.

Некоторые сайты могут предложить вам целый ряд цифровых монетарных систем, но при этом они не будут поддерживать фиатные деньги.
Other sites may allow for a variety of digital monetary systems, but will not support fiat money.

Показатель реальных монетарных условий отмечает ограничительный характер для периода прогноза.
The Real Monetary Conditions Index denotes a restrictive character of monetary conditions throughout the forecasting period.

Наш среднесрочный прогноз по евро остается негативным на фоне дивергенции монетарных политик в США и Еврозоне.
Our medium-term outlook for the euro remains negative on the background of the monetary policy divergence in the US and the Eurozone.

Рынки в ожидании действий монетарных властей на фоне снижения инфляции ниже целевого уровня- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Markets await monetary actions as inflation falls below target- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Система представления данных с использованием СФО позволяет СТА автоматизировать составление монетарных счетов, публикуемых в МФС.
The SRF-based data reporting framework allows STA to automate compilation of monetary accounts published in the IFS.

Низкий индекс CPI активизирует ожидания рынка в отношении новых монетарных стимулов на мартовском заседании Банка Швейцарии.
Low CPI index activates the expectations of the market for new monetary stimulus at the March meeting of the Bank of Switzerland.

Насколько меняются темпы роста, насколько меняется ситуация с инфляцией- от этого будут зависеть действия монетарных властей.
The actions of monetary authorities will be based on changes in growth and inflation rates, these effects on decision-making process.

Наш среднесрочный прогноз по иене остается негативным в связи с дивергенцией в монетарных политиках Банка Японии и ФРС.
Our medium-term outlook for the yen remains negative due to the divergence in monetary policy, the Bank of Japan and the Federal Reserve.

Если судить по практике монетарных властей последних лет, то предпочтение было отдано реальной политике, способствующей повышению ценовой стабильности.
In the recent practice of the monetary authorities, de facto policies favouring more price stability have prevailed.

Гравитационные модели широко применяются для оценки преференциальных торговых соглашений, двусторонних торговых соглашений и монетарных союзов.
Gravity models have been widely used to assess preferential trade agreements, bilateral trade agreements and monetary unions.

На смену модели финансирования за счет« carry trading» пришла модель фондирования банков за счет заемных ресурсов монетарных и государственных властей.
The model of financing through carry trading was replaced by the model of financing through loans from monetary and public authorities.

Развивающиеся страны по-прежнему уязвимы перед лицом монетарных и финансовых кризисов, которые могут иметь тяжелые последствия для макроэкономической стабильности.
Developing countries remain vulnerable to monetary and financial crises, which can have grave effects on macroeconomic stability.

Анализ окупаемости расходов( Cost- Benefit Analysis, CBA)- метод, при помощи которого как входы( расходы), так и результаты( доходы) измеряются в монетарных единицах.
Cost-benefit analysis(CBA) is a method that measures inputs(expenditure) and outputs(revenue) in monetary units, i.e.

Сформированы рекомендации по использованию монетарных макрофинансовых индикаторов при расчете интегрального индикатора экономической безопасности Украины.
Recommendations for using the monetary macro-financial indicators when calculating the integral indicator of the economic security of Ukraine have been generated.

Мы входим в реальность, в которой Дональд Трамп будет терроризировать экономику своими бюджетными стимулами, а Федрезерв будет продолжать давить до упора на педаль стимулов монетарных.
We enter reality in which Donald Trump will terrorize economy the budget incentives, and the Federal Reserve will continue to press against the stop on a pedal of incentives monetary.

Одной из главных неопределенностей для товарных рынков является эффективность пакета монетарных и фискальных мер, принятых государствами по всему миру.
One of the major uncertainties that the commodity markets are facing at the moment is the effectiveness of the monetary and fiscal stimulus packages adopted by the governments throughout the world.

Фискальный и монетарный популизм в самой конкурентоспособной стране Европы развивается медленно.
Fiscal and monetary populism in the most competitive country in Europe do not so easily apply there.

Фактические монетарные условия будут иметь гетерогенное воздействие на спрос.
Real monetary conditions will have a heterogeneous impact on the demand.

Монетарная политика ФРС будет зависеть от макроэкономических показателей.
The Fed monetary policy will depend on the macroeconomic indicators.

Он скопировал монетарную политику США, увеличив оборотные средства для банков.
It has copied the US monetary policy, having increased the bank's assets.

Монетарные показатели могут быть точными« в среднем», но не на уровне домохозяйств.
Monetary measures may be accurate“on average” but not at the household level.

Монетарные и многомерные показатели бедности дополняют друг друга.
Monetary and multidimensional poverty measures are complementary.