Sta znaci na Engleskom МОНТИРОВКУ - prevod na Енглеском

• crowbar
• tire iron
• mount

Примери коришћења Монтировку на Руском и њихови преводи на Енглески

Используй монтировку.
Use the crowbar.

Монтировку подвинули.
The crowbar's been moved.

Я возьму монтировку.
I will go get a crowbar.

Ли Генри уронил на нее монтировку.
Lee Henry dropped a tire iron on it.

Монтировку подвинули вверх и влево.
Crowbar's been moved, up and to the left.

Наш преследователь использовал монтировку.
Our stalker used a tire iron.

Он забрал мою монтировку и брезент, сказал мне исчезнуть.
He took my tire iron and tarp, told me to get lost.

Теперь расскажи мне про эту монтировку.
Now, tell me about this crowbar.

Пнул монтировку на полу, но я положил все обратно, как было.
Kicked a crowbar on the floor, but I put it right back where it was.

Итак, почему ты схватил монтировку?
So, why are you holding the tire iron?

Если бы… я увидел, что монтировку подвинули, это бы было в моих записях.
If… I saw that the crowbar had been moved, it would be in my notes.

И, Кертис, позвони Сэм и Баду, скажи им про монтировку.
And, Curtis, call Sam and Bud, tell them about the tire iron.

Знаешь, он может прихватить монтировку или ветчину… никогда не знаешь.
You know, he could be grabbing a tire iron or grabbing a ham… I never know.

Прибор установлен на устойчивую экваториальную монтировку немецкого типа.
The telescope is set up on a reliable German equatorial mount.

Он сказал, я цитирую," Я удивлен, что никто до этого не вонзил в него монтировку.
He said, and I quote,"I'm surprised somebody didn't stick a tire iron in him before this.

Он утверждает, что единственный способ, каким его кровь могла попасть на монтировку, это только если это кто-то подстроил.
He claims only way his blood was on that crowbar is if it were planted.

По мнению окружного прокурора Эллис использовал монтировку, чтобы влезть в дом, разбив окно и порезавшись в процессе.
S theory was that Ellis used the crowbar to break into the house, broke a window, cut himself in the process.

Послушай, Рэйган, он был весь в крови жертвы и все еще держал в руке монтировку, когда наши подъехали.
Look, Reagan, he was covered in the vic's blood, and he still had the tire iron in his hand when they rolled up on him.

Он акуратно вскрывает пакет, открывает пробирку, капает кровью на монтировку, вставляет пробку на место, запаковывает пакет и делает снимок.
He would have to carefully break the seal, open the tube, smear the blood on the crowbar, put the cap back on, reseal the package and take the photo.

Оливия Поуп взяла монтировку и сломала его коленную чашечку, а потом Оливия Поуп достала мне самого лучшего в штате адвоката по разводам и вытащила меня из этого брака.
Olivia Pope took a tire iron and broke his kneecap. And then Olivia got me the best divorce attorney in the state, and got me out of that marriage.

Сомневаюсь, что половина этих ребят сможет удержать монтировку над своей головой, еще меньше- замахнуться.
I doubt if half of these guys could even hold a tire iron over their head, much less swing it.

Клин наклоняет монтировку на угол, равный широте местности наблюдателя, поэтому она поворачивается вокруг плоскости, параллельной небесному( и земному) экватору.
The wedge tilts the mount to an angle equal to the observer's Latitude, and therefore it swivels around a plane which is parallel to the celestial(and Earth's) equator.

Телескоп отличался такими амбициозными инновациями в конструкции, как вращающееся вокруг оси здание и альт- азимутальную монтировку, которые были предложенными Эденом Майнелом.
It featured ambitious design innovations including its unusual optical design proposed by Aden Meinel, a co-rotating building and an altitude-azimuth mount.

За исключением Большого Телескопа Азимутального( БТА- 6) и 40- футового телескопа Уильяма Гершеля, основные оптические телескопы до ММТ использовали экваториальную монтировку.
With the exception of the Bolshoi Teleskop Azimutalnyi(BTA-6) and William Herschel's 40-foot telescope, major optical telescopes prior to the MMT used equatorial mounts.

Ослабьте фиксатор монтировки по азимуту, расположенный на основании экваториальной монтировки.
Loosen the azimuth locking knob on the equatorial mount located at the bottom of the mount.

Олово крышка и монтировкой, Henkel с Оловом усиливается, Ангел бренда.
A pewter lid and mount, Handle with Tin reinforced, angels brand.

Эта монтировка метрическая.
This tire iron is metric.

Ноги с pentagonal монтировкой стилизованные с приподнятыми лист орнаментами.
Feet with a pentagonal mount with stylized raised leaf ornaments.

Первый снимок с монтировкой был сделан с перспективой.
First shot with the crowbar was a perspective shot.

Монтировкой или другим тупым предметом.
Tire iron, or some other blunt object.