Sta znaci na Engleskom МОРЯМ - prevod na Енглеском

• seas
• sea

Примери коришћења Морям на Руском и њихови преводи на Енглески

По морям 1931.
The Call of the Sea 1931.

От моря к морям.
From sea to sea.

Мы имеем выход к двум морям.
We have access to two seas.

Готов принять к морям, капитан? Доке!
Ready to take to the seas, Captain? Dock It!

На восток, по ночным морям.
East, across the night seas.

Стратегии устойчивого развития применительно к региональным морям.
Regional seas strategies for sustainable development.

Дружина моя храбрая, много по морям мы плавали.
My brave troop, we sailed over many a sea.

Я гонялся кое за кем по всем морям.
I chased a man across the seven seas.

Дрейфуйте по морям и завоевывайте новые территории и острова.
Drift through the seas and conquer new territories and islands.

Я вижу поля агонии… Я плаваю по морям небытия.
I see fields of agony, I sail seas of denial.

Особое внимание должно уделяться океанам и морям.
Oceans and seas must receive special attention.

Обзор программ по региональным морям 331- 349 88.
Review of regional seas programmes. 331- 349 85.

Конвенции и планы действий по региональным морям;
The rRegional sSeas cConventions and aAction pPlans;

Готов принять к морям, капитан? Доке! это игра с 6 уровнями.
Ready to take to the seas, Captain? Dock It! is a game with 6 levels.

Структура мирового улова рыбы по океанам и морям.
Structure of the world fish yield by oceans and seas.

Программа ЮНЕП по региональным морям заслуживает всяческого поощрения.
The UNEP programme on regional seas deserves encouragement.

Продолжение активизации программ по региональным морям.
The continued vitalization of regional seas programmes.

Он разбросал их по морям, где их тела не смогут быть найдены.
He scattered them across the seas where their bodies couldn't be found.

Продолжение активизации Программы по региональным морям.
The continued revitalization of regional seas programmes.

Самым бюджетным и наименее комфортным вариантом для путешествия по морям Таиланда будет лонгтейл.
The most and least comfortable budget option for Trips on the seas of Thailand Longtail will.

Океаны поглощают 25% выбросов парниковых газов, и выделение токсичных веществ наносит вред морям.
The oceans absorb 25% of greenhouse gases, and toxic emissions damage the sea.

Хотя бы потому, что она имеет выход к трем морям, одним из которых является уникальное Мертвое море.
Not least because it has access to three seas, one of which is the unique Dead Sea.

Большинство стран субрегиона имеет выход к Восточно-Китайскому и Южно-Китайскому морям.
Most countries in the subregion have maritime boundaries with the East and South China Sea.

В посвященной океанам и морям и их живым ресурсам главе 17 содержится ряд положений, касающихся экосистемного подхода.
Chapter 17 on oceans and seas and their living resources contains a number of provisions relating to the ecosystem approach.

Благодаря этим методикам релаксации, Вы получите великолепное расслабление, экзотику и путешествие по бирюзовым морям.
Through beauty products and methods you experience blissful relaxation, an exotic journey on turquoise seas.

Украина, в отличие от большинства своих соседей, обладает важным преимуществом- выходом к двум морям- Черному и Азовскому.
Unlike most neighbours Ukraine has a very important advantage- the access to the Sea of Azov and the Black Sea..

Нынешние объемы промысла во многих морях не носят устойчивого характера привести подробные данные по рыбным ресурсам и морям.
In many seas the current harvest is not sustainable to be detailed by fish stock and sea.

Чтобы убежать от городской суеты, не стоит бросаться в далекие путешествия к песчаным морям, высоким горам или бескрайним морским просторам.
To escape from the city, do not go on long trips to the sand seas, high mountains or vast sea..

С 5 по 7 июля 1999 года ЮНЕП созвала в Гааге второе совещание по вопросам осуществления планов действий по региональным морям.
From 5 to 7 July 1999, UNEP convened the second meeting on regional seas plans of action at The Hague.

Необходимо не только проводить заседания, но и принимать решения, и эти решения-- по пустыням, морям и наводнениям-- должны претворяться в жизнь.
We need not only meetings, but also decisions, and those decisions-- on deserts, the sea and floods-- must be implemented.