Sta znaci na Engleskom МОТИВИРОВАННЫЕ - prevod na Енглеском

• motivated
• reasoned

Примери коришћења Мотивированные на Руском и њихови преводи на Енглески

Мотивированные решения.
Reasoned decisions.

Политически мотивированные резолюции.
Political motivated resolutions.

Это не были политически мотивированные группы.
These are not politically motivated groups.

Довольные и мотивированные работники.
Satisfied and motivated employees.

Компании нужны сильные и мотивированные сотрудники.
We want strong and motivated employees.

Политически мотивированные искажения были устранены.
Politically motivated distortions had been eliminated.

Поэтому напряжение мотивированные вашу реакцию.
Therefore, the voltage motivated by your reaction.

Это удивительно мужественные и мотивированные люди.
They are wonderfully courageous and motivated people.

Политически/ религиозно мотивированные правонарушения.
Politically/religiously motivated offences.

Политически мотивированные онлайн цензура и контроль.
Politically motivated online censorship and surveillance.

Показатели успеха Интересный урок; мотивированные и обученные учащиеся.
Compelling lesson; motivated students who learn.

Мотивированные и способные сотрудники являются главной опорой ЮНФПА.
Motivated and capable staff are the backbone of UNFPA.

Прекратить политически мотивированные преследования, в том числе.
Cease politically motivated prosecution, including.

Комиссия расследовала только политически мотивированные дела.
The Commission investigated only politically motivated cases.

Мотивированные сотрудники- это самый ценный фактор успеха в бизнесе.
Motivated employees are our most valuable success factor.

В следующие дни мы работали на нашей тропе более или менее мотивированные.
We were more or less motivated working on our trail the next day.

Мотивированные прилагаемой брошюре с предложениями для творческих игр.
The enclosed brochure with suggestions motivated creative play.

Наиболее важной частью являются мотивированные люди, которые и делают все.
The most important part is motivated people who make things happen.

Удовлетворенные и мотивированные сотрудники являются важным ключом к успеху.
Satisfied and motivated employees are an essential key to success.

Ноября 1995 года были вынесены мотивированные решения Судебной камеры.
Reasoned decisions of the Trial Chamber were issued on 14 November 1995.

Мотивированные, небезразличные и активно участвующие в делах организации работники.
Motivated, committed and involved people within the organization.

Это положение распространяется на акты, мотивированные экстремизмом и нетерпимостью.
This would include acts motivated by extremism and intolerance.

Политически мотивированные страновые резолюции не служат этой цели.
Country-specific, politically motivated resolutions would not serve that purpose.

Важнейшим фактором успеха являются квалифицированные и мотивированные сотрудники.
Qualified and motivated employees are our most important success factor.

Отдельный человек склонен принимать решения, мотивированные инстинктом самосохранения.
A single person tends to make decisions motivated by self-preservation.

Высоко мотивированные и хорошо подготовленные студенты- будущая элита нефтегазовой отрасли.
Highly motivated and well-trained students- the future elite of the oil and gas industry.

Наша направляющая сила- развитие, а залог успеха- профессиональные и мотивированные работники.
Development is our driving force; professional and motivated personnel is the key to success.

Полусвободные программы имеют расширенные ограничения, мотивированные исключительно эгоистическими целями.
Semi-free programs have additional restrictions, motivated by purely selfish goals.

Наши студенты- молодые, талантливые, мотивированные на достижения и грамотно обученные специалисты.
Our students are young, talented, motivated to achieve and competently trained specialists.

Мотивированные решения и консультативные заключения выносятся большинством голосов Большой Палаты.
Reasoned decisions and advisory opinions shall be given by a majority vote of the Grand Chamber.