Sta znaci na Engleskom МУНИЦИПАЛИТЕТАМИ - prevod na Енглеском

• municipalities
• municipal
• municipality

Примери коришћења Муниципалитетами на Руском и њихови преводи на Енглески

Заключение соглашений с муниципалитетами.
Agreement with municipalities.

Федеральная подпрограмма по проведению совместных с муниципалитетами.
Federal Home Improvement Subprogramme with Municipalities.

В 1971 году партия управляла 4 муниципалитетами.
In 1971 the party governed 4 municipalities.

Местное самоуправление в Азербайджане управляется муниципалитетами.
Local self-government in Azerbaijan is governed by municipalities.

Федеральная подпрограмма совместного с муниципалитетами строительства.
Federal Housebuilding Subprogramme with Municipalities.

Кроме того, жилищные пособия предоставляются некоторыми муниципалитетами.
Some municipalities also provide municipal housing allowances.

Аналогичные проекты планируются с муниципалитетами городов.
Analogical proejcts are planned with municipalities of cities Shenzhen.

Наладила сотрудничество с муниципалитетами в целях организации выставок;
Cooperation with municipalities for presentation of exhibitions;

Налоги взимаются государством и муниципалитетами.
The State and the municipalities levy taxes.

Сотрудничество с муниципалитетами в вопросах эксплуатации пригородных линий;
Cooperation with municipalities for operation of suburb lines.

Модели управления услугами ВСиВО муниципалитетами.
Municipal management models of WSS services.

Меморандумы с муниципалитетами Южно- Казахстанской и Кызылординской областей.
Memoranda with South Kazakhstan and Kyzylorda Municipalities.

Имеются существенные различия между муниципалитетами.
Differences between municipalities are considerable.

Исток находится между муниципалитетами Арея- Бранка и Ларанжейрас.
Its source is between the municipalities of Areia Branca and Laranjeiras.

Идет подготовка проектных мероприятий в сотрудничестве с муниципалитетами.
Project activities with municipalities are in the preparatory stage.

Обмен информацией между муниципалитетами по конкретным потокам отходов.
Exchange of information among municipalities on specific waste streams.

Кроме того, она сотрудничает с местными органами власти или муниципалитетами.
In addition, it collaborates by local governments or municipalities.

Сотрудничество с муниципалитетами в Латинской Америке и Среднеземноморье.
Cooperation with municipalities in Latin America and the Mediterranean.

Сложившаяся картина отразила величину различий между муниципалитетами.
The resulting picture reflected the magnitude of differences between municipalities.

Провинциями и муниципалитетами управляют, соответственно, губернаторы и мэры.
Provinces and municipalities have governors and mayors respectively.

Детские дошкольные учреждения финансируются государством, муниципалитетами и родителями.
The state, the municipalities, and the parents finance day-care centres.

Сотрудничество с муниципалитетами в Латинской Америке и в Средиземноморском бассейне.
Cooperation with municipalities in Latin America and Mediterranean.

Границы водосборной площади рассчитываются и обозначаются на местности муниципалитетами.
Delineation of the catchment is calculated and designated by municipalities.

Кроме того, муниципалитетами разработан ряд дополнительных мер социального характера.
Additionally, various social measures established by the municipalities.

Примеры мероприятий, разработанных муниципалитетами в Бельгии, Германии и Нидерландах Рис.
Example activities developed by municipalities in Belgium, Germany and the Netherlands Fig.

В 2010 году муниципалитетами Крушево, Струмица и Теарце было выделено три дотации.
In 2010 three grants were given to the municipalities of Krushevo, Strumica and Tearce.

Книги на языке рома можно найти в четырех библиотеках, финансируемых муниципалитетами.
Books in the Romani language can be found in four libraries financed by the municipalities.

Тарифы устанавливаются муниципалитетами, а в некоторых случаях- региональными комиссиями по энергетике.
Tariffs are set by municipalities and, in some cases, by regional energy commissions.

Следует четко разделить сферы ответственности между центром, марзами и муниципалитетами.
The division of responsibilities between the centre, the marz, and the municipality must be clearly spelled out.

Компенсация выплачивается муниципалитетами за счет специальных субсидий, получаемых от государства.
Reimbursements are paid by municipalities from special-purpose subsidies they receive from the State.