Sta znaci na Engleskom МУРСИ - prevod na Енглеском

• morsi
• mursi
• murzi

Примери коришћења Мурси на Руском и њихови преводи на Енглески

Г-н Саид Мурси.
Mr. Said Mursi.

Мухаммед Мурси официально стал президентом Египта.
Anwar Sadat officially becomes President of Egypt.

Его Превосходительство президент Арабской Республики Египет Мухаммед Мурси.
His Excellency President Mohamed Morsi of the Arab Republic of Egypt.

В 2012 году Мурси победил во втором туре президентских выборов.
In 1987, Mubarak won an election to a second six-year term.

С осуждением военной интервенции Франции выступил президент Египта Мухаммед Мурси.
Egypt's former President Mohammed Morsi, an Islamist, criticized France's intervention.

Женщины Мурси и Сурма единственные в мире носят губные тарелки.
The Mursi and the Surma women are the last women in the world to wear lip plates.

Источник утверждает, что д-р Мурси и его советники подверглись произвольному задержанию.
The source submits that Dr. Morsi and his advisors are being detained arbitrarily.

Июля 2013 года в Египте произошел военный переворот, в результате которого был отстранен президент Мохаммед Мурси.
In July 2013, a military coup removed Egyptian President Mohamed Morsi from office.

Мурси( или мун, как они сами себя называют)- нилотская этническая группа, проживающая на юго-западе Эфиопии.
The Mursi(or Mun as they refer to themselves) are a Nilotic pastoralist ethnic group in Ethiopia.

Источник высказывает опасения, что д-р Мурси и его советники могут подвергаться пыткам и неправомерному обращению.
The source fears that Dr. Morsi and his advisors may be at risk of torture and ill-treatment.

Мохаммед Мурси был избран демократическим путем, но не захотел или не смог править полностью инклюзивным образом.
Mohamed Morsi was democratically elected, but proved unwilling or unable to govern in a way that was fully inclusive.

Отношения между странами значительно ухудшились после свержения президента Мухаммеда Мурси 3 июля 2013 года.
Ties between the two countries have temporarily soured since the overthrow of Egyptian president Mohamed Morsi on July 3, 2013.

В случае нарушения комендантского часа, сторонники Мурси пообещали вернуться на улицы, чтобы продолжить свою агитацию.
In defiance of the curfew, Morsi supporters vowed to return to the streets to continue protesting against the crackdown and coup.

Повстанцы усилили свои нападения после того, как в 2013 году был отстранен от власти исламистский президент Египта Мохаммед Мурси.
The insurgents have intensified attacks since Egypt's Islamist President Mohammed Morsi was ousted in 2013.

Масаи, Бене, Мурси, все они повязывают их особым образом на свои высокие, смуглые тела, становясь еще более грозными и неприступными.
Masai, Ben, Mursi tie them in some special way around their tall tanned bodies and become even more formidable and unapproachable.

جامع أبو العباس المرسي‎- известная мечеть в Александрии( Египет), которая посвящена александрийскому святому суфию Абуль- Аббасу аль- Мурси.
This is a famous mosque in Alexandria, Egypt, which is dedicated to the Alexandrine Sufi saint el-Mursi Abul Abbas.

Мелани Мартинес родилась в Астории, Куинс, ее родители- Мурси Мартинес и Хосе Мартинес имеют доминиканское и пуэрториканское происхождение.
Martinez was born in Astoria, Queens, to parents Murcy Martinez and Jose Martinez who are of Dominican and Puerto Rican descent.

Вакед присоединился к протестам против египетского правительства в 2011 году, а также протестам против Мухаммеда Мурси в июне 2013 года.
Waked joined the 2011 Egypt anti-government protests and he also joined June 2013 Egyptian protests against Mohamed Morsi.

Египетский суд приговорил экс-президента Мохаммеда Мурси к 25 годам заключения по делу, связанному с заговором с иностранными группами.
An Egyptian court sentenced former President Mohamed Morsi to 25 years in prison in a case related to conspiring with foreign groups.

Чтобы понять, какое отношение они имеют к Эфиопии, нужно перенестись в долину Омо, где живет племя Мурси.
In order to understand their relevance to Ethiopia, you have to look to the Omo Valley, home to the Mursi tribe, who are known for decorating themselves in vegetation.

В июне 2012 года представитель движения Мухаммед Мурси победил на первых демократических в Египте президентских выборах.
On 24 June 2012, the election commission announced that Mohamed Morsi had won the election, making him the first democratically elected president of Egypt.

Президент Египта Мухаммед Мурси заявил, что израильтяне должны понять, что их агрессия неприемлема и приведет только к нестабильности в регионе.
Egyptian President Mohamed Morsi stated that"The Israelis must realise that this aggression is unacceptable and would only lead to instability in the region.

У этого кенийского племени традицию облачаться в эти комфортные, легкие пледы переняли еще несколько племен, в том числе, Эфиопии, например, Мурси и Бене.
This Kenyan tribal tradition- to put on these comfortable, lightweight rugs- was adopted by several tribes, including some in Ethiopia, such as Mursi and Bene.

Источник сообщает, что д-р Мурси и его советники содержатся под стражей без связи с внешним миром и не имеют возможности установить контакт со своими семьями или адвокатами.
The source reports that Dr. Morsi and his advisors have been kept incommunicado, unable to contact their families or legal counsel.

Женщин также использовали в качестве живого щита при проведении демонстраций и маршей организации<< Братья- мусульмане>> после свержения президента Мурси 30 июня 2013 года.
Women were also used as human shields during the Muslim Brotherhood demonstrations and marches after President Morsi was deposed on 30 June 2013.

Июля 2013 года президент Египта Мухаммед Мурси, член Братьев- мусульман, был свергнут в результате военного переворота, произошедшего на фоне массовых протестов в стране.
In July 2013, Egyptian president Mohammed Morsi, member of the Muslim Brotherhood, was removed by a coup d'état after the June protests.

Мурси( также: дама, мерду, мериту, мурзи, мурзу)- язык восточносуданской языковой семьи нило- сахарской макросемьи, на котором говорит этническая группа мурси, расположенная в центральной части бассейна реки Омо на юго-западе Эфиопии.
Mursi(also Dama, Merdu, Meritu, Murzi, Murzu) is a Nilo-Saharan Eastern Sudanic language spoken by the Mursi people, in the central Omo region of southwest Ethiopia.

Относительно Мухаммеда Мухаммеда Мурси Иссы эль- Айата, Ахмеда Абделя Атти, Эссама аль- Хаддада, Халеда эль- Казаза, Абдельмагида Мешали, Асада эш- Шейхи и Аймана Али.
Concerning Mohamed Mohamed Morsi Eissa El-Ayyat, Ahmed Abdel Atty, Essam AlHaddad, Khaled ElKazaz, Abdelmageed Meshali, Asaad ElSheikha and Ayman Ali.

Пока никто не взял на себя ответственности за это нападение, однако боевики- джихадисты убили сотни работников службы безопасности и правительства, после того как в 2013 году военные свергли президента Мохаммеда Мурси.
There was no immediate claim of responsibility for the attack, but jihadist militants have killed hundreds of security forces and government personnel since the military overthrew President Mohammed Morsi in 2013.

Утверждается, что после принятия закона мурси и другие общины, проживающие на территории национальных парков Омо и Маго, превратились в нелегальных скваттеров на своих собственных землях.
With the signing of the proclamation, the Mursi and the other affected communities living in the Omo and Mago Parks reportedly became illegal squatters on their own land.