Sta znaci na Engleskom МУЧАЕТ ЖАЖДА - prevod na Енглеском

• am thirsty
• are thirsty
• be thirsty

Примери коришћења Мучает жажда на Руском и њихови преводи на Енглески

Его мучает жажда?
He's thirsty?

Тебя, наверное, мучает жажда.
You must be thirsty.

Меня мучает жажда.
I am thirsty.

Твоего хозяина мучает жажда.
Your master is thirsty.

Певца мучает жажда.
The singer is thirsty!

Вода, когда вас мучает жажда.
Water when you're thirsty.

Вас мучает жажда, голод или вы просто проезжали мимо?
You thirsty, hungry or just driving through?

От розовых тебя мучает жажда.
The pink ones make you thirsty.

Да, я бы хотел узнать Нет, принесите мне большую бутылку, меня мучает жажда.
Yes, I would like to know No, bring a large bottle, I'm thirsty.

Подумала, вдруг тебя мучает жажда.
I thought you might be thirsty.

Всегда носите с собой бутылку воды, чтобы вы могли попить, когда вас мучает жажда.
Carry a water bottle so that you can drink whenever you feel thirsty.

Лрд Старк, вас вероятно мучает жажда.
Lord Stark, you must be thirsty.

Меня мучает жажда, и мне надо выпить, и мне надо, чтобы моя жена- награда пошла со мной.
I'm thirsty, and I need another drink, and I need my trophy wife to come with me.

Дорогая, я уверена, тебя мучает жажда.
Darling, you are thirsty, I'm sure.

Когда меня мучает жажда, с небес начинает идти дождь и с каждой его каплей я чувствую себя все живее.
When a thirst torments me, rain starts falling down from the heavens and with each of its drop I feel more lively.

Ты даже не понимаешь, что тебя мучает жажда.
You don't realise you're thirsty.

Или это все равно, что в жару пройти мимо чистого прохладного ручья, имея чем зачерпнуть,- и не напиться, хоть и мучает жажда.
Or it is the same that to pass a clean cool stream in the heat and do not drink, though being thirsty and being able to scoop.

Меня мучит жажда.
I'm thirsty!

Меня мучит жажда, мне нужна вода, чтобы освежить горло.
I'm thirsty. I need some water to cool my throat.

Что их мучила жажда?
Uh, they're thirsty?

О, да, меня мучит жажда!
Oh, yes. I am thirsty!

Мучит жажда?
Driller-bot is thirsty.

Танцевать еще никому не хотелось, многих мучила жажда.
Nobody wanted to dance, most of them were thirsty.

Может быть она сошла, потому что ее мучила жажда?
Maybe she got off because she was thirsty.

Я только знал, что тебя мучит жажда.
I only knew that you were thirsty.

И меня мучила жажда.
I was thirsty.

Животные были растеряны, их мучила жажда.
Animals have been confused, they were tormented by thirst.

Основатели чайного стартапа Honest начинают рассказ о себе с того, что их мучила жажда.
Honest tea company starts a story of their brand by telling how they were thirsty- and it is quite easy to relate to.

Через долгое время одна больная девочка, мучимая жаждою, напилась из водоема и скоро выздоровела.
After a period of time a sick little girl, suffering from thirst, drank water from the well and shortly was healed.

Бунт мучимых жаждой и враждебных рабов становится особенно вероятным, а раздел остатков воды среди всех живых- непосильной задачей.
Insurrection of thirsty and hostile slaves at its extreme, and an impossible task to share diminished water reserve amongst all those living.