Примери коришћења Пить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что будешь пить?
She's thirsty.Мы будем пить чай!
We will have tea!Ты хочешь пить.
You look thirsty.Давайте пить чай.
Let's have some tea.Пить все время хочется.
Thirsty all the time.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
пить кофе
пить воду
пить пиво
пить чай
пить вино
пить кровь
пить шампанское
люди пьютпить алкоголь
пить в одиночку
Више
Употреба са прилозима
нельзя питьможно питьпить много
больше питьполезно питьслишком много пьешьнеобходимо питьлучше питьмного пилникогда не пью
Више
Употреба са глаголима
начал питьхочу питьбросил питьест и пьетрекомендуется питьперестал питьследует питьпроцедить и питьхватит пить
Више
Хотите пить, парни?
You fellas thirsty?Пить как чай с медом.
Drink like tea with honey.Мы будем пить вино.
We would have wine.Хочешь есть или пить?
Mia/ Are you hungry or thirsty?Давайте пить шоты.
Let us take some shots.Пить не менее трех месяцев.
Drinking at least three months.Прекрати пить дерьмо!
Those drinks are crap!Пить по 50 мл три раза в день.
Drink 50 ml three times a day.Не буду я пить твое вино.
I won't take your wine.Пить по 1/ 2 стакана, добавляя 1ч.
Drink 1/ 2 cup, adding 1ch.Ћы будем пить его медленно.
Mm. We're taking it slow.Думаю, тебе нельзя пить виски!
Seems you couldn't take the whisky!Она стала пить… как ее сын.
She's a drunk… like her son.Пить 1/ 2 до 1 литра воды в день.
Drink 1/ 2 to 1 liter of water per day.Не будет пить вина и сикера.
He will not take wine or strong drink;Все эти разговоры заставляют меня пить.
All this talk has made me thirsty.Пить не более чем по 50 мл 1 раз в день.
Drink not more than 50 ml 1 per day.Эксперты рекомендуют пить восемь 8- ОЗ.
Experts recommend drinking eight 8-oz.Нет, не буду пить их, разве что для сна.
No, I won't take them. Well, maybe to sleep.Пить по, 5 стакана 4 раза в день после еды.
Drink 0.5 cups of 4 times a day after meals.Как насчет того, чтобы пить всю ночь за мой счет?
How'bout drinks all night on me?Я могу пить воду, но не должен принимать никакой пищи.
I could have water, but no food at all.Примечание: Обычно я пить из бутылки с водой.
Note: I usually drink from a bottle of water.Пить три раза в день после еды в течение двух недель.
Drink three times a day after meal for two weeks.Теперь вы можете пить водопроводную воду в Варшаве.
AN: You can now drink tap water in Warsaw.
