Примери коришћења Навигацию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему ты настаивал( а) на навигацию?
Why you insisted on navigating?Как организовать навигацию по сайту грамотно?
How to organize site navigation competently?Вы можете изучать слежение, навигацию, бой.
You will study tracking navigating, combat.Сделайте навигацию по сайту максимально простой.
Make the site navigation as simple as possible.Найдите точку выделения и начать навигацию к нему.
Locate the highlight point and start navigating to it.
Људи такође преводе
Возвращает навигацию на верхнее меню« Главная».
Returns navigation to the top level of the menu‘Home.Это экономит время, упрощает навигацию по сайту.
It saves time and simplifies navigation through the site.Наша гостиница имеет очень удобное расположение и навигацию.
Our hotel has a very convenient location and navigation.Используйте 4- хкнопочную навигацию для выбора и смены настроек.
Use 4-way navigation control to move and change the settings.Выбрать спортивный профиль и запустить навигацию маршрута.
Select sports profile and start track navigation.Дизайн сайта должен обеспечивать простую и понятную навигацию.
Site design should provide simple and clear navigation.Авиакомпания« Turkish Airlines» продолжает навигацию в новом сезоне.
Turkish Airlines" continues navigation in the new season.Включить динамическое прокладывание маршрута Включить динамическую навигацию.
Turn off dynamic route Turn off dynamic navigation.Боковая панель заметно облегчает навигацию по веб- приложению.
The sidebar makes it easier to navigate through the Photos web app.Включить динамическое прокладывание маршрута Включить динамическую навигацию.
Switch off dynamic route Switch off dynamic navigation.В этом году Nokia выпустила собственные карты и навигацию для Андроида.
Nokia released own maps and navigation for Android this year.Кристенсен В прошлом году компания Google выпустила на рынок бесплатную навигацию.
Last year Google put free navigation on the market.Прошу зарегистрироваться, используя навигацию в верхнем правом углу.
Please register or login from the navigation in top right corner.Подключайте навигацию, камеры и многое другое с нашими новыми видеоинтерфейсами!
Connect navigation, cameras and more with our new video interfaces!Встроенные процессы улучшают понимание, навигацию и отчетность.
Nested processes improve understanding, navigation, and accountability.Используя этот веб- сайт и продолжая навигацию, вы принимаете эти файлы cookie.
By using this website and navigating further, you accept these cookies.Как правило, выделяют основную и дополнительную навигацию в структуре сайта.
As a rule, website structure includes primary and secondary navigation.Сookie- файлы облегчают навигацию Пользователя и обеспечивают безопасное соединение.
Cookies facilitate browsing for the User and provide secure connections.Например,« хлебные крошки»,раскрывающиеся меню и навигацию в боковой панели.
This includes a breadcrumbs trail,drop-down menus and sidebar navigation.Можно начать навигацию к любому из данных пунктов, нажав всего два элемента экрана.
You can start navigating to either of them by only two taps on the screen.Нажмите здесь и выполните интерактивную навигацию по 150- летней истории Bühler.
Click here and navigate interactively through Bühler's over 150-year history.Полученные данные позволяют оптимизировать веб- сайты и значительно улучшить навигацию по ним.
These data allow websites and their navigation to be optimised.Разработчики продумывают навигацию по сайту, чтобы сделать ее простой и удобной.
Developers are thinking through navigation of the website to make it simple and easy to use.Продолжая навигацию по этому сайту, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookies.
By continuing to browse this site you are agreeing Система позиционирования safePGV обеспечивает безопасную навигацию беспилотных транспортных средств.
SafePGV positioning system enables safe navigation of automated guided vehicles.
