Sta znaci na Engleskom НАГЛЯДНЫМ ПРИМЕРОМ - prevod na Енглеском

• good example
• clear example
• illustrative example
• vivid example
• obvious example
• good illustration
• stark example
• glaring example
• graphic example
• illustrated

Примери коришћења Наглядным примером на Руском и њихови преводи на Енглески

Наглядным примером является ситуация в Найроби.
A salient example can be found in Nairobi.

Афганистан является наглядным примером в этом отношении.
Afghanistan is an obvious example here.

Наглядным примером тому является Центральная Африка.
Central Africa is a good example of this.

СИКОМ" Это является наглядным примером этого оффлайн и онлайн доступ.
SICOM It is a clear example of this offline and online access.

Наглядным примером тому служит компания Beton Elemente GmbH& Co.
A good example of this is also Beton Elemente GmbH& Co.

Наша команда является наглядным примером взаимного сотрудничества, взаимопонимания и дружбы.
Our team is an obvious example of cooperation, understanding and friendship.

Наглядным примером этого беззакония является нападение на Ирак.
A clear example of this lawlessness is the attack against Iraq.

Азербайджанские атлеты, ваш успех является наглядным примером для грядущих поколений.
Azerbaijani athletes, your achievements are an obvious example for future generations.

Наглядным примером выборочной классификации служит категория БСКЗ.
A good example of selective classification is the HIPC category.

Христос хотел наглядным примером показать ученикам духовные потребности народа.
Christ intended to show His disciples the spiritual need of the nation by a visible example.

Наглядным примером этой политики является проект Джебель- Абу- Гнейм.
The Jebel Abu Ghneim project was a clear example of that policy.

Само здание библиотеки является наглядным примером восстановления памятника истории и культуры.
The library's building is a good example of a well-preserved historical landmark.

Наглядным примером того, что происходит, является дорожная сеть.
The road network is a good example to demonstrate what is happening.

Это центральное творение служит наглядным примером единства Высшего Существа в вечности будущего.
This central creation is an exemplification of the future-eternal unity of the Supreme.

Наглядным примером широкого сотрудничества может служить искоренение полиомиелита.
A good example of broad cooperation was the eradication of polio.

Босния и Герцеговина являются наглядным примером сотрудничества в рамках процедуры принятия последующих мер.
The case of Bosnia and Herzegovina was a good example of cooperation in the follow-up procedure.

Наглядным примером этого является следующая цитата из данного послания.
A graphic example can be seen from the following quotation from his message.

Тенденция к большей близость к клиенту является наглядным примером того, наша компания мультикультурное философии.
The trend towards greater customer proximity is a clear example of our company multicultural philosophy.

Наглядным примером этого являются политика в вопросах налогообложения и социальная политика.
A clear example of this is in the realm of taxation and social policies.

Представление настоящего доклада является наглядным примером активного участия Перу в подготовке к данному мероприятию.
The submission of the present report is a clear example of Peru's active participation for that occasion.

Наглядным примером этого были периоды, за которые требовалось провести расчет оценочных данных по ОВПР.
A clear example of this was the periods considered to estimate TRWR.

В ней содержится краткое описание возможных показателей, каждый из которых иллюстрируется наглядным примером.
It provides a brief description, introduces possible indicators, and presents an illustrative example for each of the benchmarks.

Наглядным примером является работа, проводимая по новым правилам регулирования импорта на некоторых рынках.
A good example is the ongoing work on new import regulations for some markets.

Этот шаг сам по себе является наглядным примером явного расхождения между словом и делом лидера киприотов- греков.
This development, on its own, is a stark example of the clear inconsistency that exists between the words and deeds of the Greek Cypriot leader.

Наглядным примером тому было его участие в окончательном формировании внутреннего рынка ЕС.
A good illustration of this was its involvement in the completion of the EU's Internal Market.

Он является одним из тяжелейших последствий запущенных родов и наглядным примером существующего в мире неравенства в области охраны здоровья.
It is one of the most devastating consequences of neglected childbirth and a stark example of health inequity in the world.

Наглядным примером классической модели связей является модель, разработанная в Ирландии см. вставку 1.
A good example of a classic linkage model is the one developed in Ireland see Box 1.

Этот опустошительный кризис является еще одним наглядным примером разрушительных последствий изменения климата для безопасности и жизни людей.
This devastating crisis is yet another stark example of the adverse impact of climate change events on the safety and livelihoods of people.

Наиболее наглядным примером является вода, которая может существовать в форме льда, пара или жидкости.
The most illustrative example is water, which can take the form of ice, steam or liquid.

Дело о карикатурах на Магомета, опубликованных в датской печати, также является наглядным примером банализации расизма, дискриминации и ксенофобии.
The matter of the cartoons of Muhammad published in the Danish press were also a graphic example of the trivialization of racism, discrimination, and xenophobia.