Sta znaci na Engleskom ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ ПРИМЕРОМ - prevod na Енглеском

• positive example
• good example
• positive model
• positive examples

Примери коришћења Положительным примером на Руском и њихови преводи на Енглески

Другим положительным примером партнерства КП в действии является случай с Либерией.
Another good example of KP partnership in action is the case of Liberia.

Шеварднадзе называл историю Грузии положительным примером межэтнического сотрудничества.
Shevardnadze often make a reference to Georgia as a positive example of interethnic cooperation.

Положительным примером здесь может служить Шанхайская организация сотрудничества.
The Shanghai Cooperation Organization sets a positive example in that regard.

Академия стала положительным примером регионального сотрудничества в Центральной Азии.
The Academy has become a positive example of regional cooperation in Central Asia.

Подобная открытость и публичная подотчетность являются положительным примером для многих других обществ.
Such openness and public accountability set positive examples for many other societies to follow.

Быть положительным примером, потому что многие люди бессознательно прислушиваются к их словам и выбору.
They should show a positive example, because many people unconsciously follow their words and choices.

Природный парк« Нумто» является положительным примером взаимодействия коренных жителей и природопользователей.
Numto nature park is a positive example of cooperation between indigenous people and subsoil users.

Конкурсантки должны продемонстрировать религиозное благочестие, мусульманскую духовность и быть положительным примером.
Contestants must demonstrate religious piety, Muslim spirituality and be a positive example.

Босния является положительным примером того, как передовые методы стали превалировать по мере развития сектора.
Bosnia offers a positive example, where good practice principles have prevailed as the sector matured.

Для осуществления проекта по ВДА ДЭВС выбрал по согласованию со СВАД консультанта, что является положительным примером.
For its RAM project, DESA selected its consultant in consultation with ARMS, which is a good practice.

Положительным примером этого является деятельность Комитета по науке и технике Конвенции об опустынивании.
A good example of this is provided by the Committee on Science and Technology of the Desertification Convention.

Серия семинаров с другими РГТФ является положительным примером горизонтального сотрудничества в рамках семейства ФАТФ.
A series of workshops with other FSRBs is a good example of horizontal partnership within the FATF family.

Она отметила, что роль и свобода средств массовой информации в Кувейте могут считаться положительным примером в этом регионе.
It noted that the role and the freedom of media in Kuwait could be considered a positive example in the region.

Которые могут служить положительным примером в одном отношении, дают образчик негативной реакции в других отношениях.
The same examples that may serve as a positive example in one area are representative of negative responses in others.

Положительным примером совершенствования транспортной инфраструктуры является концессия на эксплуатацию центральной автомагистрали в Чили.
The concession for the Autopista Central in Chile is a positive example of improving transport infrastructure.

Международная реакция на пандемию также стала положительным примером взаимоувязки политики в области охраны здоровья населения мира и внешней политики.
The pandemic international response was also a good example of synergies between global health and foreign policy.

После более чем двух десятилетий демократических преобразований Грузия продолжает служить положительным примером для стран с развивающейся демократией.
After more than two decades of democratic transformation, Georgia continues to serve as a positive example for emerging democracies.

Таким образом, Костя стал положительным примером для многих мальчишек приюта, и они начали изъявлять желание посещать секции по боксу и дзюдо.
Thus, Kostya became a positive example for many boys of a shelter, and they started expressing desire to visit sections on boxing and judo.

Малаккский и Сингапурский проливы могут служить для мира положительным примером того, как прибрежные государства способны внести свой вклад в борьбу с пиратством.
The Malacca-Singapore Straits can provide a positive example to the world for how coastal States can make a difference in addressing piracy.

Положительным примером в этом плане является выдвижение инициативы" Обмен статистическими данными и метаданными"( ОСДМ), и в частности создание совместных концентраторов и регистров метаданных3.
The Statistical Data and Metadata Exchange initiative(SDMX) is a positive example, in particular SDMX joint hubs and metadata registries.

Мы хотели бы, чтобы этот шаг послужил положительным примером в свете нынешнего широкомасштабного кризиса, который поразил глобальную систему безопасности.
We hope that that step serves as a positive example in the light of the ongoing major crisis that has struck the global security system.

Положительным примером, выявленным в ходе этого исследования, является учебник по природоведению и обществоведению для первого класса<< Мой дом-- моя школа>>, изданный в 1998 году.
A positive example identified in this research is the textbook on nature and society for the first grade,"My Home- My School", published in 1998.

Международная комиссия по охране реки Дунай( МКОРД) является положительным примером сотрудничества между странами- членами ЕС и странами, не входящими в ЕС.
The International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR) stands as a positive model for cooperation between EU and non-EU countries.

Содействие достижению разнообразия в представленности стран и сбалансированного представительства мужчин и женщин в Организации Объединенных Наций может также служить положительным примером для национальных гражданских служб.
The promotion of diversity and gender balance within the United Nations could also serve as a positive model for national civil services.

Город Курган- Тюбе Хатлонской области является положительным примером скоординированного межведомственного подхода, который следует взять на вооружение в других регионах.
The town of Qurghonteppa in Khatlon region provides a positive example of a coordinated interagency approach which should be rolled out in other locations.

При поддержке международного сообщества эти первые действия, результаты и реформы станут положительным примером, который поможет Африке заложить основы мира и процветания.
With support from the international community, those seeds of action, results, and reform set positive examples that will help Africans lay a foundation for peace and prosperity.

Мы надеемся, что это производство станет положительным примером как жизнеспособный бизнес-проект, содействовавший укреплению фармацевтического сектора страны"- заявил министр.
We hope that this production will be a positive example as a viable business project assisting to strengthen the pharmaceutical sector in the country"- said the Minister.

Положительным примером такого подхода является предложение правительства США в сентябре прошлого года создать рабочие группы по использованию предохранительных ремней и безопасности вождения мотоциклов.
The initiative of the US Government last September to propose working groups on seat belts and motor cycle safety are a positive example of this kind of approach.

В 2011 году в рамках проекта был проведен ряд мероприятий, что является положительным примером того, как много при желании можно сделать для того, чтобы повысить осведомленность общества.
Several activities were carried out in association with the project in 2011; which is a positive example of how much can be done to increase the awareness of the society.

Последним положительным примером в этой области является сотрудничество между правительствами Иордании, Ливана и Сирийской Арабской Республики, которое позволило пресечь деятельность группы, занимавшейся незаконным оборотом стимуляторов.
A more recent positive example is the cooperation between the Governments of Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic in dismantling a stimulant trafficking ring.