Sta znaci na Engleskom НАДО БЕСПОКОИТЬСЯ - prevod na Енглеском

• need to worry
• have to worry about

Примери коришћења Надо беспокоиться на Руском и њихови преводи на Енглески

Не надо беспокоиться.
No need to worry.

А вот сейчас надо беспокоиться.
Now we worry.

Не надо беспокоиться.
No need to get nervous.

Тебе не надо беспокоиться.
You ain't gotta worry.

Не надо беспокоиться.
There's no need to worry.

За меня не надо беспокоиться.
No need to worry about me.

Не надо беспокоиться.
You don't have to worry.

А что, мне надо беспокоиться?
Why, should I be worried?

Не надо беспокоиться за парней.
Shouldn't worry about guys.

Я говорю, не надо беспокоиться.
I'm saying, there's no need to worry.

Нам не надо беспокоиться о Пьере.
We won't have to worry about Pierre.

Это меньшее, о чем надо беспокоиться.
It's just one less thing to worry about.

Тебе не надо беспокоиться об этом.
You needn't worry about that.

Мне о похитителях надо беспокоиться.
I have got kidnappers to worry about.

А теперь еще надо беспокоиться из-за русских.
And now we got the Russians.

Не надо беспокоиться об этом сейчас.
There's no need to worry about that now.

Только не надо беспокоиться из-за этого.
No need to feel uncomfortable about it.

Не надо беспокоиться о слежке, Надя.
No need to worry about being tracked, Nadia.

Тебе больше не надо беспокоиться обо мне.
You need not worry about me anymore.

Тебе надо беспокоиться только об одном пенисе.
You only have to worry about one penis.

Я последний человек, о ком тебе надо беспокоиться.
I'm the last person you need to worry about.

Я думаю, сейчас нам надо беспокоиться о слушании.
I think we should worry about the hearing now.

Вам надо беспокоиться только о своей карьере.
The only career you should worry about is your own.

Нам что, правда о протестах надо беспокоиться?
It's the protests that we should be worried about?

Вам надо беспокоиться не о Сиско, а обо мне.
Sisko's not the one you should be worried about-- I am.

Я не единственная, о чьем недовольстве тебе надо беспокоиться.
I'm not the one you have to worry about pleasing.

Больше не надо беспокоиться о неудачно совершенных покупках.
No more worrying about unsuccessful purchases.

Должно быть, хорошо, когда не надо беспокоиться об ассоциации домовладельцев.
Must be so nice not having to worry about a homeowner's association.

Больше не надо беспокоиться о неудачно совершенных покупках.
No need to worry about wrong purchases anymore.

Думаю, будет наивно полагать, что пуанты- это единственная вещь в том магазине, о которой нам надо беспокоиться.
I suppose it's too much to hope that these shoes are the only thing in that store that we have to worry about.